NE PAS UTILISER CETTE - oversættelse til Dansk

• ikke bruge denne
• anvend ikke
• ikke benytter denne
• brug ikke denne
• ikke bruge dette
• ikke bruger denne

Eksempler på brug af Ne pas utiliser cette på Fransk og deres oversættelser til Dansk

S'il semble avoir été cassé, ne pas utiliser cette seringue.
Hvis det ser ud som om, den tidligere er blevet åbnet, må sprøjten ikke anvendes.

Si vous ne pas utiliser cette chance, alors les goûts de Ads by Tom ajoutés à votre navigateur.
Hvis du undlader at bruge denne chance, så holder af Ads by Tom blive tilføjet til din browser.

Nous vous recommandons de ne pas utiliser cette fonction dans un lieu public(par. ex.: Internet café).
Vi anbefaler, at du ikke bruger Internettet på et offentligt sted, for eksempel en Internetcafé.

Le potentiel qu'ils peuvent atteindre est illimité et pourquoi ne pas utiliser cette opportunité pour faire de ce site un mastodonte?
Det potentiale, de kan nå, er ubegrænset, og hvorfor ikke benytte lejligheden til at gøre dette websted til en juggernaut?

Nous devons également faire attention à ne pas utiliser cette proposition spécifique pour élaborer une politique générale en matière de développement.
Vi må også sikre, at vi ikke bruger dette forslag til at udforme en generel udviklingspolitik.

Ne pas utiliser cette méthode dans le calcul de la faible puissance globale(jusqu'à 60W).
Må ikke bruge denne metode i beregningen af den samlede energibesparende( op til 60 W).

Cependant, il est recommandé de ne pas utiliser cette huile pour induire le travail avant votre date d'échéance.
Det anbefales dog, at du ikke bruger denne olie til at fremkalde arbejdskraft før din forfaldsdagen.

L'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser cette Plateforme à des fins illégales ou inappropriées.
Brugeren indvilliger i ikke at bruge denne platform til ulovlige eller upassende formål.

Ne pas utiliser cette pommade en permanence,
Brug ikke salven konstant,

Goldenseal: Il est fortement recommandé de ne pas utiliser cette herbe lorsque vous êtes enceinte.
Goldenseal: Det anbefales stærkt ikke at bruge denne urt, når du er gravid.

Ne pas utiliser cette méthode dans une telle situation,
Må ikke bruge denne metode i en sådan situation,

Ne pas utiliser cette zone est un gaspillage d'espace de stockage pour les articles de cuisine de grande taille ou saisonniers.
Ikke at udnytte dette område er spild af lagerplads til store eller sæsonbetonede køkkenartikler.

Nous ne pouvons pas souligner assez combien il est important de ne pas utiliser cette Search. fastsearch.
Vi kan ikke understrege nok, hvor vigtigt det er ikke at bruge denne Search. fastsearch.

Mais dans le même temps à l'intérieur de l'appartement, ne pas utiliser cette couleur fraîche en grande quantité.
Men på samme tid i det indre af lejligheden, skal du ikke bruge denne kølige farver i store mængder.

Mais rappelez-vous que le concombre est également parfaitement blanchir la peau- donc dans tous les cas, ne pas utiliser cette recette si vous visitez un solarium.
Men husk, at agurk også er perfekt blege huden- så i hvert fald, skal du ikke bruge denne opskrift, hvis du besøger et solarium.

mais je vous conseille de ne pas utiliser cette fonction.
jeg vil råde dig til ikke at bruge denne funktion.

nous vous conseillons de ne pas utiliser cette fonction.
anbefaler vi, at du ikke bruger Husk mig.

il ya plus de suffisamment de raisons de ne pas utiliser cette extension de navigateur.
der er mere end nok grunde til ikke at bruge denne browser udvidelse.

ce qui entraîne dans les batteries de téléphone portable à ne pas utiliser cette accessoires plus chaudes,
medfører mobiltelefon batterier end ikke bruge dette tilbehør mere varmt,

Bien sûr, ici il y a des opinions négatives, mais le plus souvent ils appartiennent à ceux qui ne pas utiliser cette installation, ou ceux qui ne sont pas assez chanceux pour acheter de l'artisanat.
Selvfølgelig, her er der negative meninger, men oftest de tilhører dem, der ikke bruger denne facilitet, eller dem, der ikke heldige nok til at købe håndværk.