ADRENAL CORTEX - traduction en Français

• cortex surrénalien
• cortex surrénal

Exemples d'utilisation de Adrenal cortex en Danois et leurs traductions en Français

Dette er et stof, hvorved adrenal cortex fascicle styres,
C'est la substance avec laquelle la zone de faisceau du cortex surrénalien est contrôlée,

Hvis medicinen provokeresudvikling af adrenal cortex sekundær insufficiens, så situationen kan normaliseres ved gradvist at reducere dosis.
Si le médicament a provoquédéveloppement de l'insuffisance secondaire du cortex surrénalien, alors la situation peut être normalisée en réduisant progressivement la dose.

Tilstedeværelsen af insufficiens af adrenal cortex hormoner i forhold til hvilken behandling ikke blev udført.
La présence de l'insuffisance des hormones du cortex surrénal, à l'égard de qui le traitement n'a pas été effectué.

Det kliniske billede af medfødt adrenal cortex dysfunktion forårsaget af en defekt i enzymet af 21-hydroxylase afhænger af graden af dets ekspression og manifesterer sig i tre former.
Le tableau clinique de la dysfonction congénitale du cortex surrénalien provoquée par un défaut de l'enzyme 21-hydroxylase dépend de sa gravité et se manifeste sous trois formes.

Corticosterom eller adenomatose( adenomas), adrenal cortex, som autonomt syntetiserer en overdreven mængde kortisol.
Corticostome ou adénomatose(adénome multiple) du cortex surrénalien, qui synthétise de manière autonome une quantité excessive de cortisol.

Corticoliberin udløser syntesen af ACTH( dette arbejde udføres af adrenal cortex).
La corticolibérine commence la synthèse de l'ACTH(ce travail est effectué par le cortex surrénalien).

Alle disse faktorer bidrager til det faktum, at adrenal cortex med en dobbelt kraft producerer hormonet aldosteron,
Tous ces facteurs contribuent au fait que le cortex surrénalien produit une double force avec l'hormone aldostérone,

Her vil lægemidlet være effektivt i sådanne sygdomme som utilstrækkelig funktion af adrenal cortex, thyroiditis( subakut form),
Ici, le médicament sera efficace dans des maladies telles que le fonctionnement insuffisant du cortex surrénal, la thyroïdite(forme subaiguë), l'hyperplasie surrénalienne(nature congénitale),

det er altid til stede i blodet af en person i små doser( adrenal cortex er ansvarlig for dette arbejde).
il est donc toujours présent dans le sang humain à petites doses(le cortex surrénalien est responsable de ce travail).

I sagen juvenile PA bestod adrenal cortex af en normal portion og hyperplastiske aldosteron-producerende læsioner,
Dans le cas de PA pour mineurs, le cortex surrénalien se composait d'une partie normale

Narkotika af adrenal cortex hormoner har en klassificering og kontraindikationer.
Les préparations hormonales du cortex surrénalien ont une classification et des contre-indications.

Den ydre del kaldes adrenal cortex, og den indre del kaldes adrenal medulla.
La partie interne est appelée la médullosurrénale, et la partie extérieure est appelé le cortex surr.

En sygdom som adrenal adenom hos kvinder er en tumorproces, der stammer fra adrenal cortex.
Une maladie telle que l'adénome surrénalien chez la femme est un processus tumoral qui prend naissance dans le cortex surrénalien.

På overfladen af adrenal cortex er placeret, hvis struktur er opdelt i tre zoner.
À la surface de la glande surrénale se trouve un cortex, dont la structure est divisée en trois zones.

Den næste gruppe af adrenal cortex hormoner er mineralocorticoider,
Le groupe suivant d'hormones surrénales est constitué de minéralocorticoïdes,

Det forårsager en godartet tumor i adrenal cortex, på grund af hvilken en øget mængde aldosteron produceres.
Elle est causée par une tumeur bénigne du cortex surrénalien, qui entraîne une augmentation de la quantité d'aldostérone.

Årsagen til denne hudsygdom hos hunde kan være en overtrædelse af skjoldbruskkirtlen, adrenal cortex, kønkirtlerne.
La cause de cette maladie de la peau chez le chien peut être une violation de la glande thyroïde, surrénale, gonades.

Den ikke-klassiske form for medfødt adrenal cortex dysfunktion kræver kun behandling, hvis der er hirsutisme eller acne,
La forme non classique de dysfonctionnement congénital du cortex surrénalien ne nécessite un traitement qu'en présence d'hirsutisme

De indledende mønstre af kontrasterende adenom i adrenal cortex og metastaser falder stort set sammen Derfor er enkle densitetsmålinger ikke vigtige for deres differentielle diagnose.
Les modèles initiaux d'adénomes contrastés du cortex surrénalien et des métastases coïncident largement; par conséquent, les mesures de densité simples ne sont pas importantes pour leur diagnostic différentiel.

Patienten har symptomer på adrenal cortex, der er for stort eller utilstrækkeligt( hurtig tab
Le patient présente des symptômes de travail excessif ou insuffisant du cortex surrénal(perte de poids rapide,