PAS DE SOUCIS - traduction en Danois

• ingen bekymringer
• ingen problemer
• intet besvær
• ikke bekymret
• rolig
• intet problem
• ingen bekymring
• ingen besvær
• no worries

Exemples d'utilisation de Pas de soucis en Français et leurs traductions en Danois

Salut ami, pas de soucis.
Hej ven, ingen bekymring.

Ca va aller, pas de soucis.
Det er fint, det skal nok gå. Ingen problemer.

Pas de soucis, ils sont dans ma cave.
Det er intet problem. De ligger lige nede i kælderen.

Pas de soucis liés à la facturation
Ingen besvær relateret til fakturering

Pay-by-Phone Bill pas une option pour vous? Pas de soucis!
Pay-for-telefonregning ikke en mulighed for dig? Ingen problemer!

Pas de soucis jusqu'à mon arriver au dernier arrêt.
Det er intet problem indtil man kommer til den sidste stang.

Les valeurs sont simples, pas de soucis, et des directives claires.
Værdier er enkle, ingen besvær og klare direktiver.

Vous avez un rapport d'un appareil perdu ou volé? Pas de soucis.
Fik en rapport af et tabt eller stjålet enhed? Ingen problemer.

Pas de soucis, c'est déjà sur le serveur.
Intet problem, de ligger allerede på serveren.

C'est peut être ça le hic la dedans: pas de soucis.
Og den kan blive dér- ingen problemer i dét.

Pas de soucis d'eau, d'électricité ou de transport.
Intet problem af vand, el eller transport.

Mais si tu achètes dans l'Union Européenne, pas de soucis!
Køber du derimod inden for EU er der ingen problemer.

J'habite à côté, pas de soucis.
Jeg bor tæt på, intet problem.

Le BR 2D et 3D pas de soucis….
Geometri i 2D og 3D, intet problem.

Pas de souci" ou"pas de soucis"?
Bekymringer' eller' intet problem'?

Pas de soucis!
Ingen problem!

Pas de soucis, c'est mon agent.
Nåe det er min agent.

Pas de soucis, car WD-40 permet même de venir à bout de ce problème.
Ingen grund til bekymring, WD-40 kan endda fjerne dette.

Euh, pas de soucis.
Det gør ikke noget.

Pas de soucis, sabrina.
Det gør ikke noget, Sabrina.