DEN PRÆFRONTALE CORTEX - traduction en Français

• cortex préfrontal

Exemples d'utilisation de Den præfrontale cortex en Danois et leurs traductions en Français

Det præfrontale cortex er det mest sofistikerede tegn på vores hjernes udvikling.
Le cortex préfrontal est le reflet le plus sophistiqué de notre évolution.

Hvad er forbindelsen mellem det præfrontale cortex og Memory?
Quelle est la relation entre le cortex pré-frontal et la mémoire?

Ydermere, bliver det præfrontale cortex og den arbejdende hukommelse aktiveret,
D'autre part, le cortex préfrontal et la mémoire de travail sont activés

Områder med de ændringer omfatter: det præfrontale cortex, nucleus caudatus,
Les zones où les changements comprennent: le cortex préfrontal, le noyau caudé,

Ændringer frembragt i det præfrontale cortex, mandelkernen og striatet er i mange tilfælde irreversible.
Les altérations générées dans le cortex préfrontal, l'amygdale et le striatum sont nombreuses et, bien souvent, irréversibles.

en abe aktiverer et andet område af det præfrontale cortex, end når der matcher stemmer i en auditiv opgave.
un singe active une autre zone du cortex préfrontal que lorsque les voix correspondant à une tâche auditive.

opbevares henholdsvis i hippocampus og det præfrontale cortex.
sont respectivement stockés dans l'hippocampe et le cortex préfrontal.

Det nye ved denne undersøgelse er, at det har vist sig, at kommunikation mellem det præfrontale cortex og hippocampus er meget vigtig.
La nouveauté de cette étude réside dans la démonstration du fait que la communication entre le cortex préfrontal et l'hippocampe est très importante.

Faktisk fandt et studie[ 8], at kun en nat med dårlig søvn var nok til at forringe det præfrontale cortex, der kontrollerer beslutningstagning!
En fait, une étude[8] a constaté qu'une seule mauvaise nuit de sommeil suffisait à nuire au cortex préfrontal qui contrôle la prise de décision!

I disse situationer bliver det præfrontale cortex, hvor vores analytiske kapacitet er orkesteret sammen med beslutningstagen og logisk ræsonnement,“ afbrudt”.
À tel point que, lors de ces situations, le cortex préfrontal, où s'orchestrent la capacité d'analyse, la prise de décisions et le raisonnement logique, reste« déconnecté».

Aktiviteten var meget højere i det præfrontale cortex, når kvinderne tænkte på stimulering af en bestemt kropsdel,
Mais le niveau d'activité dans le cortex préfrontal était bien plus élevé quand les femmes pensaient

Unge, der eksponeres for voldlige videospil, oplever et fald af aktivitet i det præfrontale cortex, hvilket betyder, at de kan få svært ved problemløsning og følelseskontrol.
Les adolescents exposés à des jeux vidéo violents subissent une diminution de l'activité de leur cortex préfrontal, les laissant plus vulnérable avoir de la difficulté à résoudre des problèmes et à contrôler leurs émotions.

matchende bananer, en abe aktiverer et andet område af det præfrontale cortex, end når der matcher stemmer i en auditiv opgave.
un singe active une zone du cortex préfrontal différente de celle utilisée lors de l'appariement de voix dans une tâche auditive.

aktiverer aberne et andet område af det præfrontale cortex, end hvis de skal udføre en auditiv opgave.
un singe active une autre zone du cortex préfrontal que lorsque les voix correspondant à une tâche auditive.

fiberless multikanal fNIRS system blev anvendt til at måle hjerneaktivitet i det præfrontale cortex i et prospektivt hukommelse opgave, der udføres uden for laboratoriet.
fiberless a été utilisé pour mesurer l'activité cérébrale dans le cortex préfrontal lors d'une tâche de mémoire prospective réalisée en dehors du laboratoire.

uden for laboratoriet og hjerne hæmoglobinkoncentration ændringer løbende målt over det præfrontale cortex, mens motivet går rundt for at udføre flere forskellige opgaver.
le cerveau hémoglobine changements de concentration sont mesurés en continu sur le cortex préfrontal tandis que le sujet se promène dans le but d'accomplir plusieurs tâches différentes.

at lokalisere aktiverede områder inden det præfrontale cortex( figur 5, Video 1,
à localiser les régions activées dans le cortex préfrontal(Figure 5,

Flibanserin aktiverer fortrinsvis 5-HT1A receptorerne i det præfrontale cortex ved at benytte regional selektivitet,
La Flibansérine active préférentiellement les récepteurs 5-HT1A dans le cortex préfrontal, démontrant une sélectivité régionale,

som et resultat ikke aktivere den udøvende center i det præfrontale cortex, der normalt moderate kompulsiv adfærd af lavere centre i hjernen.
par conséquent ne pas activer le centre exécutif dans le cortex préfrontal qui normalement modère les comportements compulsifs des centres cérébraux inférieurs.

Den præfrontale cortex er reklamens første ankerpunkt.
Le cortex préfrontal est le premier point d'ancrage de la publicité.