CEREBRAL CORTEX - traduction en Français

• cortex cérébral
• cerebral cortex

Exemples d'utilisation de Cerebral cortex en Danois et leurs traductions en Français

subluxation af linsen eller i nederlag af sporerne i den oksipitale region af cerebral cortex.
en cas de lésion de la gorge occipitale de la région occipitale du cortex cérébral.

faldet i myelinets basale protein i cerebral cortex( MBP) og af sfingolipider både i cortex
une diminution de la protéine de base de la myéline dans le cortex cérébral(MBP) et des sphingolipides, tant dans le cortex

senere overføres til cerebral cortex.
être transférés vers le cortex cérébral.

cellebaseret screening af kemiske biblioteker og strukturaktivitetsstyret optimering, der resulterede i identifikationen af forbindelse 7p, som fremmer neuritudvæksten af dyrkede primære neuroner afledt fra hippocampus, cerebral cortex og nethinden.
une optimisation guidée par une structure-activité sur cellules qui ont abouti à l'identification du composé 7p qui favorise la croissance des neurites de neurones primaires cultivés dérivés de l'hippocampe, du cortex cérébral et de la rétine.

cellebaseret skærmbillede af kemiske biblioteker og struktur-aktivitetsstyret optimering, der resulterede i identifikationen af forbindelse 7p, som fremmer neuritudvækst af dyrkede primære neuroner afledt af hippocampus, cerebral cortex og nethinde.
une optimisation guidée par la structure-activité des cellules qui ont abouti à l'identification du composé 7p qui favorise la croissance des neurites de neurones primaires cultivés dérivés de l'hippocampe, du cortex cérébral et de la rétine.

hvor projektionsfibre løber op og ned fra cerebral cortex til broen, medulla oblongata og rygmarv.
décroissant des fibres de projection étendent à partir du cortex cérébral du pont, du bulbe rachidien et de la moelle épinière.

men i tilfælde af cerebral cortex- som det store flertal af neuroscientists er mest interesserede i- 3D-dataene er effektivt,
mais dans le cas du cortex cérébral- ce qui intéresse le plus la majorité des neuroscientifiques- les données 3D ne sont en réalité

Faktisk Børn, der får et højere volumen modermælk, viser højere niveauer af plasmakoncentration af DHA og AA i cerebral cortex, grå stof og hvidt stof
En fait Les bébés nourris avec un volume plus élevé de lait maternel présentent des concentrations plasmatiques plus élevées de DHA et d'AA dans le cortex cérébral, la substance grise

følsomhed relateret til bestemmelse af kroppens position i rummet såvel som taktil følsomhed fra de tilsvarende dele af kroppen til cerebral cortex.
liée à la détermination de la position du corps dans l'espace ainsi qu'à la sensibilité tactile des parties correspondantes du corps jusqu'au cortex cérébral.

Patologi har en direkte virkning på cerebral cortex.
La pathologie a un effet direct sur le cortex cérébral.

Neocortex/ cerebral cortex. Det kaldes også Neomammalian Brain.
Le cortex cérébral/ néocortex. Il est également appelé le cerveau néomammalien.

Cortikale celler er celler i cerebral cortex i hjernen.
Les cellules corticales sont des cellules dans le cortex cérébral du cerveau.

Det aktive stof er polypeptider af cerebral cortex af kvæg.
La substance active est constituée de polypeptides du cortex cérébral de bovins.

Takket være denne behandling overføres nerveimpulsen fra blæren til cerebral cortex meget hurtigere og lettere.
Grâce à ce traitement, l'influx nerveux est transmis plus rapidement et plus facilement de la vessie au cortex cérébral.

I denne periode forekommer dannelsen og den oprindelige udvikling af cerebral cortex i et fremtidigt barn.
Pendant cette période, la formation et le développement initial du cortex cérébral chez l'enfant à naître ont lieu.

Funktionelt er disse afsnit af cerebral cortex nært beslægtet med hypothalamus,
Sur le plan fonctionnel, ces sections du cortex cérébral sont étroitement liées à l'hypothalamus,

krans af thalamus og består af dobbeltstrengede fiberkanaler, hvorigennem thalamus er forbundet med cerebral cortex.
se compose de câbles de fibres à double canon à travers lequel le thalamus est connecté au cortex cérébral.

Primær dysleksi: Dette er en form for dysfunktion i den venstre halvdel af hjernen( cerebral cortex), som ikke ændrer sig med alderen.
Ce type de dyslexie est un dysfonctionnement de, plutôt que d'endommager, le côté gauche du cerveau(cortex cérébral) et ne change pas avec l'âge.

bestemmer den gradvise modning af strukturerne i cerebral cortex alderskarakteristika for de højere nervefunktioner og adfærdsmæssige reaktioner hos børn i førskole- og grundskolealderen.
la maturation progressive des structures du cortex cérébral détermine les caractéristiques d'âge des fonctions nerveuses supérieures et les réponses comportementales des enfants d'âge préscolaire et primaire.

ydre er cerebral cortex….
la plus externe étant le cortex cérébral….