NE POSE AUCUN PROBLÈME - traduction en Espagnol

• no plantea ningún problema
• no hay ningún problema
• no existe ningún problema

Exemples d'utilisation de Ne pose aucun problème en Français et leurs traductions en Espagnol

j'ai choisi la seconde qui ne pose aucun problème- c'est-à-dire voter ce rapport le mois prochain.
me he acogido a la segunda, que no plantea problema alguno-es decir, votar dicho informe el mes próximo.

l'accessibilité géographique aux écoles ne pose aucun problème.
el acceso geográfico a las escuelas no plantea problemas.

Bien que la définition de brevets ne pose aucun problème fondamental, le fait que toute invention déposée
Aunque la definición de patente no plantea ningún problema fundamental, debe mencionarse el hecho de

leur intégration professionnelle ne pose aucun problème, ce qui n'est pas le cas de la minorité turque par exemple.
su integración profesional no plantea ningún problema, cosa que no ocurre, por ejemplo, con la minoría turca.

estimons que la base juridique ne pose aucun problème.
Asuntos de Interior, no hay ningún problema con el fundamento jurídico.

le régime du sucre ne pose aucun problème budgétaire grave
el régimen del azúcar no plantea ningún problema presupuestario grave

l'extension de notre aide ne pose aucun problème, autant, en ce qui concerne la Croatie,
la ampliación de nuestra ayuda no plantea ningún problema, en el caso de Croacia considero

s'entretenir avec une victime de la violence familiale dans un centre pour femmes battues ne pose aucun problème.
conversar con una víctima de la violencia en el hogar en un centro para mujeres maltratadas no plantea ningún problema.

qui n'a aucune incidence sur l'article 29 et ne pose aucun problème au regard de la Convention.
que no guarda relación alguna con el artículo 29 y no plantea ningún problema en relación con la Convención.

l'éventualité de ce type de visite ne pose aucun problème.
la posibilidad de realizar este tipo de visitas no plantea ningún problema.

seule méthode alternative qui ne pose aucun problème éthique et qui constitue une technique approuvée par tous les parlementaires.
único método alternativo que no plantea ningún problema ético y que es una técnica aprobada por todos los diputados.

la rotation des opératrices toutes les deux heures, d'un poste à l'autre, ne pose aucun problème.
todo se puede regular para que no plantee ningún problema la rotación de las operarias cada dos horas de un puesto a otro.

Bien que l'utilisation de majuscules et de minuscules ne pose aucun problème, l'échange de lettres accentuées
Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas, el intercambio de caracteres acentuados

Le travail des enfants, en Estonie, ne pose aucun problème; en 1999, l'inspection du travail a donné son accord pour l'emploi d'enfants âgés de 13 à 15 ans dans 102 cas.
El trabajo infantil en Estonia no plantea problemas; en 1999 la Inspección del Trabajo dio su autorización en 102 casos para la contratación de niños de 13 a 15 años de edad.

Le sucralose ne pose aucun problème: il est élaboré à partir de sucre,
La sucralosa no plantea problemas: se obtiene del azúcar,

elle sera présentée comme«point A»- c'est-à-dire un point qui ne pose aucun problème- au Conseil«Environnement» avant Noël.
antes de Navidad pasará como punto«A», es decir, una cuestión que no plantea problemas, al Consejo de Medio Ambiente.

postérieure de la ligne directrice pédagogique ne pose aucun problème.
los descriptores se pueden mover sin problema hacia una fase anterior o posterior del trayecto formativo.

qui fonctionne bien et ne pose aucun problème.
que ha funcionado bien y no ha planteado problemas.

le fait de modifier votre itinéraire en cours de voyage ne pose aucun problème.
podrá cambiar su ruta a lo largo del camino sin ningún problema.

la privatisation de ces marchés ne pose aucun problème en théorie: le taux d'épargne des français est élevé,
la privatización de estos mercados no plantea ningún problema en teoría: la tasa de ahorro de los franceses es elevado,