Eksempler på brug af Lève på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prêt? Lève.
Klar, løft.Pour vous je lève un verre.
Lève-toi et tiens-la, c'est tout.
Puis il lève le rideau de fer.
Il se lève, et sort de la classe.
Je lève mon verre.
Jeg hævede mit glas.Tortionnaire: Lève ta tête!
Kropsholding: Løft dit hoved!Te lève pas.
Rejs dig ikke.Je lève la main pour frapper.
Jeg løftede hånden for at banke på.Il se lève et quitte la classe.
Han rejste sig og gik ud af klassen.Que Dieu se lève!"Que Ses ennemis soient dispersés!
Lad Gud rejse sig og hans fjender spredes!Je lève les yeux avant de manger de nouveau mon sandwich.
Jeg hævede et øjenbryn, inden at jeg igen begyndte at spise af min sandwich.Maintenant, lève la main droite.
Lève les yeux, regarde autour de toi:
Løft blikket, og se dig omkring:Il lève la main pour saluer.
Han løftede hånden til hilsen.Toi, lève-toi!
Rejs dig!Thomas se lève également, déterminé à ne pas quitter cette ombre surgie du passé.
Thomas rejste sig også for at følge efter denne skygge fra fortiden.Il va falloir qu'un autre héros se lève.
En ny leder må rejse sig.Lève le marteau et frappe!
Hæv hammeren og slå til!Lève ta main si tu sais de quoi je parle.
Løft dine hænder hvis du ved hvad jeg snakker om.
