CORTEX in French translation

• cortex
• corticale

Examples of using Cortex in English and their translations into French

Their function is highly important, as they unify the cuticle and the cortex, acting as a sort of glue.
Leur fonction dans cette structure est très importante, puisqu'elle agit comme unificateur de la cuticule et du cortex.

Men only see the gross particles of physical matter which form the material cortex of the pure waters of life.
Les hommes ne voient que les particules grossières de matière physique qui forment l'écorce matérielle des eaux pures de la vie.

The cortex, a thin layer of protein fibers that subtends the membrane of animal cells,
Le cortex, une fine couche de fibres protéiques qui sous-tend la membrane des cellules animales,

Active able to penetrate to the interior of the cortex creating multienlaces that act effectively against hair breakage,
Actif capable de pénétrer à l'intérieur du cortex créant des multi-lacets qui agissent efficacement contre la casse des cheveux,

The artist is presenting her second solo exhibition at the Galerie Thomas Bernard- Cortex Athletico in Paris,
L'artiste présente sa deuxième exposition personnelle à la galerie Thomas Bernard- Cortex Athletico à Paris,

Sitecore Cortex, Experience Platform,
Sitecore Cortex, Experience Platform,

One sees on the surfaces of the piece the cortex of the flint and at the top a point made from numerous flakes,
On voit sur les surfaces de la pièce le cortex du silex et, à son extrémité, une pointe façonnée par enlèvement de nombreux éclats,

the drug is cortex- radial GLIA cells,
la drogue est cortex- cellules gliales radiales,

an intermediate membrane(subcutis), the cortex and the medulla.
une membrane intermédriare(subcutis), le cortex et la moelle médulla.

Larsen, Cortex and Neurosys department Complex Systems
Larsen, Cortex and Neurosys département Systèmes Complexes

located deep in the cortex.
située en profondeur dans le cortex.

transcriptomic, and cellular adaptations may occur in a region of the brain called the anterior cingulate cortex as a function of child abuse.
des adaptations épigénétiques, transcriptomiques et cellulaires pourraient se produire dans une région du cerveau nommé le cortex cingulaire antérieur suite à l'abus chez l'enfant.

Known also as Cortex Phellodendri, it is the bark of one of two species of Phellodendron tree: Phellodendron amurense or Phellodendron chinense.
Il est aussi connu sous le nom de Cortex phellodendri, puisqu'il s'agit de l'écorce de l'une des deux espèces d'arbres de Phellodendron: le Phellodendron amurense ou le Phellodendron chinense.

The paralimbic cortex is an area of three-layered cortex that includes the following regions: the piriform cortex, entorhinal cortex,
Le cortex paralimbique est une zone à trois couches du cortex qui comprend les régions suivantes: le cortex piriforme, le cortex entorhinal,

controlled by the motor cortex, whereas the movements of rodents
c'est-à-dire commandée par le cortex moteur, là où les rongeurs,

Studies have shown that having a larger orbitoprefrontal cortex correlates to having more friends, which proves once and for all that… size matters.
Les études ont montré qu'avoir un cortex orbito-prefrontal plus large a une corrélation avec le fait d'avoir plus d'amis ce qui prouve une fois pour toute que… la taille compte.

I'm doing my annual anterior insular cortex diagnostic, and though it may sound simple,
Je fais mon diagnostic annuel du cortex insulaire antérieur, et bien que ça semble simple,

Having a more developed prefrontal cortex, it resulted in a system of morphological,
Étant doté d'un cortex préfrontal plus évolué, il a abouti

The optical nerve transmits the visual impression to the cortex which then process the information
Le nerf optique transmet l'impression visuelle au cerveau qui traite l'information

Parts for building this Cortex will soon be introduced as a reward for reaching top positions in the"Reactor Defenders" challenge on a recently developed mining planet in the Vega system.
Les pièces pour la construction de ce Cortex seront bientôt présentées comme récompense pour les meilleures escouades du défi« défense du réacteur» sur une planète minière récemment découverte dans le système de Vega.