Eksempler på brug af Liste prévue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liste prévue à l'article 43 paragraphe 1 premier tiret de l'acte d'adhésion.
Liste omhandlet i artikel 43, stk. 1, første led, i tiltrædelsesakten.De désigner un État membre rapporteur pour chacune des substances actives retenues dans la liste prévue au point a.
Udpegning af en rapporterende medlemsstat for hvert aktivt stof, der optages i den i litra a omhandlede liste.Aucune objection n'est opposée à un expert commercial indépendant choisi dans la section iii de la liste prévue par l'accord OMC sur l'inspection avant expédition.
Der kan ikke goeres indsigelse mod nogen uvildig handelssagskyndig valgt fra afdeling( iii) i den i WTO-aftalen omhandlede liste.Liste prévue à l'article 364 paragraphe 3 de l'acte d'adhésion a DÉROGATIONS TEMPORAIRES AU RÈGLEMENT(CEE) N° 288/82.
Liste omhandlet i artikel 364, stk. 3, i tiltrædelsesakten a MIDLERTIDIGE UNDTAGELSER FRA FORORDNING( EØF) Nr. 288/82.III liste prévue à l'article 43 paragraphe 1 premier tiret de l'acte d'adhésion, annexe.
Liste omhandlet i artikel 43, stk. I, første led, i tiltrædelsesakten.Considérant que la liste prévue à la présente directive est conforme à l'avis du comité permanent des denrées alimentaires;
Den fortegnelse, der er fastsat i dette direktiv, Annexe I Liste prévue à l'article 38 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Bilag I liste omhandlet VII Liste prévue à l'article 117 paragraphe 1 de l'acte d'adhésion.
Bilag VII Liste nævnt i artikel 117, stk. 1, i Tiltrædelsesakten.Précise sur la liste prévue au point a l'adresse à laquelle doivent être envoyées.
I listen omhandlet l'annexe III(liste prévue à l'article 22) sont supprimés.
stk. 2, samt bilag III( liste i henhold til artikel 22) udgaar.Le certificat n'est valable que s'il est dûment visé par un organisme figurant sur la liste prévue à l'article 6 paragraphe 2.
Certifikatet Liste prévue à l'article 43 paragraphe 1 premier tiret de l'acte d'adhésion(contingents de base pour les produits soumis à des restrictions quantitatives à l'importation en Espagne jusqu'au 31 décembre 1988).
Liste omhandlet i artikel 43, stk. 1, første led, i tiltrædelsesakten( Basiskontingenter for varer undergivet kvantitative restriktioner ved indførsel i Spanien indtil den 31. december 1988).Liste prévue à l'article 43 paragraphe 1 deuxième tiret de l'acte d'adhésion(contingents de base pour les produits soumis à des restrictions quantitatives à l'importation en Espagne jusqu'au 31 décembre 1989).
Liste omhandlet i artikel 43, stk. 1, andet led, i tiltrædelsesakten( Basiskontingenter for varer undergivet kvantitative restriktioner ved indførsel i Spanien indtil den 31. december 1989).produit(s) sur la liste prévue au point a premier tiret.
foerste led, omhandlede liste, har refereret til i deres ansoegning.La Communauté Annexe A: Liste prévue à l'article 1er paragraphe 1 Annexe B:
Bilag A: Liste omhandlet i artikel 1 Bilag B: Indførsler under procedurenChaque programme figurant sur la liste prévue au paragraphe 5, éventuellement modifié pour tenir
De programmer, der er anfoert paa listen som omhandlet i stk. 5, eventuelt aendret for at tage hensyn til den gennemgang,La Commission adopte des actes délégués conformément à l'article 48 bis en ce qui concerne les règles détaillées relatives à la gestion de la fonctionnalité pour la gestion centralisée de la liste prévue au paragraphe 3.
Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 48a vedrørende de nærmere regler for forvaltningen af funktionaliteten til central forvaltning af listen omhandlet i stk. 3.et le protocole 37 de l'accord EEE contenant la liste prévue à l'article 101.
nr. 18/2013 af 1. februar 2013 om ændring af bilag IX( Finansielle tjenesteydelser) og protokol 37 til EØS-aftalen, som indeholder den liste, der er omhandlet i artikel 101.l'inscription des LTTE sur la liste prévue à l'article 2, paragraphe 3, du règlement no 2580/2001 est valide pour la période allant du 11 août 2007 au 27 novembre 2009.
i forordning nr. 2580/2001 omhandlede liste er gyldig med hensyn til perioden fra den 11. august 2007 til den 27. november 2009.la juridiction de renvoi demande si les actes du Conseil en cause au principal sont valides en tant qu'ils ont maintenu l'inscription des LTTE sur la liste prévue à l'article 2, paragraphe 3, du règlement no 2580/2001.
om de i hovedsagen 
