L'UTILISATION DES SOLS - oversættelse til Dansk

• arealanvendelse
• anvendelse af jord
• arealudnyttelse
• arealanvendelsen
• udnyttelsen af jorden

Eksempler på brug af L'utilisation des sols på Fransk og deres oversættelser til Dansk

les actuels changements dans l'utilisation des sols et les variations croissantes dans les précipitations
som aktuelle skift i arealudnyttelse og stigende variationer i nedbør

l'approvisionnement en eau, l'utilisation des sols, la biodiversité et les écosystèmes,
vandforsyning, arealanvendelse, biodiversitet, økosystemer

une évaluation« ex post» de l'utilisation des sols(se référant aux superficies principales
en ex post-evaluering af arealanvendelsen( som refererer til primaere

leurs incidences sur la demande d'énergie et d'eau, l'utilisation des sols, l'environnement et les communautés;
indvirkning på energi- og vandefterspørgslen, arealanvendelsen, miljøet og lokalsamfundene;

il n'y ait pas d'effets négatifs sur les prix des denrées alimentaires ou l'utilisation des sols.
reduktionen af vores CO2-emissioner, ikke har en negativ virkning på fødevarepriserne eller arealanvendelsen.

En ce qui concerne l'utilisation des sols, la biodiversité des zones vertes des sites Panasonic a été évaluée
På området for brug af jorden blev biodiversiteten på grønne områder ved Panasonics forretningsenheder vurderet for at udvikle mekanismer,

notamment notre système énergétique, l'utilisation des sols, les bâtiments, les villes,
fra vores energisystem og den måde vi bruger jordarealer på, til bygninger, byer,

a permis de renforcer la stratégie européenne en matière de recherche sur la biodiversité, l'utilisation des sols et le changement climatique et d'intensifier le soutien
suppleret med medlemsstaternes forskningsstøtte har bidraget til at styrke en EU-tilgang til forskning i biodiversitet, areal anvendelse og klimaforandringer og til at forbedre den videnskabelige underbygning af den politik,

l'aqroalimentaire, l'utilisation des sols et des eaux et l'économie de l'utilisation de l'énergie en agriculture;
agroindustriel produktion, udnyttelse af jordbunden og af vandet samt energibesparelser inden for landbruget;

les assurances, l'utilisation des sols, la biodiversité, l'utilisation des espaces naturels à des fins récréatives,
forsikringsvirksomhed, arealanvendelse, biodiversitet, rekreativ anvendelse af naturen, vandressourcer, fiskeri,

sur l'environnement naturel et urbain, l'aménagement du territoire et l'utilisation des sols, les services sociaux
som turismen har på forbedringen af naturen og bymiljøet, arealanvendelsen og den fysiske planlægning,

L'utilisation du sol dans la périphérie de Mumbai.
Slumområdet i udkanten af Mumbai.

Couverture et l'utilisation du sol.
Placering og brug af gulvet.

la qualité de l'air, l'utilisation du sol et l'élimination des déchets ne sont que quelques domaines de recherche.
luftkvalitet, arealanvendelse og bortskaffelse af affald er kun nogle få forskningsområder.

L'impact du gaspillage alimentaire sur l'environnement ne se limite pas à l'utilisation du sol et de l'eau.
Miljøvirkningerne af fødevarespild rækker længere end til arealudnyttelse og vandforbrug.

Du 1er novembre 1981 au 31 octobre 1982 pour l'utilisation du sol, les machines et le travail agricole.
Fra 1. november 1981 til 31. oktober 1982 for udnyttelse af jorden, maskiner og arbejdskraft.

Les données concernant l'utilisation du sol et de la maind'œuvre familiale et non familiale se rapportent à la période allant du 1er octobre 1982 au 30 septembre 1983.
Tallene for udnyttelse af jorden og landbrugets arbejdskraft vedrører perioden fra 1. oktober 1982 til 30. september 1983.

Un physicien américain a dit:“L'agriculture moderne, c'est l'utilisation du sol pour transformer du pétrole en nourriture.”.
Jeg har flere steder set moderne landbrug beskrevet som" brugen af jord til at konvertere olie og gas til fødevarer".

toutes caractéristiques relatives à l'utilisation du sol et à l'effectif animal.
alle karakteristika vedrørende ud nyttelse af jorden og husdyrhold.

le mode de fairevaloir ainsi que l'utilisation du sol.
driftsform samt udnyttelse af jorden.