Eksempler på brug af Diffère på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prix diffère des moyens que je l'ai acheté avant,
lombaire et coccygienne diffère également en fonction de la charge, de la structure et des fonctions.
Elle est basée sur l'individu, en raison du fait que le corps diffère d'une personne à l'autre.
Den La photographie du Visage sur Mars présentant une image qui diffère de la précédente, elle a été retouchée par la NASA.
Det sidste fotografi af et ansigt på Mars, som viser et meget anderledes billede end det tidligere, er blevet ændret af NASA.biologiques entre les bactéries et les champignons, le traitement des infections causées par ces organismes diffère également.
biologiske forskelle mellem bakterier og svampe, varierer behandling af infektioner forårsaget af disse organismer også.qui ne diffère pas dans la composition du médicament d'origine.
som ikke er forskellig i sammensætningen af den originale medicin.Actuellement, le traitement des produits saisonniers diffère sensiblement d'un État membre à l'autre, de sorte que les IPCH ne sont pas suffisamment comparables.
Den nuværende behandling af sæsonprodukter opviser betydelige forskelle mellem medlemsstaterne, hvilket fører til HICP-indekser, der ikke i tilstrækkelig grad er sammenlignelige.La journée de la femme en Europe diffère aujourd'hui de celle que nous gardons en mémoire, en tout cas en Europe centrale et orientale.
Kvindedagen i Europa er i dag en anderledes dag end den, vi husker i hvert fald i Central- og Østeuropa.La durée moyenne de l'année julienne(365,25 jours) diffère de cette valeur de 0,0076 jour.
Den gennemsnitlige længde af den Julianske år( 365.25 dage), er forskellig fra denne værdi ved at 0.0076 dage.haut ou bas, diffère par la couleur des fleurs, du feuillage.
højt eller lavt, varierer i farver af blomster, løv.Dans ce cas, la Commission diffère de trois mois à compter de la date de cette communication l'application des mesures décidées par elle.
I saa fald udsaetter Kommissionen gennemfoerelsen af de vedtagne foranstaltninger med hoejst tre maaneder regnet fra datoen for denne underretning.La procédure de démarrage pour cette options binaires courtier ne diffère pas de celle requise par la plupart des autres plates-formes.
Den opstart procedure for denne binære optioner mægler er ikke anderledes end den, der kræves af de fleste andre platforme.Dans cas, la Commission diffère de trois mois à compter de la date de cette communication l'application des mesures décidées par elle.
Kommissionen udsaetter i dette tilfaelde gennemfoerelsen af de foranstaltninger, som den har truffet, i tre maaneder at regne fra meddelelsen.Le nombre de répétitions diffère selon les gens, et, en moyenne,
Déplacer les anciens éléments vers Le paramètre par défaut pour cet emplacement diffère pour les ordinateurs exécutant les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Vista
Flyt gamle emner til Standardindstillingen for denne placering er anderledes for computere, der kører operativsystemet Microsoft Windows VistaDans ce cas, la Commission diffère l'application des mesures décidées par elle d'un délai de six semaines.
I saa fald udsaetter Kommissionen gennemfoerelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgoerelse om, i seks uger.Concevoir des images pour YouTube diffère beaucoup de celui des réseaux sociaux ou de la création
At designe billeder til YouTube er meget anderledes end at designe til sociale netværkCe qu'un chien s'engage à faire, diffère d'un chien à l'autre,
Hvad hundene forholder sig til, er forskelligt fra hund til hund og afhængigt af deres personlighed,La liste des pays dont les ressortissants doivent avoir un visa pour se rendre au Royaume-Uni ou en Irlande diffère légèrement de celle des autres États membres de l'UE.
Listen over lande, hvis statsborgere skal have visum for at rejse til Storbritannien eller Irland, er en anelse anderledes end for andre EU-lande.Une chambre pour un garçon est un espace spécial qui diffère nettement des chambres pour adultes-
Soveværelset til en dreng 
