DANS LE CORTEX - traduction en Néerlandais

• in de cortex
• in de schors

Exemples d'utilisation de Dans le cortex en Français et leurs traductions en Néerlandais

Pas de pigmentation dans le cortex.
Geen pigment in de kern.

J'ai besoin de vous dans le Cortex.
Ik heb jullie nodig in de Cortex.

Les gars. Nous avons besoin de vous dans le cortex.
Mannen, we hebben jullie in de cortex nodig.

Ils se nourrissent presque exclusivement dans le cortex des racines.
Gewoonlijk voeden ze zich in de cortex van de wortel.

Les médicaments somatiques, anthétas dans le cortex entorhinal,. sont inefficaces.
Medicijnen, thètagolven in de entorhinale cortex.

Jusqu'à ce qu'il soit ancré dans le cortex profond.
Tot het vast zit in de verre cortex.

Il y a une bosse dans le cortex, comme je le craignais.
Een deuk in de cortex, zoals ik had gevreesd.

Je serai dans le Cortex en train de regarder et d'enregistrer.
En ik zal in de Cortex alles in de gaten houden en opnemen.

Mais un patient avec une sep a plus de neurones réactives dans le cortex occipital.
Maar patienten met M.S. hebben meer reactieve neuronen in hun occipital cortex.

forcer la nouvelle séquence Dalek-Humain directement dans le cortex.
drijf de nieuwe Dalek-Mens-reeks rechtstreeks in de cortex.

Le rôle des cellules de Fananas dans le cortex cérébelleux est inconnu jusqu'à présent.
De functie van de Fananascellen in de cortex cerebelli en hun rol in pathologische processen is tot nog toe onbekend.

Il n'y a activité ni dans le cortex visuel ni dans le colliculus supérieur.
Geen reactie in de visuele cortex of de superieure colliculus.

Et quand il stimulait directement dans le cortex, il y avait un retard.
Stimulans op de cortex gaf een vertraging.

Lésions dues à un trauma sévère, dans le cortex insulaire, souvent après une attaque.
Zware trauma's produceren barsten in de insulaire cortex, meestal na een hartaanval.

Je sais que je rêve que je suis dans le Cortex, mais cela semble si réel.
Ik droom dat ik in de Cortex ben… maar het voelt zo echt.

Ça délivre du champ magnétique alternatif et à impulsions dans le cortex préfrontal de Charlie.
Het geeft een wisselend en pulserend elektromagnetisch veld af aan het hersenschors.

Je serai dans le Cortex en train de regarder et d'enregistrer tout ce qui se passe.
En ik zal in de Cortex alles in de gaten houden en opnemen.

Les témoins sains ont présenté des taux relativement faibles de rétention de florbetaben(18F) dans le cortex.
Gezonde controles vertonen relatief lage hoeveelheden retentie van florbetaben( 18F) in de cortex.

L'une était encastrée dans le cortex frontal droit. L'autre s'était logée dans la première vertèbre cervicale.
Er zat er eentje in de frontale cortex en eentje in de eerste nekwervel.

Au bout d'un certain temps, la connexion se détériore dans le cortex temporal inférieur et nous perdons la capacité d'accéder à notre mémoire.
Na verloop van tijd verbreken connecties in de inferieure temporale cortex en we verliezen het vermogen om bij onze herinneringen te komen.