LORS DE L'IMPRESSION - oversættelse til Dansk

• når du udskriver
• ved udskrivning
• ved udskrift
• ved print
• under tryk
• når der printes

Eksempler på brug af Lors de l'impression på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Lors de l'impression de séparations, spécifiez la linéature de trame appropriée afin de produire 256 niveaux de gris.
Når du udskriver separationer, skal du angive den relevante skærmlinjering for at producere 256 niveauer af grå.

La purge est un terme utilisé pour décrire la zone autour de l'affiche qui peut être coupé lors de l'impression.
Bløde er en term, der anvendes til at beskrive området omkring den plakat, der kan blive afskåret ved udskrivning.

Enfin, lors de l'impression du modèle, il sera important à l'échelle de telle sorte que toutes les fonctionnalités seront imprimées correctement.
Endelig, når du udskriver modellen, vil det være vigtigt at skalere det, så alle funktioner vil udskrives korrekt.

d'enregistrement et d'enroulement peuvent être faits lors de l'impression.
kører, registrering og snoede kan gøres ved udskrivning.

Lors de l'impression sur des supports de format 76 x 127 mm(3 x 5 pouces) dans le bac d'alimentation manuel, ouvrez le capot arrière pendant l'impression.
Når du udskriver på medier på 76 x 127 mm( 3 x 5") med den manuelle indføring, skal du åbne bagdækslet.

Modifiez le réglage de l'imprimante sur« Marge» lors de l'impression des images au format 1:1.
Skift printerindstillingen til" Kant" ved udskrivning af billeder i billedformat 1:1.

Ceux-ci sont utilisés pour mesurer la résolution des moniteurs, TV, lors de l'impression d'images à l'aide d'une imprimante.
Disse bruges til at måle opløsningen af skærme, tv, når du udskriver billeder ved hjælp af en printer.

Sélectionnez cette option si vous prévoyez d'utiliser la compensation du point noir lors de l'impression(recommandé dans la plupart des cas).
Vælg denne indstilling, hvis du vil bruge sortpunktskompensation, når du udskriver( hvilket anbefales i de fleste tilfælde).

ils créent à peu près la plupart des étiquettes que vous utilisez lors de l'impression à partir de Word.
de skaber stort set de fleste af de etiketter, du bruger, når du udskriver fra Word.

assurez-vous que seuls ces segments sont développés lors de l'impression.
skal du sørge for, at kun disse segmenter er udvidet, når du udskriver.

Afin De comprendre quelle est la complexité lors de l'impression d'organes, nous allons voir comment cette technologie fonctionne.
For at forstå, hvad der er udfordringen i forbindelse med udskrivning, lad os se, hvordan denne teknologi fungerer.

Les étiquettes Herma laser sont conçues pour rester bien à plat lors de l'impression du texte de façon à éviter les bourrages, qu'il s'agisse de petits ou de gros volumes.
Disse Herma-laseretiketter ligger fladt under udskrivning for at forhindre papirstop, uanset om du udskriver store eller små mængder.

Konica Minolta compense les inévitables émissions de CO2 produites lors de l'impression de bureau et de la production à des prix raisonnables.
Konica Minolta modregner uundgåelig CO2-udledning, der genereres under print og produktionsprint, til rimelige priser.

Astuces diaporama: s'affiche uniquement lors de l'impression à partir de l'ordinateur.
Tips Slideshow( Diasshow med tip): åbnes kun, når du har udskrevet fra computeren.

Lors de l'impression du code Data Matrix, les fabricants n'utilisent
Ved påtrykningen af datamatricen må fremstilleren ikke anvende en trykkvalitet,

De plus, il peut aussi être différent sur le papier lors de l'impression qu'il regarde en fait sur un écran d'ordinateur.
Desuden kan det også se anderledes på papiret, når de udskrives, end det rent faktisk ser på en computerskærm.

La densité est faible, lors de l'impression modèle de volume plus léger, économique.
Massefylde er lille, når der udskrives større volumen model lighter, økonomisk.

les illustrations de notre catalogue sont en gaute résolution de sorte que lors de l'impression nous pouvons voir le détail de chaque couleur.
illustrationer i vores katalog er i høj opløsning, så når de udskrives kan de vise detaljer i alle farve.

La densité est faible et il est beaucoup plus léger et plus économique lors de l'impression des modèles plus grands.
Densitet er lille, og det er meget lettere og mere økonomisk, når der udskrives større modeller.

c'est le cas lors de l'impression classiques de l'argent.
som det er tilfældet, når der udskrives klassiske penge.