LE TCHÈQUE - traduction en Espagnol

• al checo

Exemples d'utilisation de Le tchèque en Français et leurs traductions en Espagnol

le bangla, le tchèque, le danois, le farsi,
bangla, checo, danés, farsi,

le tatar, le tchèque, le turc et leur littérature sont étudiés dans ces centres et dans les établissements extrascolaires, ainsi que l'histoire.
griegas modernas, polacas, romaníes, tártaras, turcas y checas.

une formation continue et systématique non seulement dans les matières linguistiques- les enfants doivent apprendre suffisamment le tchèque pour suivre des études élémentaires- mais aussi de contribuer
sistemática cuyo propósito no es sólo el conocimiento del idioma-los niños deben aprender checo para poder seguir los estudios en la escuela primaria-

au sud-est du pays. Le serbo-croate, le tchèque, le slovaque et le hongrois pour de très petites minorités.
Serbo-croata, checo, eslovaco y húngaro son habladas por minorías muy pequeñas.

le hongrois, le tchèque, le portugais, le danois et le néerlandais.
húngaros, checos, portugueses, daneses y holandeses.

Le Tchèque, nommé premier Peintre de la Cour dès son arrivée en Espagne, introduit un concept
El checo, nombrado desde su llegada a España primer pintor de cámara del Rey,

le croate, le tchèque, le danois, le finnois,
croata, checo, danés, finlandés,

0,8% des Viennois le hongrois et 0,5% le tchèque; quant aux Slovaques,
un 0,8% de los vieneses, en húngaro, y un 0,5%, en checo; en cuanto a los eslovacos,

à savoir le bulgare, le tchèque, le croate, l'allemand,
búlgaro, checo, croata,

dans quelle mesure un accusé qui est détenu ou dont la liberté est restreinte et qui ne comprend pas le tchèque est informé sur les motifs de la restriction de sa liberté.
no entienda el idioma checo acerca de los motivos de la restricción de su libertad se describen en la sección relativa al párrafo 2 del artículo 9.

le tchèque en ligne- gratuit avec book2 Apprendre vite et"> simplement grâce au cours de langue tchèque de"50 languages" Le tchèque est la langue maternelle de 12 millions de personnes environ.
checo online- gratis con"> book2 Aprende rápido y fácil con el curso de checo de"50 languages" El checo es el idioma nativo de 12 millones de personas.

Lors de la Semaine de la marionnette européenne à Braunschweig- ville de République Fédérale d'Allemagne située à la frontière avec la République Démocratique d'Allemagne-, le Tchèque, Jan Malik,
Durante la Semana de la marioneta europea en Braunschweig- ciudad de la República Federal de Alemania, ubicada en la frontera con la República Democrática de Alemania, el Checo Jan Malík,

Lors de la Semaine de la marionnette européenne à Braunschweig- ville de République Fédérale d'Allemagne située à la frontière avec la République Démocratique d'Allemagne-, le Tchèque, Jan Malik,
Durante la Semana de la marioneta europea en Braunschweig- ciudad de la Repùblica Federal de Alemania, ubicada en la frontera con la Repùblica Democràtica de Alemania, el Checo Jan Malà k,

l'ouzbek, le tchèque ou encore l'ukrainien.
el bielorruso, el checo, el japonés, el malgache, el persa, el swahili, el ucranio, el urdu y el uzbeko.

ce qui est stipulé dans toute version écrite dans une langue autre que le tchèque, la version anglaise des présentes Conditions contractuelles sera prise comme version définitive.
lo escrito en una versión en otro idioma que no sea el checo, la versión en inglés será considerada como la versión definitiva.

l'anglais birtanique, le tchèque, le danois, le néerlandais,
canarés, checo, danés, eslovaco,

à savoir le bulgare, le tchèque, le croate, le hongrois,
a los idiomas búlgaro, checo, croata, húngaro,

Les droits accordés dans les procédures civiles et autres aux étrangers et autres personnes qui ne parlent pas le tchèque sont décrits en détail dans les commentaires relatifs à l'article 9,
Los derechos de los extranjeros y otras personas que no hablan checo en las actuaciones judiciales y de otra índole se especifican en los apartados correspondientes a el artículo 9,

Lors de ces deux longues étapes marathon, le Tchèque a également dû composer avec une main blessée après une chute dans les dunes d'Antofagasta.«
Con todo, el piloto checo ha tenido que sufrir lo suyo durante las dos largas etapas maratón debido a una lesión en la mano provocada por una caída en las dunas de Antofagasta.“No

le ruthène dans 6 et le tchèque dans un.(Il n'y a pas plus de 2 910 Tchèques dans toute la Yougoslavie,
el ruteno en 6 y el checo en uno.(No hay más de 2.910 checos residentes en todo Yugoslavia, y de ellos 1.844 viven en Vojvodina.)