MLADIC - oversættelse til Dansk

• mladic

Eksempler på brug af Mladic på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ratko Mladic condamné à la prison à perpétuité.
Ratko Mladic dømt til fængsel på livstid.

Réactions internationales à l'arrestation de Mladic.
Serbiske reaktioner på tilfangetagelse af Mladic.

Ratko Mladic a été capturé en mai 2011.
Ratko Mladic blev anholdt i Serbien i maj 2011.

Ratko Mladic condamné à la perpétuité pour génocide.
Ratko Mladic får livstid for folkedrab.

L'arrestation de Mladic était une obligation légale internationale.
Pågribelsen af Mladic er en veltimet politisk handling.

Ratko Mladic a été condamné à la réclusion à perpétuité par.
Ratko Mladic dømt til fængsel på livstid.

Pour nombre de Serbes aujourd'hui encore, Mladic est un héros!
Mange serbere ser den dag i dag Mladic som en folkehelt!

Tout comme l'arrestation de Ratko Mladic le 26 mai 2011.
Artikel i anledning af eks-general Ratko Mladic anholdelse 26. maj 2011.

Pourquoi Karadzic et Mladic n'ont-ils toujours pas été arrêtés?
Hvorfor er Karadzic og Mladic endnu ikke blevet arresteret?

Karadzic et Mladic ne se rendront
Karadzic og Mladic overgiver sig kun,

Doit être l'année où Karadzic et Mladic comparaîtront enfin devant le juge.
Bør være det år, hvor Karadzic og Mladic endelig stilles for retten.

Les autorités de Belgrade affirment ignorer où se cache Mladic.
Serbiens regering sagde at man ikke vidste hvor Mladić befandt sig.

Arrestation de Ratko Mladic, responsable de la mort de 8000 musulmans.
Karadzic dømt ansvarlig for drab på 8000 bosniske muslimer.

Mladic derrière l'écluse et le virage,
Mladic bag lås og drej,

Epilogue judiciaire pour les guerres en ex-Yougoslavie avec le verdict du procès de Ratko Mladic.
Krigsforbryderdomstolen for Jugoslavien i Haag afslutter sit virke efter dommen på Ratko Mladic.

Le procès de Ratko Mladic est l'un des derniers du Tribunal pénal pour l'ex-Yougoslavie.
Dommen over general Ratko Mladic bliver en af de sidste fra Den Internationale Krigsforbryderdomstol for det tidligere Jugoslavien.

Près de 16 ans après son inculpation, Mladic a été arrêté en mai 2011 en Serbie.
Efter 16 år i skjul blev Mladic i maj 2011 anholdt i Serbien.

Il faut également que les criminels de guerre MM. Karadzic et Mladic soient rapidement arrêtés.
Men der er også behov for, at krigsforbryderne hurtigt arresteres, navnlig Karadzic og Mladic.

Mladic derrière l'écluse et le virage,
Mladic bak lås

Mladic ne sera présent demain dans le prétoire à moins d'y être contraint par la force.
Mladic møder ikke op i retssalen, medmindre han bliver tvunget til det.