L'ON ENTEND - oversættelse til Dansk

• man hører
• man forstår
• man mener
• man ønsker
• man agter

Eksempler på brug af L'on entend på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'on entend beaucoup parler depuis quelques mois, de la réalité virtuelle.
Vi har hørt og talt meget om virtual reality den sidste tid.

Un morceau electro que l'on entend par ailleurs à la radio.
En ro som oven i købet også kan høres på min stemme i radioen.

C'est désagréable les coucous que l'on entend.
Det er hyggeligt med den pludren, man kan høre.

Ce ne sont pas des histoires que l'on entend tous les jours.
Det er ikke de historier, vi hører hver dag.

Ecoute ce bruit fin qui est continu que l'on entend.
Lyden er en konstant brummen, som kan høres.

Très belle ville malgré ce que l'on entend aux médias.
Meget smukke by på trods af hvad vi hører i medierne.

N'est-ce pas ce que l'on entend trop souvent?
Er det ikke det, vi hører så tit?

Ces rumeurs que l'on entend.
Det er de rygter, jeg hører.

Tout dépend de ce que l'on entend par communisme.
Alt efter hvordan man opfatter kommunisme.

Ce sont ses cris déchirent que l'on entend.
Det er deres egne forbandede skrig de kan høre.'.

La foi vient de ce que l'on entend» dit Paul.
Troen kommer af det, som høres,” skrev Paulus.

Et l'on observe généralement que les gens que l'on entend.
Normalt siger man, at mennesker kan høre.

En fait tout dépend de ce que l'on entend.
Men det afhænger fuldstændig af, hvem der hører.

Ce sont là des phrases que l'on entend tous les jours.
Det er sætninger som høres hver dag.

Mots-clés récapitulatifs: chanson que l'on entend très souvent.
HomeNyheder Efterklang: Tre sange vi hører på repeat.

Ce sont les derniers mots que l'on entend.
Det er de sidste ord jeg hører.

Tout dépend bien évidemment de ce que l'on entend par droits fondamentaux.
Det afhænger af, hvad I mener med grundlæggende rettigheder.

Un petit jet d'air sur la peau peut modifier ce que l'on entend.
Luftrør på huden kunne ændre det, vi hører.

L'acouphène est un bruit de basse fréquence que l'on entend dans les oreilles.
Tinnitus er en lavfrekvent støj, som er hørt i dine ører.

C'est là que l'on entend.
Det er her, de hører.