LOIN DE LA CIRCULATION - oversættelse til Dansk

• væk fra trafik
• langt fra trafik
• væk fra trafikken

Eksempler på brug af Loin de la circulation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si vous voulez un trajet détendu, loin de la circulation ou des foules, dirigez-vous vers les sentiers le long de la rivière Manzanares
Hvis du ønsker en afslappet tur væk fra trafik og mange mennesker, så tag til stierne langs Manzanaresfloden

Loin de la circulation, agitation de certains quartiers de la ville,
Langt fra trafik, stress og jag i nogle områder af byen,

Les produits extrêmes que nous vendons doivent être utilisés à l'air libre, loin de la circulation, et les personnes en faisant usage doivent parfaitement maîtriser la manière dont le produit fonctionne/se manipule avant de pouvoir l'utiliser/le monter toutes seules.
De ekstreme produkter vi sælger bør anvendes i åbne rum væk fra trafik og brugeren skal have en grundig forståelse af, hvordan produktet fungerer/ håndteres, inden produktets tages i brug.

Endroit calme, loin de la circulation, beaucoup de verdure,
Roligt område, væk fra trafik, masser af grønne områder,

Immergé dans la nature, loin de la circulation mais à proximité des principaux axes routiers de la région(en vingt minutes, vous pourrez facilement rejoindre Lucques
Nedsænket i naturen, væk fra trafikken, men tæt på større færdselsårer i området( i 20 minutter kan du nemt nå Lucca og motorvejen),

en restant loin de la circulation et le bruit de la ville.
opholder sig væk fra trafik og støj i byen.

Le pays où se trouve l'appartement est très calme, loin de la circulation, tout en étant à seulement 5 minutes en voiture du centre de La Spezia
Det land, hvor lejligheden ligger er meget stille, væk fra trafikken, og samtidig være kun 5 minutters kørsel fra centrum af La Spezia

Si vous êtes à la recherche d'un studio loin de la circulation de Las palmas,
Hvis du er på udkig efter et studie væk fra trafikken i Las Palmas,

vous attend pour vous offrir un séjour agréable loin de la circulation dans une oasis de paix et de tranquillité.
venter på at give dig et behageligt ophold væk fra trafikken i en oase af fred og ro.

avec la saveur de la vie saine, loin de la circulation, mais à proximité des Cinque Terre!
med smagen af sundt liv, væk fra trafikken, men tæt på Cinque Terre!

est une zone piétonne du 15ème siècle, loin de la circulation mais juste à quelques pas de toutes les commodités et services.
lejligheden navnet kommer fra) er en 15. århundrede gågade langt fra trafikken, men kun en gåtur væk fra alle faciliteter og services.

Il vous emmènera vous promener dans les espaces autour de l'hôtel, loin de la circulation, et bronzer avec lui près de la piscine, dans des espaces équipés de parasols et de transats.
Du kan medbringe dit kæledyr og gå en tur i nærheden af hotellet på afstand af trafikken eller du kan nyde solen sammen med dem ved svømmebassinet på steder hvor der findes parasoller og liggestole.

chill out, loin de la circulation et des personnes.
chill ud, væk fra trafik og mennesker.

Loin de la circulation et du bruit, dans l'un des rares endroits de Cavallino,
Langt fra trafik og fra støj, i et af de få steder i Cavallino uden masse hoteller

un dîner avant retour à la paix et au calme, loin de la circulation de Londres.
han vendte tilbage til fred og ro, væk fra trafikken i London.

La place n'est pas clôturée, mais est située assez loin de la circulation.
Pladsen er ikke indhegnet, men ligger langt væk fra trafikeret vej.

De plus, il est situé sur une rue piétonne loin de la circulation persistante de Ao Nang.
Plus det er placeret på en gågade væk fra Ao Nang's vedholdende trafik.

Situé au rez-de-chaussée, une intimité totale à quelques minutes du centre de Levanto et de la gare, mais loin de la circulation urbaine.
Beliggende i stueetagen, fuldstændig fred kun få minutter fra Levanto centrum og banegården, men væk fra byens trafik.

au calme, loin de la circulation et du bruit de la ville et donnent sur une cour intérieure.
en hyggelig atmosfære langt fra byens trafik og støj, med udsigt til en indergård.

d'auberges typiques, loin de la circulation citadine et pourtant au cœur même de la ville.
typiske trattoriaer, langt fra den kaotiske bytrafik men alligevel inde i byens bankende hjerte.