N'AFFECTE - oversættelse til Dansk

påvirker
affecter
influencer
influer
toucher
nuire
incidence
altérer
interférer
impact
compromettre
kun vedrører
ne concernent
concerner seulement
porter uniquement
kun rammer
kun berører
ingen indvirkning
aucun impact
aucun effet
n'affecte pas
aucune incidence
påvirke
affecter
influencer
influer
toucher
nuire
incidence
altérer
interférer
impact
compromettre
kun virkning
ne produit effet
skal berøre

Eksempler på brug af N'affecte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
(4) Le présent article n'affecte en rien l'application des art. 34 et 35.
Denne Artikel indskrænker ikke i nogen Henseende Anvendelsen af Artiklerne 34 og 35.
La conclusion de l'accord n'affecte en aucune manière la répartition des compétences entre la Communauté
Dette initiativ berører ikke kompetencefordelingen mellem Unionen og medlemsstaterne i henhold til EU-lovgivningen,
Changer le mode utilisateur expérimenté n'affecte que les documents récemment ouverts
Ændring af superbruger- tilstand har kun virkning på nyåbnede/- oprettede dokumenter.
La désactivation/ suppression des cookies n'affecte que le navigateur Internet utilisé à cette fin.
Deaktivering/ sletning af cookies har kun virkning for den internet-browser, som bruges til dette.
Vous acceptez de perdre votre droit de rétractation, mais sans que cela n'affecte votre droit de résilier l'abonnement à tout moment.
Du accepterer, at du samtidig giver afkald på din fortrydelsesret, men dette berører ikke din ret til at afmelde medlemskabet når som helst.
La Commission craint que cela ne représente un obstacle insurmontable sur la voie d'une solution électorale ou que cela n'affecte les résultats du processus.
Kommissionen frygter, at dette kan betyde en uovervindelig hindring for en løsning på valget, eller at det vil påvirke resultatet af processen.
aident à combattre ce problème avant qu'il n'affecte votre qualité de vie.
at forebygge denne tilstand, før det kan påvirke din livskvalitet.
N'affecte ni l'acquis communautaire
Ikke berører gældende fællesskabsret
La première concerne la nécessité d'affirmer clairement que la directive n'affecte par la liberté des États membres de décider de leur propre système d'infrastructures de télépéage.
Det første punkt angår behovet for at gøre det helt klart, at direktivet ikke berører medlemsstaternes frihed til at fastsætte deres afgiftsordninger for vejbenyttelse.
étant donné quele son n'affecte que les cheveux en état de maturation,
efter den første ansøgning, men da lyden kun påvirker hår, der er i modningstilstand,
Ses avantages sont qu'il n'affecte que certains micro-organismes pathogènes, sans endommager la microflore normale,
Dens fordele ligger i, at det kun påvirker visse patogene mikroorganismer uden at skade den normale mikroflora
L'extension n'affecte que votre raccourci Google Chrome,
Forlængelsen påvirker kun dine Google Chrome genvej,
sans danger pour 100%, il n'affecte que le pénis lui-même et n'affecte pas les autres organes internes;
sikkert præparat, det påvirker kun selve penis og påvirker ikke andre indre organer.
Le stress aigu ou transitoire n'affecte que les souvenirs qui sont déjà dans la mémoire
Akut eller midlertidig stress påvirker kun minder, der allerede er der,
Aucune disposition du présent Protocole relative à la responsabilité pénale des individus n'affecte la responsabilité des Etats en droit international,
Ingen bestemmelse i denne protokol, der vedrører individuelt strafansvar, skal påvirke det ansvar, der påhviler stater i henhold til folkeretten,
Aussi sanctions récemment imposées contre l'importation de produits européens n'affecte le restaurant et la boutique de produits suédois,
Også for nylig pålagt sanktioner mod import af europæiske produkter påvirker ikke restauranten og butikken af svenske produkter,
Ce type de perte de cheveux n'affecte généralement que le cuir chevelu, mais elle se produit parfois aussi dans les barbes ou les sourcils.
Denne type hårtab normalt påvirker kun hovedbunden, men det undertiden også forekommer i skæg og øjenbryn.
Cela signifie que cela n'affecte en rien les résultats de l'étude
Dette betyder, at det ikke påvirker resultaterne af undersøgelsen på nogen måde
Cystite- cette maladie n'affecte souvent que les représentants du sexe faible,
Cystitis- denne sygdom rammer ofte kun repræsentanter for det svagere køn,
Ce problème n'affecte que les architectures DEC Alpha
Problemet påvirker kun arkitekturerne DEC Alpha
Resultater: 403, Tid: 0.097

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk