DU CORTEX SURRÉNALIEN - traduction en Danois

• af binyrebarken
• i adrenal cortex
• af binyrene

Exemples d'utilisation de Du cortex surrénalien en Français et leurs traductions en Danois

La régulation sécrétoire de l'activité du cortex surrénalien est réalisée par l'hypophyse
Den sekretoriske regulering af binyrebarkens aktivitet udføres af hypofysen

particulièrement dans l'enfance(en raison de la suppression possible de la fonction du cortex surrénalien).
især i barndommen( på grund af den mulige undertrykkelse af binyrebarkens funktion).

Hypofonction du cortex surrénalien due à une altération de la fonction hypophysaire(perte de 90% de la fonction hypophysaire).
Hypofunktion af binyrebarket på grund af nedsat funktion af hypofysen( et tab på 90% af hypofysen).

L'hormone directement adrénocorticotrope, qui régule le niveau d'efficacité du cortex surrénalien, provoque la synthèse d'autres hormones- les glucocorticoïdes.
Direkte adrenokortikotrop hormon, der regulerer adrenal cortex arbejdskapacitet, fremkalder syntesen af andre hormoner- glukokortikoider.

On pense que les adénomes du cortex surrénalien peuvent survenir en réponse à un stress accru sur le tissu glandulaire à tout moment de sa vie.
Det antages, at adenomer af binyrens cortex kan forekomme som reaktion på forøget stress på kirtlet væv på ethvert tidspunkt i løbet af dets liv.

La forme de réparation du dysfonctionnement congénital du cortex surrénalien est caractérisée par une déficience plus profonde de cette enzyme.
Den solgte form af medfødt dysfunktion af binyrens cortex er karakteriseret ved en dybere mangel på dette enzym.

L'hormone adrénocorticotrope elle-même, responsable du travail du cortex surrénalien, stimule la production d'autres hormones- les glucocorticoïdes,
Adrenokortikotrophormon selv, der er ansvarlig for binyrebarkens arbejde, stimulerer produktionen af andre hormoner- glucocorticoider,

La détection de la dysfonction congénitale du cortex surrénalien nécessite une attention particulière à la santé et au développement de l'enfant.
Påvisningen af medfødt adrenokortisk dysfunktion kræver opmærksomhed på barnets helbred og udvikling.

C'est la substance avec laquelle la zone de faisceau du cortex surrénalien est contrôlée,
Dette er et stof, hvorved adrenal cortex fascicle styres,

Pour établir les véritables causes d'insuffisance secondaire du cortex surrénalien, il est conseillé de:
For at fastslå de egentlige årsager til binyrebarkens sekundære insufficiens er det tilrådeligt

Si le médicament a provoquédéveloppement de l'insuffisance secondaire du cortex surrénalien, alors la situation peut être normalisée en réduisant progressivement la dose.
Hvis medicinen provokeresudvikling af adrenal cortex sekundær insufficiens, så situationen kan normaliseres ved gradvist at reducere dosis.

L'aldostérone est formée dans la couche externe(glomérulaire) du cortex surrénalien, est responsable de l'équilibre eau-sel dans le corps.
Aldosteron er dannet i det ydre( glomerulære) lag af adrenal cortex, der er ansvarlig for vand-saltbalancen i kroppen.

L'ACTH affecte les récepteurs présents dans les cellules du cortex surrénalien, activant ainsi la production de corticostéroïdes;
ACTH påvirker de receptorer, der er til stede i cellerne i binyrebarken, der aktiverer produktionen af kortikosteroider;

En conséquence, la sécrétion d'androgènes et d'œstrogènes du cortex surrénalien est réduite, les symptômes du syndrome adrénogénital disparaissent.
Som et resultat, sekretionen af androgener og østrogener binyrebark aftager symptomer adrenogenitalt syndrom forsvinde.

Insuffisance secondaire du cortex surrénalien due à une insuffisance de la glande cérébrale- la glande pituitaire;
Den sekundære insufficiens i binyrebarken skyldes manglen på hjernen i hjernen- hypofysen;

L'atrophie du cortex surrénalien se produit, en raison du fait que la synthèse nécessaire ne se produit pas correctement.
Der er atrofi af adrenal cortex, fordi den nødvendige syntese ikke forekommer ordentligt.

Chez les hommes, les tumeurs du cortex surrénalien- l'androstérome- sont principalement diagnostiquées à l'aide de données de laboratoire et d'un examen radiologique.
Hos mænd er tumoren i binyrebarken- androsteromer- diagnosticeret hovedsageligt ved laboratoriedata og ved radiografisk undersøgelse.

Le tableau clinique de la dysfonction congénitale du cortex surrénalien provoquée par un défaut de l'enzyme 21-hydroxylase dépend de sa gravité et se manifeste sous trois formes.
Det kliniske billede af medfødt adrenal cortex dysfunktion forårsaget af en defekt i enzymet af 21-hydroxylase afhænger af graden af dets ekspression og manifesterer sig i tre former.

Corticostome ou adénomatose(adénome multiple) du cortex surrénalien, qui synthétise de manière autonome une quantité excessive de cortisol.
Corticosterom eller adenomatose( adenomas), adrenal cortex, som autonomt syntetiserer en overdreven mængde kortisol.

Des maladies telles que l'aldostome, l'hyperplasie du cortex surrénalien augmentent le risque de gagner un hyperaldostéronisme primaire.
Sygdomme som aldosterom, hyperplasi i binyrebarken øger risikoen for indtjening af primær hyperaldosteronisme.