DANS LE CORTEX - traduction en Espagnol

• en la corteza
• en el córtex
• en el cortex

Exemples d'utilisation de Dans le cortex en Français et leurs traductions en Espagnol

Certes, mais un patient avec une sep a plus de neurones réactives dans le cortex occipital.
No definitivamente, pero los pacientes escleróticos tienen más neuronas reactivas en su córtex occipital.

Si nous étudions comment sont sélectionnés les réponses dans le cortex du singe, nous voyons
Si miramos la selectividad de las respuestas en la corteza del mono, vemos

les protéines pénètrent encore plus profondément dans le cortex, pour renforcer le coeur de la fibre,
proteínas penetran aún más profundamente en la corteza, para reforzar el núcleo de la fibra,

Le phénomène s'explique par le fait que, dans le cortex, la répétition à voix haute excite de façon répétée un réseau neuronal spécifique qui correspond à la signification du mot.
La explicación del fenómeno es que la repetición verbal excita a un patrón neuronal específico en el córtex cerebral que se corresponde con el significado de la palabra.

Chaque neurone dans le cortex de votre cerveau reçoit l'entrée de l'autant d'en tant
Cada neurona en la corteza de su cerebro recibe la entrada de tanto como 10.000 otras neuronas,

des troubles du développement oligodendroglial dans le cortex cérébral des ratons à 1 000 ppm(81-213 mg/kg/j),
disminución del desarrollo oligodendroglial en la corteza cerebral de crías de rata a 1.000 ppm(entre 81

dans un certain nombre de domaines dans le cortex et la substance blanche sous-corticale.
en una serie de áreas en la corteza y la sustancia blanca subcortical.

0,5 µmol dans le cortex frontal humain.
que es de 0,5µmol en la corteza frontal humana.

des changements observables dans le flux sanguin dans le cortex frontal avec l'espoir
hay cambios observables en el flujo sanguíneo en la corteza frontal, con la esperanza de

augmentent la croissance neuronale dans le cortex frontal de votre cerveau,
aumentan crecimiento neuronal en la corteza frontal de su cerebro,

la réaction neuronale dans le cortex visuel du niveau supérieur se fait par rapport aux informations relatives à l'ensemble de la scène en mouvement.
la res puesta neuronal en la corteza visual a más al to nivel es sensible a la información sobre\z escena en movimiento, en su conjunto.

le mécanisme d'induction d'une arriération mentale est la production, en fonction de la dose, d'un certain nombre de dysconnexions de neurones dans le cortex cérébral.
el mecanismo de inducción del retraso mental consiste en la producción de malas conexiones de neuronas en la corteza cerebral en una cantidad que depende de la dosis.

les consommateurs réguliers de cannabis présentent une réduction du nombre de récepteurs CB1 dans le cortex du cerveau.
los consumidores habituales de cannabis presentan reducción(regulación a la baja) de los receptores CB1 en la corteza del cerebro.

14 patientes atteintes d'anorexie présentaient une densité du récepteur CB1 accrue dans le cortex cérébral et d'autres parties du cerveau.
la Universidad de Lovaina, Bélgica, presentaban una mayor densidad de receptores CB1 en la corteza del cerebro y otras regiones del cerebro.

les blondes mousseux grâce à des polymères de la formule tenir les pigments dans le cortex, ce qui donne une.
las rubias brillantes gracias a polímeros de la fórmula de mantener los pigmentos dentro de la corteza, dando un co.

l'enregistrement vidéo, l'ordinateur devait retraduire les images en ondes cérébrales, et les reproduire dans le cortex visuel de l'aveugle.
junto con las grabaciones en vídeo permitían al ordenador traducir estas imágenes en ondas cerebrales y reproducirlas en la corteza cerebral de la persona invidente.

y compris dans le cortex cérébral, le cervelet et l'amygdale.
incluyendo la corteza cerebral, el cerebelo, la amigdala y muchas otras.

Un microsimulateur fonctionnel dans le cortex du cerveau, le cortex moteur,
Un dispositivo FM en la corteza del cerebro,

l'on parle des 10 milliards de neurones dans le cortex ou du trillion de synapses qui composent toutes les connections.
se piense en las 100 mil millones de neuronas en la corteza o en las 100 billones de sinapsis que componen todas las conexiones.

Et si dans la vidéo vous ne voyez pas très bien, je vais vous montrer une petite musique qui a été faite qui reflète l'activité de neurones qui ont été enregistrés dans le cortex temporal, sur le côté,
Y si en el video no se aprecia muy bien les voy a poner un poco de música creada para representar la actividad neuronal registrada en la corteza temporal, de un lado,