PRÆFRONTALE CORTEX - traduction en Français

• cortex préfrontal

Exemples d'utilisation de Præfrontale cortex en Danois et leurs traductions en Français

Fremtidige undersøgelser afprøver inddragelse af andre centrale områder af hjernen, såsom præfrontale cortex og hippocampus vil blive tilskyndet ved hjælp af en række forskellige sammenhænge som indført i denne artikel.
Les futures études testant l'implication d'autres régions clés du cerveau telles que le cortex préfrontal et l'hippocampe seraient encouragés en utilisant une variété de contextes tel que présenté dans cet article.

mediterende havde tykkere præfrontale cortex og højre anterior insula, og at meditation kan modvirke
les méditants avaient un cortex préfrontal et l'insula antérieure droite plus épais

Abnormitet i funktion inden præfrontale cortex, og især de mest forreste subpart( rostrale præfrontale cortex,
Anomalie de la fonction dans le cortex préfrontal, et surtout la sous-partie la plus antérieure(cortex préfrontal rostrale

mediterende havde tykkere præfrontale cortex og højre anterior insula, og at meditation kan modvirke
les personnes pratiquant la méditation ont un cortex préfrontal et insulaire antérieur droit plus épais,

Ifølge resultaterne af hjerne scanninger efter en søvnløs nat blev det afsløret, afbrydelse af den mediale præfrontale cortex, som normalt styrer den angst,
Les résultats de l'analyse du cerveau après une nuit blanche a révélé la désactivation du cortex préfrontal médial, qui, généralement,

som dækker både dorsolaterale og rostrale præfrontale cortex( figur 1), som er forbundet til en behandlingsenhed( bærbar boks),
qui recouvre à la fois la dorso-latéral et le cortex préfrontal rostral(figure 1), qui est reliée à une unité(case portatif)

især den venstre dorsolaterale præfrontale cortex( LDPC), som er et executive-kontrol region af hjernen
réside dans le cerveau, en particulier le cortex préfrontal dorsolatéral gauche(LDPC) qui est une région de

Derfor har vi i dag Tiårige børn med en umodne præfrontale cortex, og derfor har vi 10% af børnene medicineret til opmærksomhedsproblemer
Par conséquent, nous avons aujourd'hui Enfants de dix ans avec un cortex préfrontal immatureet, par conséquent, nous avons 10%

Når mus med læsioner i mediale præfrontale cortex blev testet på plus-labyrint og successive stræder apparater
Lorsque des souris présentant des lésions du cortex préfrontal médial ont été testés sur les plus-labyrinthe des ruelles

der ikke kun var en stigning i neural modulering på grund af ændringer i den mediale præfrontale cortex, men at de var bedre i stand til at håndtere negative følelser( f. eks. skyld)
non seulement il y avait une augmentation dans la modulation neurale, provoquée par des changements dans le cortex préfrontal médial, mais que les sujets étaient aussi davantage capables de gérer les émotions négatives(telles que la culpabilité)

Flibanserin aktiverer fortrinsvis 5-HT1A receptorerne i det præfrontale cortex ved at benytte regional selektivitet, og det har vist sig at øge dopamin og noradrenalin niveauerne og sænke serotonin niveauet i rotters præfrontale cortex, begge dele har kunnet bestemmes at være forårsaget af aktiveringen af 5-HT1A receptorerne.
La Flibansérine active préférentiellement les récepteurs 5-HT1A dans le cortex préfrontal, démontrant une sélectivité régionale, et augmente les niveaux de dopamine et de noradrénaline tout en diminuant les niveaux de sérotonine dans le cortex préfrontal de rats, actions qui ont été accomplies par l'activation du récepteur 5-HT1A.

Denne accelererede læring sker, idet hjernen integrerer belønningssystemet ved at forbinde de limbiske regioner, der rummer vores minder og følelser stærkere til præfrontale cortex, området der er ansvarlig for selvkontrol,
Cet apprentissage accéléré se produit lorsque le cerveau intègre le système de récompense en reliant plus étroitement les régions limbiques abritant nos souvenirs et nos émotions au cortex préfrontal, zone responsable de la maîtrise de soi,

der forbinder med andre strukturer som amygdala og endda præfrontale cortex.
en se connectant à d'autres structures telles que l'amygdale et même le cortex préfrontal.

der både indtog kaffe og glukose viste nedsat hjerneaktivitet i forbindelse med aktivitet i den bilaterale parietalcortex og den venstre præfrontale cortex; to områder, der aktivt arbejder inden for opmærksomhed og hukommelsesprocesserne.
du glucose en association ont montré une activation réduite du cerveau associée à la tâche dans le cortex bilatéral pariétal et le cortex préfrontal, deux régions qui participent activement aux processus d'attention et de mémoire de travail.

identificere funktionelt specialiserede præfrontale cortex regioner 38, 39, vil fremtidige værker præsentere gruppens data
d'identifier les régions du cortex préfrontal fonctionnellement spécialisés 38, 39, travaux futurs présenteront

Som konklusion, de successive gyder testen giver generelt lignende resultater til plus-labyrint, når læsioner i hippocampus komplekse eller mediale præfrontale cortex er lavet, men yderligere arbejde er
En conclusion, le critère des ruelles successive produit des résultats généralement similaires à la plus-labyrinthe lorsque les lésions du cortex préfrontal complexe ou médiale hippocampe sont faites,

har set i dag, den mediale præfrontale cortex, dorsomedial, dog, heroppe, ventromedial præfrontale cortex, den forreste cingulate, et område der
nous avons vues aujourd'hui, le cortex préfrontal médial, dorsomédial, le cortex préfrontal ventromdial, le cortex cingulaire antérieur,

De stimulerer forskellige cerebrale strukturer som f. eks. præfrontal cortex, amygdala og hippocampus,
Ils stimulent différentes structures cérébrales, tels le cortex préfrontal, l'amygdale et l'hippocampe, qui font toutes

Den anden ændring- nedsat forbindelse mellem ventral striatum og præfrontal cortex- kan være en markør for nedsat evne til at kontrollere impulser.
La deuxième modification- diminution de la connectivité entre le striatum ventral et le cortex préfrontal- pourrait être un marqueur de la capacité altérée de contrôler les impulsions.

Dette kombineres derefter med viljestyrke for at hjælpe med at opbygge grå stof/ neuroner i præfrontal cortex.
Ceci est ensuite combiné avec la volonté de contribuer à la construction de matière grise/ neurones dans le cortex préfrontal.