INGEN PROBLEMER - traduction en Français

• aucun problème
• ne pose aucun problème
• aucune difficulté
• pas de soucis
• aucun mal
• aucun souci
• pas de probleme
• a pas de problème
• pas d'ennuis
• n'y a aucun problème
• ne t'inquiète pas

Exemples d'utilisation de Ingen problemer en Danois et leurs traductions en Français

Men ang. min søn, var der ingen problemer.
Pourtant, petit, y avait aucun souci.

Ingen problemer, min ven.
Ne t'inquiète pas, mon gars.

så der er ingen problemer med told!
par conséquence pas de probleme aux douanes!

Det er fint, det skal nok gå. Ingen problemer.
Ca va aller, pas de soucis.

Ingen problemer første år.
Première année aucun souci.

Ingen problemer, vi ordner også dig.
Ne t'inquiète pas, on te soignera aussi.

Hvis du kan tale tysk eller ungarsk, er der ingen problemer.
Si tu parles anglais et allemand, pas de probleme.

Pay-for-telefonregning ikke en mulighed for dig? Ingen problemer!
Pay-by-Phone Bill pas une option pour vous? Pas de soucis!

Fik en rapport af et tabt eller stjålet enhed? Ingen problemer.
Vous avez un rapport d'un appareil perdu ou volé? Pas de soucis.

Vi bor sammen og har ingen problemer.
Nous sortons ensemble, pas de probleme.

Og den kan blive dér- ingen problemer i dét.
C'est peut être ça le hic la dedans: pas de soucis.

Køber du derimod inden for EU er der ingen problemer.
Mais si tu achètes dans l'Union Européenne, pas de soucis!

Brilliant igen, ingen problemer, rene og ryddelige bil.".
Brillant une fois de plus, aucun problèmes, voiture propre et rangée.».

Jamen gør det. Ingen problemer.
Pos(192,200)}Oui, pas de souci.

Ingen problemer.
Pas de souci.

Ingen problemer, pingvin.
Pas de souci, manchot.

Ingen problemer, let indsamling
Aucun problèmes, collection facile

Fint, ingen problemer.
Bien. Pas de souci.

Ingen problemer, Irer.
Pas de souci, Irlandais.

Ild svarede:" Ingen problemer, Kanin, min ven.
Feu répondit:« Pas de souci, Lapin, mon ami.