LE NOM DE CODE - oversættelse til Dansk

• kodenavnet
• kode navnet
• kodenavn
• kaldesignalet
• dæknavnet

Eksempler på brug af Le nom de code på Fransk og deres oversættelser til Dansk

un agent de l'équipe, le nom de code«noir».
et team agent med kodenavnet" sort.".

dont les travaux ont débuté en 2007, sous le nom de code Light Peak.
format udviklet af Intel, som startede i 2007, under navn af kode Light Peak….

Le nom de code de la vulnérabilité de Port-Smash
Kodenavnet for den svaghed er Port-Smash,

Je pense que Walter Schirra à bord de Mercury 8 fut le premier des astronautes à utiliser le nom de code‘Santa Claus' pour indiquer la présence de soucoupes volantes à côté de capsules spatiales.
Jeg tror, at Walter Schirra, ombord på Mercury 8, var den først af astronauterne, som brugte kode navnet' Santa Claus' for at angive, at der var udenjordiske rumskibe.".

La première information sur Sony le nom de code Lavande est apparu au début de Mars sans inclure suffisamment de détails pour nous permettre d'avoir une idée de sa nature.
Den første information om Sony kodenavnet Lavendel dukkede op i begyndelsen af marts uden at inkludere tilstrækkelig detaljeret til at tillade os at få en idé om dens natur.

était le premier des astronautes à employer le nom de code'Santa Claus'(père noël)
var den først af astronauterne, som brugte kode navnet' Santa Claus' for at angive,

Le nom de code de l'Austénite est gamma, structure cubique à faces centrées, la solution solide de carbone dans le γ-Fe, et la teneur maximale en carbone dissous est de 2,11%(1148 ° C).
Kodenavnet på Austenit er gamma, ansigt-centreret kubisk struktur, den faste opløsning af kulstof i y-Fe, og det maksimale indhold af opløst kulstof er 2,11%( 1148 ° C).

Un Message sur le nouveau mode d'utilisation des systèmes d'exploitation Windows 10 est apparu au cours de l'essai par des initiés de la prochaine mise à jour de Windows 10, le nom de code dont Redstone 4.
Budskabet i en ny tilstand af brug af operativsystemer Windows 10 dukkede op i løbet af test af insidere af den næste opdatering af Windows-10, kodenavn, som Redstone 4.

a été le premier astronaute à utiliser le nom de code Santa Claus(père Noël)
var den først af astronauterne, som brugte kode navnet' Santa Claus' for at angive,

Le plus grand modèle de l'iPhone porte le nom de code D33(selon les informations,
Den største model af iPhone bærer kodenavnet D33( ifølge de oplysninger,

Le nom de code de cette dernière mise à jour de Windows 10 est Redstone 4,
Kodenavnet for denne seneste Windows 10-opdatering er Redstone 4, her er det nødvendigt at nævne,

Pendant ce temps, le 13 février, le général MacArthur émet des ordres pour l'invasion des îles de l'Amirauté, le nom de code Opération Brewer qui est à présent prévue pour le 1er avril.
I mellemtiden havde general MacArthur den 13. februar udstedt ordrer om invasionen af Admiralitetsøerne under kodenavnet Operation Brewer, som nu var planlagt til at gå i gang den 1. april.

notamment celui équipant le système de missiles aéroportés connu sous le nom de code de« Village Inn(en)».
udviklingen af centimetric radar, specielt det monteret på luftbårne missilsystem kendt under kodenavnet" Village Inn".

nomma Boris Pash à la tête de l'unité qui reçut le nom de code« Alsos»,
udpegede Boris Pash til at lede enheden, som fik kodenavnet" Alsos", et græsk ord,

l'Air Force Materiel Command à Wright Field dans l'Ohio commença l'opération Silverplate, le nom de code de la modification des B-29 pour qu'ils puissent transporter les bombes.
Army Air Forces Materiel Command på Wright Field i Ohio, på Operation Silverplate, kodenavnet for tilpasning af Boeing B-29 Superfortress bombeflyet så det kunne medføre atombomben.

vous pouvez créer une variable de texte personnalisé pour le nom de code.
kan du oprette en variabel af typen Brugerdefineret tekst til kodenavnet.

la mine Landeshut a reçu le nom de code Bonito(Bonitoe, poisson de la famille du thon).
minen i Landeshut fik kodenavnet Bonito( fisk i tun familien).

La mise à jour vers Debian GNU/Linux 3.1 à partir de la version Debian GNU/Linux 3.0, dont le nom de code était Woody est automatiquement gérée par l'outil de gestion des paquets aptitude, et dans une certaine mesure par l'outil de gestion des paquets apt.
Opgraderinger til Debian GNU/Linux 3.1 fra den forrige udgivelse, Debian GNU/Linux 3.0 med kodenavnet" woody", håndteres automatisk af pakkehåndteringsværktøjet aptitude, og til en vis grad også af pakkehåndteringsværktøjet apt-get.

Aujourd'hui, nous avons choisi ses créations, le nom de code«SLEEP»(Eng."Sleep"), que l'auteur favorise la relaxation et le vol de pensées, de fantasmes.
I dag har vi valgt hendes kreationer, med kodenavnet" SLEEP"( Engl." Sleep"), som forfatteren fremmer afslapning og flugt tanker, fantasier.

et le nom de code"Xena" est ainsi apparu en hommage au succès de la série télévisée. avec ce nom.
at de kaldte den med en intern kode som" Flying Dutchman"( Sedna)," Easterbunny"( 2005FY9), og dermed kom kodenavnet" Xena" til glæde for tv-seriens succes med dette navn.