NE PAS UTILISER CETTE in English translation

• do not use this
• do not operate this
• never use this

Examples of using Ne pas utiliser cette in French and their translations into English

Peut-être préférable d'offrir la maison pour huit invités et ne pas utiliser cette chambre du tout.
Might be better to offer the house for eight guests and not use that room at all.

Pour éviter les électrocutions, ne pas utiliser cette fiche(polarisée) avec une rallonge ou toute autre prise de courant sauf
To prevent electric shock do not use this(polarized) plug with an extension cord, receptacle,

Afin d'éviter tout risque de rupture ou de blessure, ne pas utiliser cette pompe avec des éléments dans la pression de service nominale est inférieure à 2000 psi/ 13800 kpa y compris les pulvérisateurs,
Avoid rupture and injury, do not operate this pump with components rated less than 2000 psi(13800 kpa) working pressure including but not limited to spray guns,

Ne pas utiliser cette base si des pièces sont cassées
Do not use this base if it is broken

Remarque importante: Ne pas utiliser cette fonction pour les billets en polymère
Important Note: Do not use this feature for Canadian Polymer

Afin d'éviter tout risque de rupture ou de blessure, ne pas utiliser cette pompe avec des éléments dans la pression de service nominale est inférieure à 1600 psi notamment les poignées-pistolets, les flexibles et raccords.
This system is capable of producing 1600 psi to avoid rupture and injury, do not operate this pump with components rated less than 1600 psi working pressure including but not limited to spray guns, hose and hose connections.

l'exposition des broches, ne pas utiliser cette fiche CA polarisée avec une rallonge,
blade exposure, do not use this polarized AC plug with an extension cord,

Afin d'éviter une rupture et des blessures, ne pas utiliser cette pompe avec des composants ayant une puissance nominale inférieure à une pression de service de 2520 psi/17.3 MPa comprend des pistolets pulvérisateurs,
To avoid rupture and injury, do not operate this pump with components rated less than 2520 psi/17.3 MPa working pressure including but not limited to spray guns,

de risque électrique, ne pas utiliser cette prise avec une rallonge,
shock hazard, do not use this plug with an extension cord,

veuillez ne pas utiliser cette déclaration et utiliser plutôt le formulaire approprié de la série W-8
please do not use this declaration and instead use the relevant W-8 series form

Ne pas utiliser cette fonction entre 21 h
Do not use this function between the hours of 9 P.M.

Pour éviter un choc électrique, ne pas utiliser cette fiche polarisée avec une rallonge,
To prevent electric shock, do not use this polarized plug with an extension cord,

qu'il faut prendre grand soin de ne pas utiliser cette idée à des fins démagogiques.
great care should be taken not to use that idea for demagogic purposes.

Cet appareil peut produire une pression de 12400 kPa /1800 PSI afin d éviter des ruptures et des blessures, ne pas utiliser cette pompe avec des éléments dont la pression nominale de service est inférieure à 12400 kPa /1800 PSI y compris les pulvérisateurs, tuyaux flexibles et raccords.
This system is capable of producing 12400 kPa /1800 PSI to avoid rupture and injury, do not operate this pump with components rated less than 12400 kPa /1800 PSI working pressure including but not limited to spray guns, hose and hose connections.

Quand le PNC de la porte R3 a vu que les passagers ne suivaient pas ses instructions qui les enjoignaient de ne pas utiliser cette porte, il a su rapidement faire preuve de plus d'autorité, si bien
When the R3 cabin crew saw that passengers were not following his emergency instructions to not use that exit, he quickly assumed a much more assertive manner, resulting in passengers responding quickly

le procureur peut ne pas utiliser cette déclaration, mais il peut en recueillir une autre.
the prosecutor may not use that statement, but he may take another statement.

NE PAS utiliser ce produit pour plus de 15 minutes à la fois.
Do not use this product for more than 15 minutes at a time.

Ne pas utiliser ce projecteur lorsque la température est supérieure à 35 C 95 F.
Do not operate this projector in any environment above 35 C 95 F.

NE PAS utiliser cet appareil de lavage sous pression pour distribuer des détersifs dangereux.
Do not use this pressure washer to dispense hazardous detergents.

Ne pas utiliser ce souffleur si vous êtes.
Do not operate this blower when tired, ill.