LE TCHÈQUE - oversættelse til Dansk

• tjekkisk
• tjekken
• tjekkiet
• tjekkiske
• tjetjensk

Eksempler på brug af Le tchèque på Fransk og deres oversættelser til Dansk

le Colombien Nairo Quintana(Movistar) et son coéquipier le Tchèque Roman Kreuziger(Tinkoff-Saxo).
to minutter colombianske Nairo Quintana og holdkammerat tjekkiske Roman Kreuziger Saxo-Tinkoff.

40 sont le slovaque et le tchèque.
er slovakisk og tjekkisk.

Après plus de vingt ans sur les terrains de football, le Tchèque a mis fin à sa carrière.
Efter at have været i rampelyset i mere end 20 år, sætter den tjekkiske målmand nu en stopper for sin karriere.

Outre le tchèque, les langues acceptées par les autorités centrales pour les communications,
Ud over tjekkisk accepterer centralmyndigheden også engelsk

En mai 2016 le Tchèque Sénat a approuvé plusieurs projets de loi,
I maj 2016 den tjekkisk Senatet godkendte flere regninger,

vous parlerez couramment le tchèque.
du bliver flydende til tjekkisk.

Par la suite, si vous apprenez le polonais, vous serez capable de comprendre et d'apprendre le tchèque, le slovaque ainsi que la plupart des autres langues slaves beaucoup plus facilement,
Derfor vil det være meget lettere for dig at forstå og lære tjekkisk, slovakisk såvel som de fleste andre slaviske sprog, hvis du har lært polsk

puis le Tchèque Radek Štěpánek le 30 mai 2007 dans son premier match en cinq sets sur le score de 3-6, 6-1, 0-6, 6-4, 6-4.
slå den Brasilianske Marcos Daniel, og derefter tjekken Radek Štěpánek den 30 maj 2007 i sin første kamp over fem sæt på 3-6, 6-1, 0-6, 6-4, 6-4.

Signalé que les premiers opérateurs de sites de jeu en ligne dans le Tchèque République, était sous licence dans 2008 étaient SAZKA,
Rapporteret, at de første operatører af websteder online gambling i tjekkisk Republik, blev licenseret i 2008 var SAZKA,

Le Tchèque Libor Novák,
Tjekken Libor Novák,

le polonais ou le tchèque.
polsk eller tjekkisk.

on peut se demander si le Grec ou le Tchèque auront un jour cette chance,
folk i Grækenland eller Tjekkiet en dag vil få denne chance,

la juridiction fournit un interprète à la partie dont la langue maternelle n'est pas le tchèque dès qu'un tel besoin apparaît dans la procédure.
i den civile retsplejelov udpeger retten en tolk til den part, hvis modersmål er et andet end tjekkisk, så snart behovet viser sig under sagen.

À un moment donné dans le pays ont été annexés le Tchèque République, Croatie
På et tidspunkt i landet blev den Tjekkiske Republik, Kroatien og Ungarn annekteret,

vous déclarez ne pas parler le tchèque.
du har oplyst, at du ikke taler tjekkisk.

a quitté le tchèque d'ostrava après la participation à des exercices de l'alliance atlantique.
louisiana, fløj fra tjekkiske ostrava efter at have deltaget i øvelser af alliancen.

le serbe, le tchèque et le français.
serbisk, tjekkiske og franske.

dans laquelle il a mis en imprimer ses préoccupations que le tchèque Bohemians ont été dominées par les Bohemians de langue allemande.
hvor han sættes i print hans bekymring for, at Den Tjekkiske AaB Aalborg var domineret af de tysktalende AaB Aalborg.

A un moment dans le pays ont été annexés le Tchèque La Croatie, la Hongrie
På et tidspunkt i landet blev den Tjekkiske Republik, Kroatien og Ungarn annekteret,

La troisième le représentant de l'Espagne de Villarreal" dira pour une place en demi-finale le tchèque"Sparta", qui sont étonnamment confiant hier a battu à Rome, Latium".
For det tredje, repræsentant for Spanien," Villarreal", der vil konkurrere om en plads i semifinalen med den tjekkiske" Sparta", som trygt i går uventet besejrede i Rom-Lazio".