L'ACCUMULATION DE PLAQUE - oversættelse til Dansk

• plaque oprustning
• opbygningen af plak
• ophobning af plak
• plakopbygning
• opbygning af plak
• plaque buildup

Eksempler på brug af L'accumulation de plaque på Fransk og deres oversættelser til Dansk

il va se débarrasser de l'accumulation de plaque qui provoque la décoloration des dents.
det vil slippe af med opbygning af plaque, der forårsager misfarvning af tænderne.

Certains bains de bouche contiennent des ingrédients luttant contre la plaque qui aident non seulement à contrôler la mauvaise haleine mais également à prévenir l'accumulation de plaque sur les dents.
Visse mundskyllemidler indeholder antiplak-ingredienser, som ikke alene hjælper med at kontrollere dårlig ånde, men som også forebygger dannelse af plak på tænderne.

Contrôle de la plaqueCertains bains de bouche contiennent des ingrédients luttant contre la plaque qui aident non seulement à contrôler la mauvaise haleine mais également à prévenir l'accumulation de plaque sur les dents.
PlakkontrolVisse mundskyllemidler indeholder antiplak-ingredienser, som ikke alene hjælper med at kontrollere dårlig ånde, men som også forebygger dannelse af plak på tænderne.

de réduire et de prévenir l'accumulation de plaque.
mindske og forebygge plaque oprustning.

L'accumulation de plaque dans les artères d'une personne résulte d'années
Opbygningen af plak i en persons arterier skyldes år

qui est l'accumulation de plaque dans les gencives, mais elle peut aussi indiquer d'autres problèmes de santé.
tandkødsbetændelse, hvilket er plaque oprustning i tandkødet, men også kan indikere andre sundhedsproblemer.

la curcumine empêche l'accumulation de plaque, ce qui obstrue les artères
at curcumin forhindrer ophobning af plak, der medfører åreforkalkning

une molécule qui provoque l'accumulation de plaque dans les artères.
der forårsager plakopbygning i arterierne.

elles aggravent le problème, contribuant à l'accumulation de plaque et à l'augmentation de la complexité de la plaque..
forværrer de problemet, hvilket bidrager til opbygning af plak og øger plakkens kompleksitet.

Dans le stade précoce de la gingivite, bactéries dans l'accumulation de plaque, provoque des gencives s'enflamment(rouge et enflée)
I den tidlige fase af gingivitis, bakterier i plak opbygge, forårsager gummerne bliver betændt( røde

Une étude publiée en février 2015 dans le Journal de Biomedical Optics rapportait que l'accumulation de plaque sur les parois artérielles était une cause d'athérosclérose,
En undersøgelse offentliggjort i februar 2015 i Journal af Biomedical Optics rapporterede, at opbygningen af plaque på arterievægge er årsag til aterosklerose,

Vos artères peuvent commencer à connaître une augmentation de l'accumulation de plaque que les niveaux élevés de cholestérol commencer à prendre place dans le corps
Dine arterier kan begynde at opleve en stigning i plak opbygning som højt kolesteroltal begynder at tage sted i kroppen,

L'hygiéniste dentaire utilisera des instruments spéciaux pour gratter le long de la ligne gingivale et en dessous pour éliminer l'accumulation de plaque et de tartre responsables de la maladie gingivale,
Ved hjælp af særlige tandrensningsinstrumenter vil tandplejeren skrabe under tandkødsranden for at fjerne opbygget plak og tandsten, som kan forårsage tandkødsbetændelse, huller i tænderne,

un accident vasculaire cérébral avec le puissant antioxydant apocynine avait réduit de moitié l'accumulation de plaque et réduit l'inflammation aux niveaux d'avant attaque.
der havde haft et hjerteanfald eller slagtilfælde, med den kraftige antioxidant apocynin fjernede man halvdelen af opbygningen af plaque og sænkede inflammationen til niveauer fra før anfaldet.

qui peut entraîner l'accumulation de plaque dans vos vaisseaux sanguins.
der kan føre til opbygning af plaque i dine blodkar.

L'accumulation de plaque est le résultat de niveaux élevés de cholestérol, de graisse, de calcium et d'autres substances dans le sang- taux de cholestérol sanguin élevées augmente la probabilité que la plaque sera s'accumuler sur les parois de l'artère- ce processus commence dans la majorité des gens lorsqu'ils sont des enfants
Plakette opbygge er resultatet af høje niveauer af kolesterol, fedt, calcium og andre stoffer i blodet- højt blod kolesterol niveauer øge sandsynligheden for, at plakette vil opbygge væggenes Arterie- denne proces begynder i flertallet af befolkningen, når de er børn eller teenagere

L'accumulation de plaques peut entraîner une réduction du flux sanguin vers le cœur.
Opbygningen af plaques kan forårsage nedsat blodgennemstrømning til hjertet.

ralentir la progression de la maladie d'Alzheimer en supprimant l'accumulation de plaques amyloïdes dans le cerveau.
bremse udviklingen af Alzheimers sygdom ved at fjerne plaque oprustning i hjernen amyloyd.

L'accumulation de plaques entraîne des crises cardiaques et réduit également la quantité d'oxygène
Plaqueopbygning fører til hjerteanfald, og det reducerer også mængden af ilt

Empêche l'accumulation de plaques à la lumière des artères,
Forhindrer ophobning af plaques i lyset af arterierne,