Eksempler på brug af Le traitement doit commencer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cystitis er farlig for dets komplikationer, så behandlingen skal begynde så hurtigt som muligt.Si une bronchite obstructive chez un enfant est détectée, le traitement doit commencer par fournir au bébé une boisson chaude abondante.
Hvis der opdages en obstruktiv bronkitis hos et barn, behandling skal begynde med at give barnet en rigelig varm drikke.Si vous trouvez un tic nerveux chez votre enfant, le traitement doit commencer dès que possible!
Hvis du finder en nervøs tic i dit barn, behandlingen skal begynde så hurtigt som muligt!Et la cause de la douleur soudaine peut être un nerf pincé dans le bas du dos, dont le traitement doit commencer après avoir déterminé la zone de l'anomalie.
Og årsagen til pludselige smerter kan være en knækket nerve i nedre ryg, hvis behandling skal begynde efter bestemmelsen af anomalien.Le traitement doit commencer seulement après les premiers symptômes de la maladie
Behandlingen bør starte først efter de første symptomer på sygdommenLe traitement doit commencer lorsque la cause de votre maladie
Behandling bør begynde, når årsagen til din sygdomS'il y a une cystite, le traitement doit commencer par des procédures thermiques,
Hvis blærebetændelse forekommer, bør behandlingen begynde med termiske procedurer,Pour eux, le traitement doit commencer par une visite à un nutritionniste
For dem, bør behandlingen starte med et besøg på en ernæringsekspertLe traitement doit commencer immédiatement, comme les premiers symptômes,
Behandlingen bør påbegyndes straks, ligesom de første symptomer,Dans tous les cas, le traitement doit commencer par une visite à l'allergologue,
Under alle omstændigheder bør behandlingen begynde med et besøg hos allergisten,Tous les membres de la famille doivent être contrôlés et le traitement doit commencer en même temps pour toutes les personnes touchées.
Det er vigtigt at alle i husstanden skal kontrolleres, og behandlingen bør påbegyndes for alle, der er berørt på samme tid.Si le nez est bouché, le traitement doit commencer le plus tôt possible afin d'éliminer rapidement tous les symptômes désagréables.
Hvis næsen er fyldt op, skal behandlingen begynde så tidligt som muligt for hurtigt at fjerne alle ubehagelige symptomer.Dans ces maladies, le traitement doit commencer immédiatement car son absence entraîne l'échec complet de l'organe jumelé.
I disse sygdomme skal behandlingen påbegyndes straks, da dets fravær fører til fuldstændig svigt i det parrede organ.Le traitement doit commencer immédiatement dès que vous remarquez une vision floue. Maladies.
Behandlingen bør påbegyndes straks, så snart du opdager sløret syn. Sygdomme i nethinden.Et afin de ne pas faire une balanoposthite, le traitement doit commencer en temps opportun.
Og for ikke at køre en balanoposthit, skal behandlingen begynde i tide.des symptômes associés de la pleurésie exsudative pulmonaire sont détectés, le traitement doit commencer par une ponction pleurale.
der er karakteristiske for væskeakkumulering og associerede pulmonale eksudative pleurisymptomer, bør behandlingen begynde med pleurale punktering.Si les allergies ne sont pas causées par des hormones, le traitement doit commencer par un régime.
Hvis allergien ikke er forårsaget af hormoner, bør behandlingen begynde med en diæt.Après la disparition des effets secondaires, le traitement doit commencer avec prudence par une dose plus faible.
Efter forsvindingen af bivirkninger skal behandlingen indledes med forsigtighed fra en lavere dosis.Ceux qui souffrent d'obésité, le traitement doit commencer par une consultation avec un endocrinologue,
De, der lider af fedme, bør behandlingen indledes med en konsultation med en endokrinolog,Le traitement doit commencer dès le début de l'épisode,
Behandlingen skal startes tidligt i udbruddet,
