Examples of using Cortex in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un ours polaire et qu'il s'envole pour contrecarrer le nouveau plan diabolique de Dr. Cortex.
rodeo-rides a polar bear, and jet-packs through zero-gravity all to stop Dr. Cortex's new evil plan.Chez l'Homme, on estime qu'elles représentent 20 à 25% du cortex, et qu'y opèrent environ 5 milliards de neurones.
In a human, there are an estimated 10-20 billion neurons in the cerebral cortex and 55-70 billion neurons in the cerebellum.cytoplasme contenant l'ADN et ribosomes entouré par une couche du cortex et protégé par un manteau imperméable et rigide.
ribosomes surrounded by a cortex layer and protected by Les neurosciences amènent à concevoir comme des cartographies à même le cortex, la façon dont s'inscrit le système sémantique.
Neurosciences lead us to think of Le protocole de soin Pro Fiber Reconstruct s'adresse aux cheveux ayant le cortex et la cuticule très abîmés.
le cerveau plus cohérent, augmente le volume physique du cortex et facilite notre accès à l'information intuitive.
it even increases on les régions frontales et temporales du cortex Ptito et coll. 2007.
temporal areas of the cortex Ptito et al 2007.sans le moindre doute d'enlever le cortex ou de donner à l'objet une forme précise.
without doubt recognizable as the removal of cortex or the giving Puis il y a un truc sur l'activité gamma dans le cortex préfrontal.
It interacts with the body and causes a secretion of a pheromone and then there's something about gamma activity in the" prefrontral cortrex.L'acquisition en temps réel de l'activité de plusieurs neurones dans le cortex peut être réalisée en implantant un système multi-canal dans le cerveau.
Acquiring on dirait des implants cyberweb… sur le crâne, de chaque côté du cortex.
there appear to be cyberweb implants… in the skull on either side of the cerebral cortex.certaines régions de son cortex passent en hyperstimulation.
specific regions of her cerebral cortex going into a state of hyperstimulation.Le cortex, une fine couche de fibres protéiques qui sous-tend la membrane des cellules animales,
Actif capable de pénétrer à l'intérieur du cortex créant des multi-lacets qui agissent efficacement contre la casse des cheveux,
Active able to penetrate to the interior of the cortex creating multienlaces that act effectively against hair breakage,En plus de ces constatations, des neurites immunoréactives dystrophiques ont également été observées dans le cortex extramoteur avec une prédominance
In addition to these findings, ubiquitin immunoreactive dystrophic neuritis in the extramotor cortices with a predominance or involvement in the frontal,L'artiste présente sa deuxième exposition personnelle à la galerie Thomas Bernard- Cortex Athletico à Paris,
The artist is presenting her second solo exhibition at the Galerie Thomas Bernard- Cortex Athletico in Paris,les neurones dans vos cortex préfrontaux ventromédian
dorsolateral prefrontal cortices were firing on all cylinders,Comme l'ont découvert ALAIN DAGHER(Institut neurologique de Montréal) et ses collègues de RIKEN(Centre de recherche sur l'imagerie moléculaire), la dépendance à certaines substances pourrait résulter d'une communication anormale entre les cortex frontaux.
Abnormal communication between the brain's frontal cortexes may contribute to substance addiction, ALAIN DAGHER(the Montreal Neurological Institute) and colleagues at RIKEN's Center for Molecular Imaging Science have found.Sitecore Cortex, Experience Platform,
Sitecore Cortex, Experience Platform,On voit sur les surfaces de la pièce le cortex du silex et, à son extrémité, une pointe façonnée par enlèvement de nombreux éclats,
One sees on the surfaces of the piece the cortex of the flint and at the top a point made from numerous flakes,
