L'EMPEREUR ROMAIN - oversættelse til Dansk

• den romerske kejser

Eksempler på brug af L'empereur romain på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'empereur romain Hadrien, qui a frappé la rébellion de Bar Kochba en 135,
Den romerske kejser Hadrian, der slog ned Bar Kochba oprør i 135,

L'empereur romain Auguste et César ont leur propre nom dans le mois, le citoyen romain et le sénat ont demandé à l'empereur romain de Tiberius alors nommé en novembre.
Den romerske kejser Augustus og kejseren har deres eget navn i måneden, den romerske borger og senatet spurgte den daværende romerske kejser Tiberius ved navn i november.

il a été construit pour l'empereur romain Dioclétien, qui voulait un havre
blev det bygget til den romerske kejser Diocletians der ønskede en sikker havn

A l'âge de trente neuf ans, il accompagna l'empereur romain Gordien et son armée en Orient,
Da han var ni-og-tredive år gammel akkompagnerede han den Romerske Kejser Gordian og hans hær til Østen,

D'autres disent que la glace est née avec le Roi Alexandre le Grand de Macédoine et l'empereur romain Néron, car tous deux avaient l'habitude de refroidir leurs jus de fruits
Andre mener, at blev opfundet i Makedonien af Alexander den Store og den romerske Kejser Nero, som godt kunne lide at holde deres juice

L'appartement est situé à proximité du centre historique de la ville(le palais de l'empereur romain Dioclétien) et à 10 minutes à pied de la plage Bačvice(l'une des plus belles et les plus connues plages de l'Adriatique).
Lejligheden er beliggende tæt på det historiske centrum( slottet af den romerske kejser Diokletians) og en 10 minutters gang fra stranden Bačvice( en af de smukkeste og bedst kendte strande på Adriaterhavet).

les Balkans dedont la Turquie avec sa célèbre ville de Constantinople(nommé d'après l'empereur romain Constantin) est un joyau de la couronne de l'Empire romain..
Balkan frasom Tyrkiet med sin berømte by Konstantinopel( opkaldt efter den romerske kejser Konstantin) var en juvel i kronen af det romerske imperium.

Couplé avec son histoire forte- il est apparu à partir d'un palais construit par l'empereur romain Dioclétien, et était aussi une ville importante au sein de la Yougoslavie- cette ville animée est sûr mérite une visite, même brève.
Sammen med sin stærke historie- det kom ud et palads bygget af romerske kejser Diocletian, og var også en vigtig by i Jugoslavien- denne livlige by sikkert er et besøg værd, dog kort.

Pierre et Paul ont été exécutés par ordre de l'empereur romain Néron, quelque temps après le grand incendie de Rome en 64 après JC,
Både Peter og Paulus blev henrettet efter ordre fra romerske kejser Nero, engang efter Roms brand i 64 e.Kr., men før Neros egen

Les victimes historiques présumées de l'Amanite phalloïde sont l'empereur romain Claude, le pape Clément VII, la tsarine Natalia Narychkina, ou le saint empereur romain Charles VI.
Påståede ofre for denne form for forgiftning omfatter romerske kejser Claudius, pave Clement VII, den russiske Kejserinde Natalia Naryshkina, og hellige romerske kejser Karl VI.

On raconte que l'empereur romain saint, Charles V,
Og den hellige romerske kejser Charles V bemærkede,

Il a été avancé que sa rapide élection était une tentative du clergé romain afin de s'assurer que l'empereur romain ne puisse pas s'immiscer dans l'élection.
Det er blevet foreslået, at hans hurtige valg var et forsøg fra de gejstlige i Rom på at forhindre den tysk-romerske kejser i at blande sig i valget.

puis écoutez l'histoire de l'empereur romain et des gladiateurs intrépides alors
så hør historier om romerske kejser og frygtløse gladiatorer,

La plupart qui ont étudié à propos de Joyeuse saint Valentin 2018 estime qu'il était un prêtre qui était en conflit avec l'empereur romain Claudius II qui avait interdit les jeunes hommes d'être mariés quand ils devaient devenir des soldats. Le prêtre St.
De fleste, der har studeret om glædelig Valentinsdag 2018 mener, at det var en præst, der var i strid med den romerske kejser Claudius II, der havde forbudt unge mænd fra at blive gift, når de var til at blive soldater. Præsten St.

Le palais de Dioclétien, la vieille ville construite par l'empereur romain Dioclétien il ya 1700 années,
Diocletians palads, den gamle bymidte bygget af den romerske kejser Diocletians 1700 år siden,

encore le début de l'histoire du peuple roumain en 106 après la guerre entre Decebal et l'empereur romain Traian, dont la copie en colonne est au Musée national d'histoire roumaine dans le Lapidarium.
Stefan cel Mare med tyrkerne eller endda begyndelsen på den rumænske folks historie i 106 AD med krigen mellem Decebal og den romerske kejser Traian, hvis kolonnekopi er på det rumænske nationalhistoriske museum i Lapidarium.

il fut exilé à l'île de Patmos sous le règne de l'empereur romain Domitien(91-96 après JC),
han blev forvist til øen Patmos under regeringstid af romerske kejser Domitian( 91-96 e.Kr.),

un complexe exceptionnel de bâtiments classiques créés au 2ème siècle après JC par l'empereur romain Hadrien qui combine les meilleurs éléments du patrimoine architectural de l'Egypte,
et ekstraordinært kompleks af klassiske bygninger skabt i 2. århundrede e.Kr. af den romerske kejser Hadrian, der kombinerer de bedste elementer i den arkitektoniske arv i Egypten, det 16. århundrede og vandvand.">

Les premiers disciples de Jésus refusaient d'adorer les empereurs romains.
De første disciple af Jesus sagde nej til at tilbede den romerske kejser.

Site sur les empereurs romains.
Kom tæt på de romerske kejsere.