Eksempler på brug af La confirmation de la commande på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En Grèce, l'article 31 de la loi n° 1961/91, du 3 septembre 1991, prévoit un délai de réflexion de sept jours ouvrables après la confirmation de la commande ou de la livraison.
Grækenland: I artikel 31 i lov nr. 1961/91 af 03/09/91 er der fastsat en fortrydelsesfrist på syv arbejdsdage efter ordrebekræftelsen eller leveringsbekræftelsen.comme indiqué sur la confirmation de la commande, sauf.
lors de la réception de la confirmation de la commande, de la durée, de la date de début du contrat
bliver du efter modtagelsen af ordrebekræftelsen informeret om den relevante varighed,Si aucun appel n'est présenté dans ce délai, la confirmation de la commande est réputée constituer la preuve de l'existence du contrat
Hvis der ikke fremsendes en appel inden for den periode, anses bestillingsbekræftelsen for at være bevis på tilstedeværelsen af kontrakten og indholdet deri,La confirmation de la commande envoyée par mail:
En bekræftelse af ordren ved at sende den til Après la confirmation de la commande, nous rembourserons les frais express.
Når bestillingen er bekræftet, betaler vi det ekspresgebyr.Nous vous recommandons d'enregistrer la confirmation de la commande et éventuellement de l'imprimer.
Si la quantité est petite, paiement à 100% lors de la confirmation de la commande.
Hvis kvantiteten er lille, betales 100%, når ordren bekræftes.Tu peux consulter les conditions de vente pour tous les achats, avant la confirmation de la commande.
R: Nous livrons généralement les marchandises dans les 2 à 5 jours ouvrables suivant la confirmation de la commande.
A: Vi leverer normalt varerne i 2-5 arbejdsdage efter ordrebekræftelsen.ceux que je vois lors de la confirmation de la commande?
end dem jeg ser, når der bekræfter ordren?Toutefois, dans ce cas, les frais doivent alors être alloués à chaque ligne avant la confirmation de la commande.
Lors de l'expédition immédiate des produits, la confirmation de la commande par le vendeur peut être remplacée par une facture.
Når produkter skal leveres med det samme, kan en ordrebekræftelse erstattes af La confirmation de la commande par e-mail comprend les détails de votre commande
Ordrebekræftelsen, som fremsendes pr. e-mail, indeholder din ordreinformationGebyrer, der har en gebyrkode, der bruger debettypen Vare, skal være tildelt til linjeniveauet, før ordren kan bekræftes.dans la mesure où la confirmation de la commande par le client est déterminante, ou.
hvor ordrebekræftelsen ankommer hos kunden, er afgørende, eller.Il en va de même pour les commandes sur appel sans délai ayant fait l'objet d'un accord particulier, si 4 mois se sont écoulés sans appel depuis la confirmation de la commande.
Det samme gælder for ordrer til successiv levering uden en særligt aftalt frist for at meddele afsendelsesordre, hvis der er gået 4 måneder fra ordrebekræftelsens dato, uden at der er meddelt afsendelsesordre.Si les Titres de transport n'ont pas été fournis dans le délai de 48h à la suite de la confirmation de la commande, pour toute autre cause
Hvis billetterne i øvrigt ikke er blevet leveret inden for perioden options retenues par le client lors de la confirmation de la commande et nécessitant une fabrication sur mesure(une table réalisée sur-mesure par exemple,
som kunden har valgt, når ordren bekræftes, og der kræves brugerdefineret fremstilling( f. eks. Et eksempel på en tabel
