LE CORTEX - oversættelse til Dansk

• cortex
• hjernebarken
• hjernebark

Eksempler på brug af Le cortex på Fransk og deres oversættelser til Dansk

la MH progresse, cela affecte le cortex(la partie extérieure et plissée du cerveau),
HS udvikler sig, påvirker det cortex( den yderste, rynkede del af hjernen),

Le cortex s'amincit naturellement avec l'âge,
Cortexen tynder naturligt med alderen,

Le cortex surrénalien est sous son contrôle, cela dépend du degré de production
Under hans kontrol er bindehulenes bark, afhænger det af, hvor vellykket

Cette action réduit le risque de pertes importantes dans le cortex résultant de la perte de connexions de cellules nerveuses.
Denne handling reducerer risikoen for store tab i cortex som følge af tab af nervecelleforbindelser.

Avec des dommages mécaniques, le cortex est séparé et il reste du cambium(tissu vert sous l'écorce).
Med mekanisk skade bliver cortexet adskilt, og på den forbliver cambium( grønt væv under barken).

divisent le cortex de chaque hémisphère en quatre régions distinctes, appelés lobes.
der opdeler hver halvkugle i cortex i fire sektioner, kaldet lobes.

Wells ne pourra pas m'approcher. Je serai dans le Cortex en train de regarder et d'enregistrer.
Og jeg vil være inden i Cortexen, og se med og optage alt, der sker.

insectes peuvent survivre à l'hiver dans le cortex et activer le printemps suivant.
insekter overleve vinteren i cortexen og aktivere den næste forår.

le zonisamide agit essentiellement sur les crises ayant pour origine le cortex.
carbamazepin virker zonisamid imidlertid fortrinsvis på kramper, der udgår fra cortex.

l'acide hyaluronique dans le cortex capillaire, stimulant et prolongeant le traitement.
hyaluronsyren i hårets cortex, hvilket øger og forlænger hår.

encore beaucoup à découvrir, y compris ce qui pousse le cortex latéral entorhinal latéral à faire ce qu'il fait et ce qui permet plus particulièrement aux souvenirs d'être marqués.
herunder hvad der driver den laterale entorhinale cortex for at gøre, hvad den gør, og hvad der specifikt tillader, at minder bliver mærket.

qui pénètre dans la tige et affecte le cortex lui-même, les colorants à base d'herbes
påvirker selve hjernebarken, virker urte-

Leurs études étaient basées sur des découvertes précédentes ces parties particulières d'une région du cerveau appelée le cortex antérieur de cingulate (ACC)--un centre pour le soi-disant contrôle« exécutif» du traitement neural--sont connectés à l'amygdale.
Deres undersøgelser var baseret på tidligere resultater, at specifikke dele af et område af hjernen kaldet den forreste cingulate cortex( ACC)- et center for såkaldt" executive" kontrol af neurale bearbejdning- er forbundet til amygdala.

C'est écrit dans le cerveau Les personnes ayant des opinions libérales avaient tendance à avoir une augmentation de la matière grise dans le cortex cingulaire antérieur,
Det er skrevet i hjernen Folk med liberale synspunkter havde tendens til at have forøget grå stof i den forreste cingulære cortex, en region i hjernen,

À l'Université du Wisconsin, le Dr Richard Davidson a constaté que le cortex préfrontal gauche affiche une activité accrue chez les méditant,
På University of Wisconsin fandt Richard Davidson, Ph.D., at den venstre præfrontale cortex viste øget aktivitet i meditatorer, et fund,

tout au long de notre vie, le cortex cérébral- y compris le cortex prefrontral et toutes les autres parties de celui-ci- devient plus mince alors que sa zone et augmenter le pliage.
som vi vokser op i livmoderen og i hele vores liv, hjernen cortex- herunder prefrontral cortex og alle andre dele af det- bliver tyndere mens dens område og folde stigning.

puis à deux régions du lobe frontal(le insula et le cortex opercule frontal).
de går videre til thalamus og derefter til to regioner i frontallappen( insula og frontale Laag cortex).

puis à deux régions du lobe frontal(l'insula et le cortex opercule frontal).
derefter til to regioner i frontallappen( den insula og frontal Laag cortex).

de la douceur des cheveux, dans le cortex, où les fibres kératiniques
glathed af håret, i cortex, hvor keratinfibre

les étapes d'analyse nécessaires pour produire un modèle direct qui nous permet de relier la forme du champ prévu causés par les dipôles distribués sur le cortex sur les capteurs M/ EEG.
analyser nødvendige skridt til at producere en fremadrettet model, der gør os i stand til at relatere det forventede feltmønster forårsaget af dipoler fordelt på cortex på M/ EEG sensorer.