LE CORTEX SURRÉNALIEN - oversættelse til Dansk

• adrenal cortex
• binyrebarken
• binyrens cortex
• binyrene

Eksempler på brug af Le cortex surrénalien på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le cortex surrénalien, à son tour, se compose de trois couches,
Binyrebarken består i sin tur af tre lag,

s'accompagne d'une augmentation de la concentration des principaux homonidés sécrétés par le cortex surrénalien;
som ledsages af en stigning i koncentrationen af de vigtigste homonider udskilt af binyrens cortex;

La progestérone est une hormone de type stéroïde synthétisée par les ovaires et le cortex surrénalien.
Progesteron er et hormon af steroidtype, der syntetiseres af æggestokkene og binyrebarken.

une zone externe, le cortex surrénalien.
et ydre område, binyrens cortex.

provoque de l'aldostérone unilatérale dans le cortex surrénalien.
forårsager et ensidet aldosterom, dannet i binyrens cortex.

le traitement hormonal substitutif, c'est-à-dire un médicament qui remplace les hormones produites par le cortex surrénalien.
det vil sige at tage medicin, der erstatter hormoner, der produceres af binyrebarken.

L'estradiol(E2) est une hormone produite par les ovaires et le cortex surrénalien, ainsi que par le fœtus pendant la grossesse.
Estradiol( E2) er et hormon produceret af æggestokkene og binyrebarken samt et foster under graviditeten.

constitue un régulateur spécifique de la biosynthèse de l'aldostérone par le cortex surrénalien.
er en specifik regulator for aldosteronbiosyntese af binyrens cortex.

se développe en raison d'anomalies directement dans le cortex surrénalien.
udvikler sig på grund af abnormiteter direkte i binyrens cortex.

Primaire- se développe en raison de la formation d'une tumeur bénigne dans le cortex surrénalien(syndrome de Conn);
Primære- udvikler sig på grund af dannelsen af en godartet tumorlignende formation i binyrens cortex( Conn's syndrom);

Le cortex surrénalien est sous son contrôle, cela dépend du degré de production
Under hans kontrol er bindehulenes bark, afhænger det af, hvor vellykket

l'acide chlorogénique peut exciter le système hypophysaire et le cortex surrénalien et peut améliorer la fonction du cortex surrénalien;.
chlorogenic syre kan ophidse hypofyse og binyrebarken system og kan forbedre funktionen af binyrebarken;.

Tous ces facteurs contribuent au fait que le cortex surrénalien produit une double force avec l'hormone aldostérone,
Alle disse faktorer bidrager til det faktum, at adrenal cortex med en dobbelt kraft producerer hormonet aldosteron,

Notre site est le meilleur endroit avec des stéroïdes anabolisants pour la vente(nombre de substances hormonales avec la même structure chimique de base produite principalement dans le cortex surrénalien et les gonades).
Vores hjemmeside er det bedste sted med anabolske steroider til salg( antal hormonstoffer med den samme grundlæggende kemiske struktur hovedsageligt produceres i binyrebarken og gonader).

stimulent le cortex surrénalien et régulent le rythme cardiaque.
stimulerer binyrebarken og regulerer hjerterytmen.

il est donc toujours présent dans le sang humain à petites doses(le cortex surrénalien est responsable de ce travail).
det er altid til stede i blodet af en person i små doser( adrenal cortex er ansvarlig for dette arbejde).

est une maladie rare du système endocrinien dans laquelle la sécrétion d'hormones(en particulier le cortisol) par le cortex surrénalien est réduite.
er en sjælden sygdom i det endokrine system, hvor udskillelsen af hormoner( især cortisol) ved binyrens cortex reduceres.

Androgènes, comme la testostérone sont créés un faible niveau dans le cortex surrénalien, qui aident à guider l'activité de développement
Androgener, som testosteron, skaber et lavt niveau i binyrene, der hjælper med at guide udviklingen

ainsi que par le cortex surrénalien, responsable de l'androgénation chez les filles.
såvel som ved binyrebarken, der er ansvarlig for androgenering hos piger.

de toutes les hormones synthétisées par le cortex surrénalien.
af alle hormoner syntetiseret af binyrens cortex.