HAR FORSKELLIG - oversættelse til Fransk

• ont différents
• diffère
• ont diverses
• ont différentes
• a différentes
• a différents
• diffèrent
• présentent différentes

Eksempler på brug af Har forskellig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hurtigrutens 12 skibe, der sejler langs Norges kyst, har forskellig størrelse og alder.
Nos 11 navires qui sillonnent la côte norvégienne varient en taille et en âge.

Ja, det er meget almindeligt, at denne maskine, som forskellige lande kunde måske har forskellig anmodning på maskinen selv sortign samme frugt/ vegetable.
Oui, ce qui est très courant pour cette machine, comme autre client pourrait pays a autre demande sur la machine même sortign le même fruit/ vegetable.

de nationale tilsynsmyndigheder har forskellig opfattelse af, hvad" forpligtelsen til ikke-diskrimination" omfatter
l'interprétation des régulateurs nationaux diffère sur ce que recouvrent précisément l'«obligation de non-discrimination»

Vores fakultetmedlemmer har forskellig baggrund inden for naturvidenskab,
Nos professeurs ont diverses origines de la science,

Dette skyldes, at hver enkelt person har forskellig kapacitet og tolerance for de lægemidler, de tager, så det er bedre
Cela est dû au fait que chaque individu a différentes capacités et différents degrés de tolérance pour les médicaments qu'ils prennent,

man respekterer den kendsgerning, at Kirkens medlemmer har forskellig baggrund og erfaringer
les membres de l'Église sont de milieux divers, ont des expériences différentes,

højintensiv træning og har forskellig bounce control,
très intensif et ils ont différents effets anti-rebondissement,

Da reformerne finder sted i forskelligt tempo og har forskellig kurs fra et partnerland til et andet,
Compte tenu du rythme et de l'orientation des réformes, qui diffèrent selon les pays partenaires,

De har forskellig kvalitet og vibration,
Ils diffèrent en qualité et vibration,

Patroner blandere har forskellig størrelse og klassificeres efter diameter- d 40 og d 35. Afhængigt
Mélangeurs Cartouches diffèrent en taille et sont classés par diamètre- d 40

Som mange af Dem ved, har forskellige lande forskellige holdninger.
Bon nombre d'entre vous le savent, des pays différents ont des attitudes différentes..

Du har forskellige muligheder og er nødt til at overvinde mange skærme.
Vous avez différentes options et à surmonter de nombreux écrans.

Wood stiger kan have forskellig form stabilitet i en samlet tilstand.
Bois peuvent avoir différentes stabilité de forme dans un état assemblé.

Søvn har forskellige faser.
L'endormissement comporte différentes phases.

Vi har forskellige størrelser af blå mesh tarps- skygge skærme tilgængelige.
Nous avons différentes tailles de maillage bleu bâches- ombre écrans disponibles.

Homøopati har forskellige behandlinger for hårtab afhængigt af årsagen til problemet.
L'homéopathie a divers traitements pour la perte de cheveux en fonction de la cause du problème.

Hver karakter har forskellige niveauer af topfart og acceleration.
Chaque personnage possède différents niveaux de vitesse de pointe et d'accélération.

Så, Du har forskellige måder fremad,
De cette façon, Vous avez différentes solutions possibles,

Lucerne har forskellige egenskaber, der gør det en anti-reumatiske agent.
La luzerne possède différentes propriétés qui en font un excellent agent anti-rhumatismal.

Du har forskellige stilarter som stammefolk,
Vous avez différents styles comme le tribal,