L'ASPECT TECHNIQUE - oversættelse til Dansk

• det tekniske aspekt
• den tekniske del
• den tekniske side
• de tekniske aspekter

Eksempler på brug af L'aspect technique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

vous n'avez vraiment pas besoin de vous soucier de l'aspect technique des choses.
behøver du virkelig ikke at bekymre sig om noget fra den tekniske side af tingene.

vous commencez à bloguer est l'aspect technique.
man skal begynde at blogge er det tekniske aspekt.

vous n'avez vraiment pas besoin de vous soucier de l'aspect technique des choses.
behøver du virkelig ikke at bekymre sig om noget fra den tekniske side af tingene.

En raison de l'aspect technique de ce type de connecteur,
På grund af den tekniske aspekt af denne form for stik,

Concernant l'aspect technique du vote, je pense qu'il serait utile de laisser en grande partie inchangé le rapport produit par la commission des budgets.
Med hensyn til den tekniske side af afstemningen synes jeg, det vil være en god idé at lade Budgetudvalgets betænkning være stort set uændret.

Au-delà de l'aspect technique du rapport, nous sommes amenés à nous prononcer sur le caractère fédéral de cet«outil» monétaire.
Ud over betænkningens tekniske aspekt skal vi udtale os om dette monetære værktøjs føderale karakter.

Cependant, en ce qui concerne l'aspect technique des blogs/ sites Web utilisant WordPress, la déclaration devient inapplicable!
Men når det kommer til det tekniske aspekt af WordPress-drevne blogs/ website, bliver sætningen uanvendelig!

L'aspect technique du renne a également affecté dans une certaine mesure son apparence,
Rensdyrets tekniske aspekt dikterede også dets udseende i et vist omfang, som det ofte sker,

Niveaux deviennent de plus en plus difficiles de l'aspect technique et sont également des restrictions sur les ressources, que vous pouvez utiliser pour construire votre pont.
Niveauer får stadig mere udfordrende fra ingeniør aspekt, og begrænsninger også pålægges de ressourcer, du kan bruge til at opbygge din bro.

À présent, je me soucie davantage de l'image que de l'aspect technique et du matériel.
Nu handler det mere om billedet og mindre om det tekniske og udstyret.

Monsieur le Président, la commission de la pêche s'est intéressée à l'aspect technique, car il s'agit d'une question très technique..
Hr. formand, Fiskeriudvalget har set på dette fra en teknisk synsvinkel, for det er et meget teknisk emne.

Mais le vendeur, outre l'affichage approprié des produits, doit réfléchir à l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble,
Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne også tænke på det tekniske aspekt af hele virksomheden,

Mais le vendeur, outre l'affichage approprié des produits, doit réfléchir à l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble,
Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne tænke på og det tekniske aspekt af hele virksomheden,

Les critiques les plus acerbes sur le système ne concernent pas l'aspect technique de l'application mais plutôt les retards importants de mise à jour des données dans le système par les Etats membres(certains n'effectuent pas les mises à jour mensuelles).
Den skarpeste kritik af systemet vedrører ikke de tekniske aspekter af applikationen, men snarere de store forsinkelser i medlemsstaternes ajourføring af oplysningerne i systemet( nogle af medlemsstaterne foretager ikke de månedlige ajourføringer).

Mais le vendeur, en plus de l'affichage approprié des produits, doit également prendre en compte l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble,
Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne også overveje det tekniske aspekt af hele virksomheden

Mais le vendeur, en plus de l'affichage approprié des produits, doit également prendre en compte l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble,
Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne også overveje det tekniske aspekt af hele virksomheden

Les étudiants de cette faculté sont souvent fascinés par la philosophie, ainsi que l'aspect technique de l'intelligence artificielle,
Studerende i dette fakultet er ofte fascineret af det filosofiske, samt det tekniske aspekt af kunstig intelligens,

Dans un seul programme, nous pouvons offrir une formation sur les techniques d'organisation et de mise en œuvre des processus, ainsi qu'une formation sur l'aspect technique des évaluations des résultats…[-].
I et enkelt program kan vi tilbyde træning i organisatoriske og proces implementeringsteknikker, samt uddannelse på det tekniske aspekt af udfaldsevalueringer…[-].

ici on ne considère que l'aspect technique de la destruction du fer pour les longs séjours dans un environnement très humide.
her vi mener kun det tekniske aspekt af ødelæggelsen af jern til længere ophold i et meget fugtigt miljø.

Mais le vendeur, outre l'affichage approprié des marchandises, doit prendre en compte l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble,
Men sælgeren skal ud over den passende udstilling af varerne overveje og om det tekniske aspekt af hele virksomheden,