L'EAU DE MER - oversættelse til Dansk

• havvand
• saltvand
• vandet i havet
• havvandet

Eksempler på brug af L'eau de mer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Toujours nettoyer l'appareil à l'eau douce s'il a été exposé à de l'eau de mer.
Altid rengør enheden med ferskvand, hvis den har været udsat for saltvand.

La composition de l'eau de mer contient beaucoup de minéraux
Sammensætningen af havvandet indeholder mange mineraler

À partir de ces bateaux, les clients vont plonger dans l'eau de mer, plonger dans le bar,
Fra disse bådene vil kunderne hoppe ind i havvandet, suge ind i baren,

Lorsque l'eau de mer est suffisamment froide, de novembre à avril, elle assure seule tout le travail de réfrigération dans une unité indépendante.
Når havvandet er tilstrækkeligt koldt( fra november til april), står det for hele afkølingen i en separat køleenhed.

L'eau de mer contient les 89 éléments présents dans notre organisme
Havvandet indeholder de 89 elementer, der er til stede i vores organisme,

Isotonique signifie que l'eau de mer a été diluée de sorte qu'elle contienne la même concentration de sel que les cellules du corps humain.
Isotonisk betyder, at havvandet er blevet fortyndet i en sådan grad, at den indeholder den samme saltkoncentration som cellerne i menneskekroppen.

Il faut savoir que l'eau de mer est très alcaline et contient tous les minéraux nécessaires à votre corps.
Du skal vide, at havvandet er meget basisk og indeholder alle de mineraler, der er nødvendige for din krop.

Ici, avec le froid hivernal rigoureux de -35 à -40 ° C, l'eau de mer va rapidement geler et épaissir la banquise en déclin.
Her, med den hårde vinterkulde på -35 til -40 ° C, fryser havvandet hurtigt og fortykner den aftagende iskappe.

Il a une bonne résistance à la corrosion et n'est pas affecté par l'atmosphère et l'eau de mer.
Det har god korrosionsbestandighed og påvirkes ikke af atmosfæren og havvandet.

s'enrichissait ainsi de sels et de minéraux naturels provenant de l'eau de mer.
derved modtog tilskud af naturlige salte og mineraler fra havvandet.

L'eau de mer, naturellement riche en magnésium(Mg), infuse le calcaire de son Mg.
Havvand, som har et naturligt højt indhold af magnesium( Mg), tilfører kalksten Mg.

L'eau de mer autour de lui, même
Ocean vand omkring ham, selv om ingen ved, om der er andre øer

La richesse est comme l'eau de mer: plus nous en buvons,
Det er med velstand som med havvand, jo mere vi drikker,

Parce que les tempêtes tropicales se produisent lorsque l'eau de mer évapore rapidement,
Fordi tropiske storme opstår, når havet vand fordamper hurtigt,

Les deux médicaments ont leurs effets dus à l'eau de mer contenue dans la composition des deux produits.
Begge lægemidler har deres virkning på grund af havvand indeholdt i sammensætningen af begge produkter.

L'eau de mer descend rarement en-dessous de 19°C ce qui fait un contraste remarquable avec les températures ambiantes plus fraîches.
Havtemperaturen falder generelt ikke til under 19° C, hvilket skaber en interessant kontrast til den koldere lufttemperatur.

Pour la majorité des plantes, l'eau de mer est mortelle. Cet arbre,
Næsten alle planter dør af saltvand så træet burde dø af tidevandet,

L'eau de mer est dessalinisée et stockée dans des réservoirs assez grands pour approvisionner toute la cité.
Den fjerner saltet fra havvandet og opbevarer det til hele byen.

la liberté que seul l'eau de mer peut procurer.
som kun havet kan tilbyde dig.

portant la signification de l'eau de mer dans le nom lui-même.
den bærer betydningen af havvand i selve navnet.