MON ADMINISTRATION - oversættelse til Dansk

• min administration
• min regering
• min forvaltning
• min ledelse

Eksempler på brug af Mon administration på Fransk og deres oversættelser til Dansk

sur la surveillance de la santé sont des réformes essentielles que mon administration a mis sur la table
sundhedsudfordringer er større emner som min administration har lagt på bordet,

En tant que votre Président, je vous assure que mon administration et moi-même serons honnêtes
Som jeres præsident kan jeg forsikre jer, at jeg og min regering vil være ærlige

A dit Obama,"mon administration interprètera le section 1021 de la loi de façon à ce que toute détention autorisée
Min regering vil fortolke afsnit 1021 således at enhver tilbageholdelse vil være i overenstemmelse med Forfatningen,

Permettez-moi, pour finir, de citer ce président, si vous me le permettez: "Mon administration s'est engagée à créer un degré d'ouverture sans précédent au sein du gouvernement.
Lad mig med forlov til slut komme med et citat:" Min regering går stærkt ind for at skabe en hidtil uset grad af åbenhed i forvaltningen.

avec une honnêteté brutale des rapports récents concernant mon administration, rapports qui suggèrent que tandis que les votants m'ont élu, d'autres auraient pris des décisions à ma place.
sagen vedrørende den snak, der har været om mit bystyre. Det siges, at selvom jeg er valgt af folket har andre truffet beslutninger på mine vegne.

La partie pédagogique de mon administration, qui comprend les notes,
Den pædagogiske del af min administration, som består af karakterer,

Mon administration mènera des opérations militaires avec la coalition en place pour écraser et détruire l'Etat islamique,
Min administration vil aggressivt stræbe efter en fælles koalition med militære operationer for at knuse

où le corps législatif provisoire a remplacé les arrangements plus libéraux que mon administration avait transmis, par d'autres, nettement moins libéraux.
hvor den provisoriske lovgivende forsamling erstattede den mere liberale ordning, som min administration gennemførte, med noget mindre liberalt.

Mon administration(…) attend du Congrès qu'il s'abstienne d'utiliser cette loi imparfaite pour entraver notre importante coopération avec nos alliés européens
Han afsluttede dernæst med denne formaning:» Min administration forventer i særdeleshed, at Kongressen afstår fra at bruge denne fejlbehæftede lov til at hindre vort vigtige arbejde med

La ville a prospéré sous mon administration.
Byen er blomstret op under min administration.

Tu dois t'habituer aux règles de mon administration.
Du må vænne dig til, hvordan min administration kører.

Mon administration met fin à la guerre contre la charbon.".
Min administration sætter en stopper for krigen mod kul.

Mon administration lance une nouvelle initiative appelée"Opération Nettoyage de Rue.
Min regering har organiseret et nyt initiativ, som vi kalder" Operation Gadeoprydning".

Avec l'action d'aujourd'hui, je réafirme l'engagement à long terme de mon administration pour une paix et sécurité pour la région.
Med denne dags handling bekræfter jeg min administrations lange engagement i en fremtid med fred og sikkerhed for regionen.

Mon administration organisera prochainement un séminaire regroupant les différents services afin d'étudier la question,
Mine tjenestegrene vil snart være værter for et seminar på tværs af tjenestegrenene om dette spørgsmål,

Avec la déclaration d'aujourd'hui, je réaffirme l'engagement de longue date de mon administration en faveur de la paix et de la sécurité
Med dagen beslutning genbekræfter jeg min administrations langvarige forpligtelse for en fremtid med fred

Avec l'action d'aujourd'hui, je réaffirme l'engagement de longue date de mon administration en faveur d'un avenir de paix et de sécurité pour la région.
Med denne dags handling bekræfter jeg min administrations lange engagement i en fremtid med fred og sikkerhed for regionen.

j'ai donné pour instruction à mon administration de fournir toute l'aide nécessaire pour traduire ces terroristes devant la justice.".
jeg har bedt min administration om at yde den nødvendige hjælp til at bringe disse terrorister for retten.

Malheureusement, nous avons découvert que la Chine essaye d'interférer dans les élections de novembre 2018 contre mon administration", a-t-il déclaré devant le Conseil de sécurité de l'ONU.
Desværre har vi fundet ud af, at Kina har forsøgt at blande sig i vores kommende 2018-valg i november og gå imod min administration«, siger præsidenten.

Par la décision que je prends d'aujourd'hui, je réaffirme l'engagement de longue date de mon administration en faveur d'un avenir de paix
Med dagen beslutning genbekræfter jeg min administrations langvarige forpligtelse for en fremtid med fred