CORTEX - traduction en Danois

• cortex
• hjernebark
• hjernebarken
• barken
• bark
• storhjernen

Exemples d'utilisation de Cortex en Français et leurs traductions en Danois

Le cortex est devenu si épais,
Hjernebarken bliver så tyk

Contrairement à la vraie cannelle, le cortex entier est utilisé pour fabriquer la cassia,
I modsætning til ægte kanel er hele barken brugt til at forberede cassia,

Le cortex est la clé de tous nos processus de pensée,
Hjernebarken er nøglen til alle vores tankeprocesser,

du renforcement de zones telles que le cortex et l'hippocampe.
at styrke områder som hjernebarken og hippocampus.

On entraîne notre cortex préfrontal à accomplir des prouesses motrices très complexes par la coordination oculo-manuelle exigeant une acuité cognitive spéciale.
Vi har trænet vores præfrontale hjernebark, i at udføre meget besværlige hånd-øje koordineringer, i en særlig kognitiv rækkefølge.

La mémoire à long terme retient les nouvelles informations et les envoie au cortex pour qu'elles y soient stockées à jamais.
Den her del bevare nye informationer som sendes til hjernebarken, der gemmer dem.

Le cortex est plié de façon que la surface doit être plus grand
Big Brain bark er foldet således, at overfladen skal være større

Ces régions du cerveau sont le cortex moteur sensoriel, le prémotrice et le cortex moteur primaire,
Disse regioner i hjernen er den sensoriske motoriske hjernebark, premotor og primære motor cortex,

La partie du cerveau qui est le plus développé et le cortex du lobe frontal.
Den del af hjernen, der har udviklet sig mest, er hjernebarken og det frontale lap.

Faites également attention aux zones mortes du cortex et nettoyez-les à temps pour éviter le tassement
Pas også på døde områder af bark og rengør dem rettidigt for at forhindre afvikling

J'ai moi même effectué une IRM fonctionelle pour voir comment mon cortex visuel s'en sort.
Jeg har selv fået en FMRI for at se, hvordan min visuelle hjernebark tager over.

n'affectait pas l'épaisseur du cortex mais limitait toujours les connexions entre les neurones.
påvirkede ikke tykkelsen af hjernebarken, men begrænsede stadig de forbindelser neuronerne lavede.

Le cortex surrénalien est sous son contrôle, cela dépend du degré de production
Under hans kontrol er bindehulenes bark, afhænger det af, hvor vellykket

cathodique HD-STCC, livrés à gauche cortex moteur primaire(2mA pendant 20 min) et stimulation factice.
leveret til venstre primære motoriske hjernebark( 2mA i 20 min), og sham stimulation.

C'est ainsi que les sons reçoivent une signification, et ils sont finalement associés aux schémas déjà existants dans le cortex.
Således tillægges lydene en betydning og forbindes til sidst med eksisterende mønstre i hjernebarken.

En outre, la caféine affecte le cortex du cerveau, réduisant ainsi le sentiment de fatigue physique et mentale.
Endvidere påvirker koffein hjernens cortex, hvilket reducerer følelsen af både fysisk og mental træthed.

À la surface du cerveau, ils forment le cortex et leurs amas à l'intérieur de la substance blanche forment des noyaux.
På hjernens overflade danner de cortexen, og deres klynger inde i det hvide stof udgør kerner.

Le cortex, essentiel pour l'hydratation
Cortexet er afgørende for fugt

Et le cortex visuel primaire ne voit que de la géométrie simple,
Og det primære visuelle kortex ser kun simpel geometri,

Après la séparation, le cortex du riz brun peut être rapidement éliminé
Efter adskillelsen kan cortexen fra den brune ris hurtigt fjernes, og hvidheden målt ved