DANS LE CORTEX - traduction en Danois

• i cortex
• i hjernebarken
• i cortexen

Exemples d'utilisation de Dans le cortex en Français et leurs traductions en Danois

plaques dans le cortex et les dégénérescences neurofibrillaires dans le cerveau.
plaque i cortex og neurofibrillary sammenfiltring i hjernen.

le taux de phosphorylation GluA1 au S845 était le même dans le cortex et le striatum.
satsen for GluA1 fosforylering på S845 var den samme i cortex og striatum.

une diminution de la protéine de base de la myéline dans le cortex cérébral(MBP) et des sphingolipides, tant dans le cortex que dans la moelle épinière.
faldet i myelinets basale protein i cerebral cortex( MBP) og af sfingolipider både i cortex og i rygmarven.

les signaux afférents continuent à affluer dans le cortex le long d'autres voies.
de afferente signaler fortsætter med at strømme ind i cortex langs andre stier.

les blondes mousseux grâce à des polymères de la formule tenir les pigments dans le cortex,….
der Blondiner mousserende tak til polymerer i formlen holder pigmenter i cortex.

les blondes mousseux grâce à des polymères de la formule tenir les pigments dans le cortex,….
der Blondiner mousserende tak til polymerer i formlen holder pigmenter i cortex.

Il a été démontré qu'un récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal est le site de liaison principal pour l'action diurétique des thiazidiques et l'inhibition du transport du NaCl dans les tubes contournés distaux.
Det primære bindingssted for den thiaziddiuretiske virkning og hæmning af NaCl-transport i de distale konvolute tubuli er, en højaffinitetsreceptor, som er påvist i cortex renalis.

Ce sens, de fait, se trouve dans le cortex cingulaire antérieur du cerveau, une zone qui se charge de nous maintenir alertes dans une situation étrange
Denne sans er faktisk placeret i hjernens forreste cingulære cortex, et område der er ansvarligt for at holde os opmærksomme i ukendte

Nous présentons l'enregistrement électrophysiologique in vivo du potentiel local de champ(LFP) dans le cortex moteur secondaire bilatéral(M2)
Vi præsenterer in vivo elektrofysiologisk registrering af det lokale felt potentiale( LFP) i bilateral sekundær motor cortex( m2) af mus,

le laiteuse pénètre dans le cortex, donnant au corps de cheveux
mælkeagtig trænger cortex, der giver håret fylde

Les images cérébrales montrent que les méditants réguliers ont plus d'activité dans le cortex préfrontal gauche,
Brainbilleder viser, at regelmæssige meditatorer har mere aktivitet i den venstre præfrontale cortex, et område i hjernen,

de la mémantine, soit 0,5 μmol dans le cortex frontal humain.
som er 0,5 μmol i den humane frontale cortex.

0,5 µmol dans le cortex frontal humain.
5 µmol i den humane frontale cortex.

0,5 µmol dans le cortex frontal humain.
5 µmol i den humane frontale cortex.

il a été prouvé que non seulement il y avait une augmentation dans la modulation neurale, provoquée par des changements dans le cortex préfrontal médial, mais que les sujets étaient aussi davantage capables de gérer
der ikke kun var en stigning i neural modulering på grund af ændringer i den mediale præfrontale cortex, men at de var bedre i stand til at håndtere negative følelser( f. eks. skyld)

les neurones affectés par les«petites siestes» se retrouvent dans la Cortex.
neuroner berørt af" små lur" findes i cortex.

Ici, dans le cortex.
Her, i Cortex.

Citronin glycoside a été trouvé dans le cortex.
Citronin glycosid blev fundet i cortex.

Tout se joue dans le cortex orbito-frontal.
Alle, at det drejer sig om den orbitofrontale cortex.

J'ai besoin de vous dans le Cortex.
Jeg har brug for jer i Cortex.