NE POSE PAS DE PROBLÈME - oversættelse til Dansk

• ikke noget problem
• ikke anledning til bekymring
• der er ingen problemer
• ikke problematisk
• ikke vanskeligheder

Eksempler på brug af Ne pose pas de problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le Statut de la femme en Islam ne pose pas de problème.
Kvindens status udgør ikke noget problem i Islam.

La récupération numérique d'autres documents ne pose pas de problème.
Digital hentning af andre dokumenter er heller ikke et problem.

S7 edge, cela ne pose pas de problème.
S7 edge er det ikke et problem.

Ainsi l'effet de filtre interne ne pose pas de problème.
Dermed indre filter effekt ikke udgør et problem.

Un disait que le téléchargement ne pose pas de problème.
Den ene side mente ikke, der er noget problem med fildeling.

Habituellement, le diagnostic d'une cataracte secondaire ne pose pas de problème.
Normalt forårsager diagnosen sekundær grå stær ikke problemer.

Pour les gars avec les cheveux épais, cela ne pose pas de problème.
For fyre med tykt hår, betyder det ikke anledning til problemer.

Pour l'administration centrale, cela ne pose pas de problème?
Der er vel problemer med den centrale forvaltning?

Pour les médecins débutants, cela ne pose pas de problème, car ils connaissent bien les ordinateurs.
For begynderlæger betyder det ikke noget problem, fordi de er bekendt med computere.

Mais le câble pour Sennheiser HD 380 PRO est exécuté qualitativement et ne pose pas de problème.
Men kablet til Sennheiser HD 380 PRO udføres kvalitativt og giver ikke anledning til bekymring.

Le diagnostic de la maladie ne pose pas de problème et repose sur un ensemble de manifestations cliniques
Diagnose af sygdommen forårsager ikke vanskeligheder og er baseret på et kompleks af kliniske manifestationer

Cependant, dans une pièce spacieuse et bien ventilée, l'ammoniac s'évapore très rapidement et ne pose pas de problème.
Imidlertid fordampes ammoniak i et rummeligt rum med god ventilation meget hurtigt og giver ikke anledning til bekymring.

peindre la clôture ne pose pas de problème, l'arbre bloquant le centre de la parcelle ne peut être supprimé sans aide.
giver hegnet ikke vanskeligheder, så træet, der blokerer midten af plottet, ikke kan fjernes uden hjælp.

les températures tropicales sont suffisamment homogènes horizontalement pour que l'échantillonnage ne pose pas de problème.
er de tropiske temperaturer ret homogene horisontalt, så prøvetagning er ikke noget problem.

les températures tropicales sont assez homogènes de sorte que l'échantillonnage ne pose pas de problème.
er de tropiske temperaturer ret homogene horisontalt, så prøvetagning er ikke noget problem.

non toxique pour l'organisme qui ne pose pas de problème lors de la métabolisation de l'aspartame.
ikke-toksiske for organismen, der er ikke noget problem i metabolismen af aspartam.

mais leur utilisation ne pose pas de problème.
men der er ikke noget problem med brugen.

Donc je travaille d'où je veux, ça ne pose pas de problème.
Det gør jeg i hvert fald, der hvor jeg arbejder, og det er ikke noget problem.

même jusqu'à avoir les épaules en contact cela ne pose pas de problème.
tilmed rører skuldrene, er det ikke noget problem.

Fondamentalement, le choix de la couleur des produits ne pose pas de problème aux acheteurs, mais un certain nombre de problèmes se posent parfois
Grundlæggende medfører valg af farve på varerne ikke nogen problemer for købere, men nogle gange opstår der en række problemer,