Eksempler på brug af Ne diffère pas de på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La"recette" de la construction d'un tel bang ne diffère pas de la"recette" précédente.
Opskriften" af opførelsen af en sådan bong adskiller sig ikke fra den tidligere" opskrift".Cette application soutenus par la publicité est basée sur JustPlugIt moteur et il ne diffère pas de programmes tels que LuckyCoupon, RealDealet SaveNShop.
Denne reklame-understøttet program er baseret på JustPlugIt motor og det adskiller sig ikke fra programmer som LuckyCoupon, RealDeal, og SaveNShop.Prendre soin d'une telle plante ne diffère pas de l'habituel, la floraison aura lieu l'année prochaine.
Omsorg for en sådan plante afviger ikke fra det sædvanlige, blomstringen bliver næste år.La procédure de déclaration ne diffère pas de la certification des produits, la seule différence
Procedure erklæring, ikke adskiller sig fra produkt-certificering, den eneste forskel er,Il pratique ne diffère pas de la normale en apparence,
Det praktisk ikke adskiller sig fra normalt udseende,Bien que l'apparence d'une tuile comme rien et ne diffère pas de cher, soyez prudent.
Selv udseendet af en flise som ingenting og ikke adskiller sig fra dyre, være forsigtige.Et d'ailleurs, c'est un séchoir ordinaire qui ne diffère pas de la concurrence.
Og desuden er det en almindelig tørretumbler, der ikke adskiller sig fra konkurrencen.Temps à l'émergence des animaux avec IBA injecté dans septum médian ne diffère pas de témoins(p> 0,05).
Tid til fremkomsten af dyr med IBA injiceret i mediale septum afveg ikke fra kontroller( p> 0,05).La notion de«public concerné» dans un contexte transfrontière ne diffère pas de la même notion dans le contexte national.
Begrebet" den berørte offentlighed" på tværs af landegrænserne ikke adskiller sig fra samme begreb i national sammenhæng.PlumoWeb does ne diffère pas de la FlippyRoo, Cling-Clang,
PlumoWeb betyder ikke afviger fra FlippyRoo, klamre-klang,La soupape doit se refermer quand cette pression ne diffère pas de plus de 10% de sa valeur stabilisée lorsque la soupape est ouverte.
Ventilen skal lukke, når dette tryk ikke afviger med mere end 10% fra dets stabiliserede værdi ved åben ventil.Malgré le fait que le sein de l'étoile ne diffère pas de gros volumes,
På trods af at stjernebrystet ikke adskiller sig i store mængder,La méthode ne diffère pratiquement pas de la précédente et les faisceaux peuvent également servir de décoration intérieure.
Metoden er praktisk taget ikke forskellig fra den foregående, og bundtene kan også fungere som en indretning.La nouvelle hypothèque repasser faite gost et ne diffère pas de la présente rien.
Nye realkreditlån bestyrelsen foretages i henhold til gost og ikke forskellige fra de nuværende gør.La posologie chez les enfants et les adolescents(0-18 ans) ne diffère pas de celle des adultes, car pour chaque indication la posologie est donnée en fonction du poids corporel et ajustée selon l'évolution clinique des affections susmentionnées.
Doseringen til børn og unge( 0-18 år) adskiller sig ikke fra den, der anvendes til voksne, da doseringen for hver indikation afhænger af legemsvægten og tilpasses det kliniske resultat af ovennævnte tilstande.Dans une autre méthode d'application ne diffère pas de celle d'un enduit de plâtre classique- spatule doit être maintenue à un angle aigu à la surface, en appuyant fermement, en se frottant la composition juste surface rugueuse.
I andre påføringsmetode er ikke forskellig fra den af et konventionelt gips- spatel bør holdes under en spids vinkel til overfladen, tæt presning, gnide præparatet bare ru overflade.Comme Free2you ne diffère pas de ce logiciel publicitaire
Som Free2you adskiller sig ikke fra sådanne adware som SaveNShop,En outre, Google Chrome de votre application web ne diffère pas de le logiciel"de bureau", parce que le navigateur peut fonctionner dans un mode avec une interface utilisateur minimaliste- qui affiche un seul titre. À propos de Google Chrome.
Desuden Google Chrome din webapplikation adskiller sig ikke fra" skrivebordet" software, fordi browseren kan køre i en tilstand med en minimalistisk brugerflade- som viser kun én titel.L'apparence des chaussures ne diffère pas de leur original, et la durabilité
Udseendet af skoene adskiller sig ikke fra deres oprindelige, og holdbarhedenReprésentation visuelle de l'antispyware rusés ne diffère pas de son prédécesseur dernière Live Platinum de sécurité
Den listige antispyware visuel repræsentation adskiller sig ikke fra forgængeren nyeste levende sikkerhed platin,
