L'ARGOT - oversættelse til Dansk

• slang
• argot

Eksempler på brug af L'argot på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si vous connaissez l'argot japonais ou des expressions familières qui ne soient pas dans le dictionnaire Anglais-japonais,
Hvis du kender nogle japanske slangord eller regionale udtryk, som du ikke kan finde i vores engelsk-japansk ordbog,

en passant par l'accent et l'argot insouciants si communs en Californie.
og” happy-go-lucky” accent og slang, der er meget almindelig i Californien.

L'argot reste le langage d'une minorité d'individus vivant en dehors des lois reçues,
Argot er stadig det sprog, der tales af en minoritet, som lever uden for de vedtagene love,

qu'elle est drôle) se révèle également être l'une des meilleures sources d'apprentissage de l'argot anglais moderne- quand vous n'êtes pas en train
er tilfældigvis også en rigtig god kilde til at blive bekendt med moderne engelsk slang- altså når du altså ikke forsøger at følge med i,

évitez d'utiliser l'argot, la malédiction ou le langage grossier.
undgå at bruge slang, forbandelse eller dårligt sprog.

Selon les psychologues, les causes de l'argot, peut être plusieurs.
Ifølge psykologer er årsagerne til slang, kan være flere.

Comme toute autre version de l'argot, teenageLe lexique ne se réfère qu'aux concepts et phénomènes pertinents aux plus significatifs.
Ligesom enhver anden version af slang, teenageleksikon henviser kun til de begreber og fænomener, der er relevante for de mest betydningsfulde.

L'argot, ou argot, est devenu si fermement établi dansdiscours de la société moderne,
Slang, eller slang, er blevet så fast etableret itale af moderne samfund,

expressions et l'argot, et de lire les journaux et de livres en chinois.
sætninger og slang, og læse aviser og bøger på kinesisk.

Bien que généralement considéré comme l'argot, il est largement utilisé parmi les groupes sociaux disparates,
Tiltrods for at udtrykket normalt opfattes som slang, så er det bredt benyttet blandt forskelligartede socialgrupper,

L'argot, en règle générale, est entendu comme un certainensemble lexical de nouveaux mots, ainsi que de donner aux mots anciens de nouvelles significations.
Slang er som regel forstået som en bestemtleksikalske sæt nye ord, samt at give gamle ord nye betydninger.

Néanmoins, de nombreux mots littéraires en russe se référaient à l'argot, par exemple, le mot«feuille de triche».
Ikke desto mindre plejede mange litterære ord på russisk at henvise til slang, for eksempel ordet" snydeark".

Sauf si vous êtes en bons termes avec quelqu'un, évitez le langage informel, l'argot, le jargon et les abréviations inappropriées.
Medmindre du er på gode vilkår med nogen, undgå uformelt sprog, slang, jargon og upassende forkortelser.

les noms de marques et l'argot, et à comprendre les homophones lors de la frappe.
mærkenavne og slang samt forstå enslydende ord, mens de taster.

Quelqu'un essaie de choquer les gens environnants à travers l'argot, et certains protègent simplement la société dans laquelle ils vivent.
Nogen forsøger at chokere de omgivende mennesker gennem slang, og nogle protesterer blot mod det samfund, de bor i.

La cuisine, l'argot, le style vestimentaire,
Køkken, slang, kjole stil,

Il existe de nombreuses nuances dans la conversation qui n'apparaissent pas toujours dans la communication écrite, telles que l'argot, les expressions familières,
Der er en masse nuancer, der kommer op i en samtale, der ikke altid vises i skriftlig kommunikation, såsom slang, kollokviale udtryk,

comme l'argot, les expressions familières,
såsom slang, kollokvier, udtryk,

clair et d'éviter l'argot, les émoticônes, les idiomes et le vieil anglais.
og undgå at bruge slang, smilyer og sjældne idiomatiske udtryk.

Je ne vois pas le besoin d'argot pour de l'argot.
Jeg ser ikke behovet for slang for slang.