L'EXPLOITATION ET L' ENTRETIEN - oversættelse til Dansk

• drift og vedligeholdelse

Eksempler på brug af L'exploitation et l' entretien på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Manuel manuel Manuel Toyota Auris, l'exploitation et l'entretien de l'appareil, la Toyota Auris/Corolla année modèle 2007 équipé capacité de 1,4 l essence moteurs 4ZZ-FE.
Opslagsbog manuel manuel Toyota Auris, drift og vedligeholdelse af enheden, Toyota Auris/Corolla med 2007 modelår udstyret benzin motorer 4ZZ Verso 1.4 l kapacitet.

Demande que l'Union européenne axe son aide au développement sur la construction, l'exploitation et l'entretien des petites infrastructures, le renforcement des capacités et la sensibilisation;
Opfordrer EU til at rette sin udviklingsbistand mod opbygning, drift og vedligeholdelse af infrastruktur i mindre målestok, kapacitetsopbygning og oplysningskampagner;

NORD tient par ailleurs à améliorer l'exploitation et l'entretien de ses produits et prépare une appli qui, entre autres, prendra en charge les réglages des paramètres de l'entraînement.
Derudover ønsker NORD at forbedre drift og service for sine produkter yderligere og arbejder på en app, der blandt andet skal understøtte drevparametrering.

des consignes prévus par le gestionnaire du tunnel pour assurer l'exploitation et l'entretien de l'ouvrage;
materielressourcer, som tunnelledelsen har afsat til drift og vedligeholdelse af tunnelen, samt dens instrukser herom.

y compris l'exploitation et l'entretien, où différents acteurs du secteur de tramway collaborent pour gérer les risques;
herunder drift og vedligeholdelse, hvor forskellige aktører i jernbanesektoren samarbejder om at styre risiciene.

Présente des conseils techniques sur la réparation, l'exploitation et l'entretien des voitures les modèles Toyota Tercel,
Præsenterer teknisk vejledning om reparation, drift og vedligeholdelse af biler Toyota-modeller Tercel,

la construction, l'exploitation et l'entretien des bâtiments, des routes,
konstruktion, drift og vedligeholdelse af bygninger, veje,

Vous serez seul responsable pour le développement, l'exploitation et l'entretien de votre magasin et des produits ainsi que tous les contenus et les matériaux apparaissant en ligne
DU vil være eneansvarlig for udvikling, drift og vedligeholdelse af din online butik og produkter sammen med alt indhold

Instruction sur l'exploitation et l'entretien des véhicules Toyota Estima/Toyota Previa, qui ont été délivrés dans la période de 2000 à 2005 année équipée essence moteurs 1MZ-FE 3.0 capacité, 2AZ-FE….
Instruktion om drift og vedligeholdelse af køretøjer Toyota Estima/Toyota Previa, som blev udstedt i perioden fra 2000 til 2005 år udstyret benzin motorer 1MZ-FE 3.0 kapacitet, 2AZ-FE….

Ces STI comprennent également des exigences applicables au personnel intervenant dans l'exploitation et l'entretien du système ferroviaire sous forme de conditions minimales de qualification professionnelle et de santé et de sécurité.
Disse TSI'er indeholder krav til personale, der deltager i drift og vedligeholdelse af jernbanesystemet, i form af mindstekrav til faglige kvalifikationer samt helbreds- og sikkerhedsbetingelser.

Vous serez seul responsable pour le développement, l'exploitation et l'entretien de votre magasin et des produits en ligne avec l'ensemble du contenu
DU vil være eneansvarlig for udvikling, drift og vedligeholdelse af din online butik og produkter sammen med alt indhold

le personnel possède les connaissances et les compétences suffisantes pour appliquer des principes dans la conception, la fabrication, l'exploitation et l'entretien des aéronefs pour développer
medarbejderne har tilstrækkelig viden og færdigheder til at anvende principper i design, fremstilling, drift og vedligeholdelse af fly til både at udvikle

l'installation, l'exploitation et l'entretien des navires et des artefacts de systèmes marins.
installation, drift og vedligeholdelse af skibe og marine systemer artefakter.

Nous espérons que notre partenariat avec le consortium encore renforcée par la NEC à la capacité de fournir en temps réel soutien technique pour l'exploitation et l'entretien de ce câble sous-marin.”.
Vi håber, at se vores partnerskab med det konsortium, der yderligere styrkes gennem NEC' s evne til at levere real-time teknisk støtte til drift og vedligeholdelse af denne avancerede undersøisk kabel.”.

la logistique, l'exploitation et l'entretien.
logistik, drift og vedligeholdelse.

l'installation, l'exploitation et l'entretien des systèmes et composants,
montering, betjening og vedligeholdelse af systemer og komponenter,

un programme d'entretien préventif a été conçu avec une équipe d'Atlas Copco expérimentée pour assurer l'exploitation et l'entretien de cette unité.
en unik forebyggende vedligeholdelsesplan designet, hvor et uddannet Atlas Copco-team skulle stå for drift og vedligeholdelse af denne enhed.

qu'un pourcentage de certaines dépenses exposées pour l'exploitation et l'entretien de ce véhicule.
en procentdel af visse udgifter afholdt til bilens benyttelse og vedligeholdelse.

le renouvellement, l'exploitation et l'entretien des éléments de ce système, ainsi que les qualifications professionnelles et les conditions de santé et de sécurité du personnel qui contribue à son exploitation et à sa maintenance.
fornyelse, drift og vedligeholdelse af dele af dette system, som tages i brug, efter at direktivet er trådt i kraft, samt faglige kvalifikationer og sundheds- og sikkerhedsforholdene for det personale, som bidrager til systemets drift..

l'installation, l'exploitation et l'entretien des appareils et des systèmes électriques tels qu'ils sont utilisés dans la production,
installation, drift og vedligeholdelse af elektriske apparater og systemer som de anvendes i produktion, transmission, distribution