UNE CONFIRMATION DE COMMANDE - oversættelse til Dansk

• ordrebekræftelse
• en bestillingsbekræftelse
• en bekræftelse på bestillingen
• ordre bekræftelse

Eksempler på brug af Une confirmation de commande på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En envoyant au client une confirmation de commande écrite ou une confirmation de commande sous forme de texte(fax
Ved at sende en skriftlig ordrebekræftelse eller en ordrebekræftelse i tekstform( fax

En envoyant au client une confirmation de commande écrite ou une confirmation de commande par écrit(fax ou e-mail),
Ved at sende kunden en skriftlig bekræftelse på ordre eller en ordrebekræftelse skriftligt( fax

Dans certains pays de l'UE, le droit de recevoir une confirmation de sa commande et de l'annuler, de même que d'autres dispositions légales ne s'appliquent pas aux achats de moins de 50 euros effectués dans le cadre d'un démarchage à domicile.
I nogle EU-lande gælder retten til at få sin bestilling bekræftet og til at annullere den samt andre juridiske krav ikke for dørsalg på under 50 euro.

services ait été confirmée dans une confirmation de commande séparée.
ydelser er blevet bekræftet i separat forsendelsesbekræftelse.

puis les messages que vous une confirmation de commande et la durée prévue de préparation.
derefter beskeder, du en ordrebekræftelse og forventet tidspunkt for parathed.

elles n'ont pas encore été confirmées dans une confirmation de commande.».
vi endnu ikke har bekræftet dem i en Ordrebekræftelse.".

à la fin de la procédure de paiement), une confirmation de commande s'affichera à l'écran.
vil du se en ordrebekræftelse på skærmen.

vous pouvez envoyer une confirmation de commande pour enregistrer votre obligation de fournir les produits comme convenu.
kan du sende en ordrebekræftelse for at registrere din forpligtelse til at levere produkterne som aftalt.

vous recevrez une confirmation de commande confirmant les détails de votre robe
vil du modtage en ordrebekræftelse bekræfter de oplysninger om din kjole

le client reçoit une confirmation de commande par e-mail ainsi que des informations sur les tarifs correspondants,
modtager kunden en ordrebekræftelse via e-mail sammen med oplysninger om den respektive tarif,

le client reçoit une confirmation de commande par e-mail ainsi que des informations sur le tarif en question,
modtager kunden en ordrebekræftelse via e-mail sammen med oplysninger om den respektive tarif,

nous vous communiquerons une confirmation de commande par e-mail reprenant votre numéro de commande
vi accepterer denne- sender vi dig en ordrebekræftelse pr. e-mail, der indeholder dit bestillingsnummer

Recevrai-je une confirmation de commande?
Modtager jeg en bekræftelse på min bestilling?

Par exemple par une confirmation de commande.
Det er f. eks. bekræftelse på bestilling.

Ceci n'est pas une confirmation de commande.
Det er ikke en ordrebekræftelse.

Pouvez-vous m'envoyer une confirmation de commande?
Kan I sende mig en ordrebekræftelse?

Vais-je recevoir une confirmation de commande par e-mail?
Vil jeg modtage bekræftelse på min ordre via e-mail?

Dans ce cas, nous vous enverrons une confirmation de commande.
I så fald vil vi sende dig en ordrebekræftelse.

A la réception de votre commande, vous recevrez une confirmation de commande.
Efter at have modtaget din bestilling vil du modtage en ordrebekræftelse.

Après l'achat vous obtenez une confirmation de commande. Sur le playhugelottos.
Efter købet får du en ordrebekræftelse. På den playhugelottos.