Eksempler på brug af L'allocation des ressources på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour investir dans la croissance, nous allons mettre en œuvre de nouvelles approches pour optimiser l'allocation des ressources, se concentrer sur la gestion des revenus nets,
For at finansiere væksten vil Henkel implementere nye tilgange til at optimere ressourceallokering, fokus på nettoindtægtsforvaltning, yderligere at øgeaméliore la planification et l'optimisation de l'allocation des ressources et permet des interventions rapides dans les zones éloignées
forbedrer planlægningen og optimeringen af ressourcetildelingen og sikrer hurtige reaktioner i tyndt befolkedeL'influence démesurée sur les nominations et l'allocation des ressources expose la structure administrative à des interférences politiques potentielles dans tous les domaines de gestion,
Som bevidnet udsætter den uforholdsmæssige magt i relation til ansættelse og ressourceallokering den administrative struktur for potentiel politisk indblanding i alle forvaltningsspørgsmål,de soins médicaux, et l'allocation des ressources qui leur sont affectées.
behandling på sundhedsområdet samt fordelingen af de midler, der afsættes hertil.à développer votre clientèle, garder un contrôle total sur l'allocation des ressources et mettre à niveau si nécessaire pour que votre entreprise puisse continuer à se développer.
vedligeholde komplet kontrol over ressourcetildeling og opgradere efter behov, så din virksomhed kan fortsætte med at vokse.Pour investir dans la croissance, Henkel va mettre en œuvre de nouvelles approches pour optimiser l'allocation des ressources, se concentrer sur la gestion des revenus nets,
For at finansiere væksten vil Henkel implementere nye tilgange til at optimere ressourceallokering, fokus på nettoindtægtsforvaltning, yderligere at øgeKoblingen af strukturel information med lokaliserede gradienter i ressourcer omkring og inden for biofilm vil give nye og afgørende indblik i, hvordan biofilm er tilpasset for at optimere ressourceallokering.overordnet sammenhæng mellem de enkeltstående politiske afgørelser, de organisatoriske valg og tildelingen af ressourcer.interne brugere vurdere effektiviteten af ressourceallokering, præstationer, og opnåelse af strategiske mål i den daglige ledelse af en virksomhed.la recherche(véritable espace de libre circulation de la connaissance, des chercheurs et des technologies), destiné à renforcer la coopération,">stimuler la concurrence et optimiser l'allocation des ressources;
stimulere konkurrencen og optimere tildelingen af ressourcer.au nouveau système établi pour la programmation et l'allocation des ressources[23];
der er fastlagt for programmering og ressourceallokering[ 25];instaurant une plus grande souplesse dans l'allocation des ressources et des compétences techniques en fonction de l'évolution des besoins et intensifiant la formation.
i delegationerne ved at udvise større fleksibilitet i tildelingen af ressourcer og ekspertviden i takt med behovsudviklingen og ved at styrke efteruddannelsen.beslutningstagning og ressourceallokering.målrettet og ressourceallokering.tilsynsslutresultaterne og ressourcetildelingen er hensigtsmæssige,hvis revisionsstrategien, ressourceallokeringen og det krævede sikkerhedsniveau blev fastsat i fællesskab af de tjenester, der er ansvarlige for de forskellige fonde.Note qu'un nouvel outil, la comptabilité par activités, qui a pour but de rendre plus efficiente l'allocation des ressources, a récemment été approuvé, et qu'il sera mis en pratique en 2015;
Noterer sig, at et nyt redskab, aktivitetsbestemt omkostningsberegning, som har til formål at øge effektiviteten i tildelingen af midler, for nylig blev godkendt og vil blive gennemført Cette exclusion s'étend souvent aux négociations sur l'allocation des ressources lors des accords de paix,
Udelukkelsen er ofte også gældende i forhandlinger om fordeling af naturressourcer i forbindelse med fredsaftaler,
