NE POSE PAS DE PROBLÈME - traduction en Espagnol

• no plantea problemas
• no es un problema
• no habría problema
• no plantea problema
• no sea un problema
• no supone ningún problema

Exemples d'utilisation de Ne pose pas de problème en Français et leurs traductions en Espagnol

la société lésée ait la nationalité de l'État réclamant au moment où celui-ci présente la réclamation, ne pose pas de problème.
la sociedad perjudicada sea nacional del Estado reclamante en el momento de presentar la reclamación, no plantea problemas.

la couverture des zones rurales par les travailleurs sociaux ne pose pas de problème.
la cobertura de las zonas rurales por los trabajadores sociales no plantea problema alguno.

une consommation normale de beurre dans le cadre d'une alimentation équilibrée, ne pose pas de problème.
una ingesta normal de mantequilla en el marco de una alimentación equilibrada, no plantea problema.

ce type d'information ne pose pas de problème de confidentialité.
este tipo de información no plantea problemas de confidencialidad.

la question de l'enregistrement des naissances ne pose pas de problème à la Grenade.
la cuestión de la inscripción de los nacimientos no plantea problemas en Granada.

l'entrée dans le pays ne pose pas de problème.
la entrada en el país no planteará problemas.

l'appartenance religieuse ne pose pas de problème d'intégration en Bulgarie.
las convicciones religiosas no plantean problemas de integración en Bulgaria.

Ça ne pose pas de problème, ma femme m'a quitté, il y a maintenant cinq Noëls!
Eso no es problema, ya que mi esposa me dejó hace 5 Navidades!

Le locateur peut faire ainsi ceci ne pose pas de problème au loueur principal de l'appartement.
El inquilino podrá hacer esto si no supone ninguna molestia para el arrendador real de la vivienda.

qui pour le moment ne pose pas de problème grave, risque également d'exploser.
que por ahora no plantea un problema grave, también puede aumentar notablemente.

ce délai de prescription ne pose pas de problème même si l'enquête prend du temps.
los plazos de prescripción no plantean ningún problema, ni aún en el caso de investigaciones prolongadas.

les juridictions de droit moderne ne pose pas de réel problème.
de derecho moderno no plantea ningún problema real.

le financement de ces déficits ne pose pas de problème immédiat.
la financiación de esos déficit no plantea un problema inmediato.

cette lacune ne pose pas de problème pour le Comité.
esta laguna no plantea ningún problema para el Comité.

Avec l'aide du manuel de l'utilisateur, l'installation ne pose pas de problème même pour un débutant.
Con la ayuda del manual, la instalación no es ningún problema ni para un novato.

Dans ce cas, le fait qu'il ne puisse pas être déclenché facilement ne pose pas de problème important.
En ese caso, el hecho de que no se pueda disparar fácilmente no plantea un problema significativo.

À l'article 4(Termes employés), la définition de l'expression>, qui figure à l'alinéa c, ne pose pas de problème.
En relación con el proyecto de artículo 4(términos empleados), la definición de"otro actor que presta asistencia" en el apartado c no plantea ningún problema.

l'application de la législation ne pose pas de problème particulier.
la aplicación de la legislación no ha planteado problemas importantes.

En tant que tel, cet article ne pose pas de problème mais l'ensemble du projet accorde lui aussi une place très importante à la notion de résidence habituelle dans l'attribution de la nationalité.
Como tal, el artículo no plantea problemas, pero el proyecto en conjunto otorga también un lugar muy importante a la noción de residencia habitual en la atribución de la nacionalidad.

le chômage ne pose pas de problème aux personnes qui ont fait des études poussées
la desocupación no es un problema para las personas que tienen un alto grado de educación,