HAR FORSKELLIG - oversættelse til Norsk

• har forskjellig
• har ulik
• har varierende
• har forskjellige
• har ulike

Eksempler på brug af Har forskellig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Antibakterielle lægemidler, der tilhører forskellige klasser, har forskellig virkning mod visse bakterier,
Antibakterielle legemidler som tilhører forskjellige klasser, har forskjellig effekt mot visse bakterier,

Vi har forskellig hud, forskellige hudpåvirkende faktorer,
Vi har ulik hud, ulike påvirkningsfaktorer,

Da mennesker har forskellig kropsbygning, kan man ikke tale om billedet af et idealt sæde,
Fordi mennesker har forskjellig kroppsbygning, kan man ikke snakke om en ideell sits,

totale solformørkelser har forskellig varighed, er,
totale solformørkelser har ulik varighet, er

Start forex trading, interbankmarkedet har forskellig grad af regulering, og forex instrumenter er ikke standardiserede.
Mange forex meglere tilbyr så mye som 50: Interbankmarkedet har varierende grad av regulering, og forex instrumenter er ikke standardiserte.

din drink består af flere ingredienser, som har forskellig vægt, og derfor gerne vil synke til bunds.
drikken består av flere bestanddeler som har forskjellig vekt, og derfor vil synke til bunnen.

Samtlige værelser har forskellig udsigt over de maleriske omgivelser, et særligt sted at hvile,
Hvert rom har ulik utsikt over de pittoreske omgivelsene- et spesielt sted å hvile,

De har forskellig slibning, krumning
De har forskjellig slipning, kurvatur

Der findes flere typer hormoner, som har forskellig virkning og bliver produceret i flere forskellige organer i kroppen.
Det finnes flere typer hormoner som har forskjellige effekter og produseres i flere organer i kroppen.

Eftersom vi alle har forskellig blodcirkulation og kropstemperatur,
Ettersom vi alle har ulik blodsirkulasjon og kroppstemperatur,

hvert par er unikt, og at alle har forskellig smag, så alle regler kan kun være anbefalinger.
hvert par er unikt og at alle har forskjellig smak, så alle regler kan bare være anbefalinger.

Alle fem grundlæggere har forskellig baggrund, og deres brede miks af erfarenhed har lagt grunden for succesbrandet fra landet down under,
Alle de fem gründere har ulike bakgrunner og deres brede mix av erfaringer har lagt grunnlaget for sukessmerket fra landet down under

Golfbanerne, Nya og Gamla Banan, har forskellig karakter og er tegnet af arkitekterne Hawtree& Taylor og Tommy Nordström.
Golfbanene, Nya og Gamla Banan, har forskjellige egenskaper og er tegnet av arkitektene Hawtree & Taylor og Tommy Nordström.

forskellige handlere har forskellig risikoappetit, og vi tilbyde instrumenter varierende fra lav til høj risiko.
ulike tradere har ulik risikovilje, og derfor tilbyr vi instrumenter som varierer fra lav til høy risiko.

Ilt findes i tre forskellige udgaver- også kaldet isotoper- som har forskellig vægt( Ilt 16,
Oksygen finnes i tre forskjellige utgaver- også kalt isotoper- som har forskjellig vekt(oksygen 16, oksygen 17

De forskellige cochlear implantater er teknisk set meget forskellige og har forskellig MR-kompatibilitet, så det har måske ikke været muligt at udføre en MR-skanning med din vens implantat.
De forskjellige cochleaimplantatene er teknisk veldig forskjellige og har ulike MR kompatibilitet, så det har kanskje ikke vært mulig å gjennomføre en MR med din venns implantat.

De tre hustyper har forskellig indretning, og i B-byen er husdyr ikke tilladt,
De tre hustyper har forskjellige funksjoner, og i B-byen kjæledyr ikke tillatt

Et stykke tekst har forskellig prægnans alt efter,
En tekstbit har ulik pregnans ut fra om den står i begynnelsen,

for eksempel nyrerne har forskellig vægt og placering.
for eksempel nyrene har forskjellig vekt og plassering.

Rummene har forskellig størrelse, og indvendig er der forskellige muligheder for opbevaring af ting som pung og telefon.
Rommene har forskjellige størrelse, og innvendig er det forskjellige muligheter for oppbevaring av ting som lommebok og telefon.