L'ENSEMBLE DES INFORMATIONS - oversættelse til Dansk

alle informationer
toutes les informations
tous les renseignements
toutes les données
tous les détails
toutes les infos
toute l'info
al information
toutes les informations
tous les renseignements
toutes les données
tous les détails
toutes les infos
toute l'info

Eksempler på brug af L'ensemble des informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le fichier AVI est en fait constitué d'une partie d'en-tête dans lequel l'ensemble des informations du clip vidéo sera stocké.
AVI-fil faktisk består af en header del, hvor hele oplysninger af videoklippet vil blive gemt.
Nous pouvons coopérer avec nos partenaires commerciaux pour vous envoyer conjointement des communications promotionnelles personnalisées en utilisant l'ensemble des informations combinées.
Vi kan samarbejde med vores forretningspartnere om sammen at sende tilpassede reklamekampagner til dig ved at bruge de samlede informationer.
Parfois, l'utilisateur peut sélectionner et formater le disque dur interne au lieu de formater le périphérique de stockage externe qui efface l'ensemble des informations du système Windows 8.
Til tider kan brugeren vælge og formatere intern harddisk i stedet for at formatere ekstern lagringsenhed, der sletter hele sæt informationer fra Windows 8-systemet.
Nous vous écrivons pour vous demander que Microsoft fournisse à[Sun] l'ensemble des informations nécessaires pour permettre à[Sun] de prendre en charge en mode natif les objets COM sur Solaris.
Jeg skriver til Dem for at anmode Microsoft om at fremlægge alle de oplysninger for[ Sun], som er nødvendige for, at[ Sun] kan tilbyde direkte understøttelse af COM-objekter på Solaris.
Le système de gestion des dossiers du Parquet européen comprend l'ensemble des informations et éléments de preuve provenant du dossier qui peuvent être stockés sous forme électronique,
EPPO's sagsstyringssystem skal indeholde alle de oplysninger og alt det bevismateriale fra sagsakterne, som kan opbevares elektronisk, for at give det centrale kontor mulighed for at varetage sine
Vous devez nous fournir l'ensemble des informations et des documents en votre possession quant aux circonstances de l'erreur et/ou de l'utilisation non autorisée ou illégale de votre Compte iZettle et prendre toutes les mesures raisonnables requises pour nous aider dans notre recherche.
Du bedes give os alle informationer og dokumenter i din besiddelse vedrørende grunden til sådanne fejl og/eller uautoriseret eller ulovlig brug af din iZettle-konto og tage alle rimelige foranstaltninger, som vi anmoder om, for at assistere i vores undersøgelser.
L'ensemble des informations ou données, leur utilisation et l'inscription au site internet de HÜPPE, de même que l'ensemble des actes, tolérances ou omissions en corrélation avec le site internet de HÜPPE, sont exclusivement soumis au droit allemand.
Alle informationer eller data, deres anvendelse og tilmelding til HÜPPE-websiden samt alle former for aktiviteter, udfoldelser eller undladelser, som hænger sammen med HÜPPE-websiden, er udelukkende underlagt den tyske ret.
Par dérogation au paragraphe 2, l'Autorité fournit, sur demande, l'ensemble des informations en sa possession à la Commission et aux États membres,
Uanset bestemmelserne i stk. 2 udleverer autoriteten efter anmodning alle de oplysninger, den er i besiddelse af, til Kommissionen
d'accélérer l'accès à l'ensemble des informations pertinentes sur les programmes,
hurtigere adgang til al information vedrørende programmer, projekter
Vous devez nous fournir l'ensemble des informations et des documents en votre possession quant aux circonstances de l'erreur et/ou de l'utilisation non autorisée ou illégale de votre Compte iZettle et prendre toutes les mesures raisonnables requises pour nous aider dans notre recherche.
Du skal give os alle de oplysninger, som du har, og som beskriver eventuelle fejl, uautoriserede betalinger og/eller misbrug eller uautoriseret brug af din betalingsmetode eller konto og træffe alle rimelige foranstaltninger for at hjælpe os med vores undersøgelse.
La synchronisation entre les applications web et mobile permet aux utilisateurs de basculer de l'un à l'autre de façon tout à fait transparente et de retrouver l'ensemble des informations sur les profils et viviers.».
Synkroniseringen mellem web- og mobil-appen giver brugerne mulighed for at skifte fra det ene device til det andet og finde alle informationer om profiler og pools.”.
La transparence à cet égard contribue à renforcer la démocratie en permettant aux citoyens de contrôler l'ensemble des informations qui ont constitué le fondement d'un acte législatif.
Åbenhed i denne forbindelse bidrager til en styrkelse af demokratiet, idet den gør det muligt for borgerne at kontrollere alle de oplysninger, som udgør grundlaget for en lovgivningsakt.
Il convient que les États membres et les pays tiers ayant choisi de ne pas demander la détermination de leur statut soient classés dans une catégorie par la Commission en fonction de l'ensemble des informations dont elle dispose.
Det er vigtigt, at medlemsstater og tredjelande, som har valgt ikke at ansøge om bestemmelse af deres status, af Kommissionen indplaceres i en kategori ud fra alle de oplysninger, Kommissionen har til rådighed.
la signature d'un solide à un accord sur l'achat de 140 hélicoptères,">malgré la fourniture de l'ensemble des informations.
på trods af at give alle de oplysninger.
Corruption en-tête des fichiers RAR- tête contient l'ensemble des informations sur les fichiers RAR,
Headeren Korruption af RAR filer- headeren indeholder hele oplysninger om RAR filer,
y compris l'ensemble des informations, outils et services disponibles sur ce Site,
herunder alle oplysninger, værktøjer og tjenester tilgængelige via dette websted,
Appelle de ses vœux la publication, dans la plus grande transparence, de l'ensemble des informations relatives à l'appel d'offres européen lancé
Opfordrer til offentliggørelse- med størst mulig gennemsigtighed- af alle oplysninger om europæiske udbud iværksat og godkendt af de 24 medlemsstater med laboratorier,
Bienvenue à la meilleure collection de jeux en ligne et l'ensemble des informations sur les jeux 3D et tous les types de la meilleure collection de jeux en ligne, Sports Jeux en ligne, jeux d'Arcade en ligne et jeux en ligne d'Action tout le genre de…>>
Velkommen til bedste online spilsamling og det hele oplysninger om 3D-spil og alle typer af bedste samling af online spil, sportsspil online, Arcade online spil og online actionspil alle slags samling.
La Commission a convenu de garantir l'égalité d'accès du Parlement européen et du Conseil à l'ensemble des informations relatives aux actes délégués
Kommissionen gik med til at sikre, at Europa-Parlamentet og Rådet har lige adgang til alle oplysninger om delegerede retsakter
Il comporte, outre l'ensemble des informations con cernant l'année 1986,
Ud over samtlige oplysninger om året 1986 fordelt på interventionstyper
Resultater: 159, Tid: 0.0759

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk