BEAUCOUP DE SOUCIS - traduction en Danois

• mange bekymringer
• masse bekymringer
• mange problemer
• meget at tænke på
• masse besvær
• meget af en interesse
• meget bekymret

Exemples d'utilisation de Beaucoup de soucis en Français et leurs traductions en Danois

cela peut causer beaucoup de soucis.
så kan det medføre mange bekymringer.

ne causera pas beaucoup de soucis.
vil ikke medføre mange bekymringer.

il vient avec beaucoup de stress et beaucoup de soucis", a déclaré Pinchoff.
af de største højder, men det kommer med meget stress og mange bekymringer," sagde Pinchoff.

à l'époque je me faisais beaucoup de soucis.
det var på dette tidspunkt jeg havde mange bekymringer.

Ceci résulte de ce que la virilisation est pas beaucoup de soucis à ce sujet, car il est juste très légèrement androgène,
Dette skyldes det faktum, at virilisering er ikke meget af en bekymring med det, som det er kun ganske svagt androgen,

ils lui posent un énorme problème susceptible de lui donner beaucoup de soucis.
får det et kæmpe problem, som kan medføre megen bekymring.

même si beaucoup de soucis.
selv om en masse bekymringer.

les tuyaux qui apportent beaucoup de soucis liés au remplacement du système d'irrigation entier.
slanger bringe en masse bekymringer der er forbundet med udskiftning af hele vandingsanlæg.

bien qu'il se fût fait beaucoup de soucis à son sujet à l'époque où l'activité du Maître était concentrée en Galilée.
selv om han havde forvoldt ham en masse bekymring når Jesu arbejde havde været koncentreret i Galilæa.

je voudrais seulement dire qu'il y a une grande diversité de médias écrits mais que je me fais beaucoup de soucis, et ma critique commence là aussi:
vil jeg blot sige, at der med hensyn til den trykte presse er en stor mangfoldighed, men at jeg er meget bekymret, og min kritik gælder også,

ainsi de suite, beaucoup de soucis, mais chacun d'eux ne sera pas un fardeau,
så videre, en masse bekymringer, men hver af dem vil ikke være en byrde,

Je me fais beaucoup de souci pour ma mère.
Jeg er meget bekymret for min mor.

Je me fais beaucoup de souci pour Meggie et votre fille.
Jeg er meget bekymret for Meggie og Deres datter.

Cela ne devrait pas être de beaucoup de souci;
Dette bør ikke være til megen bekymring;

Et il se fait beaucoup de souci pour elle.
Og han er meget bekymret for hende.

Il se fait beaucoup de souci pour vous.
Din søn er meget bekymret for dig.

Je me fais beaucoup de souci pour vous.
jeg er meget bekymret for dig.

ne se fait pas beaucoup de souci.
Rocky Balboa,"" har ikke mange bekymringer for tiden.".

Ce sont trois brefs exemples parmi toute une série de propositions qui seront faites à Nairobi et qui nous donnent beaucoup de souci.
Det er altså tre eksempler på en række forslag i Nairobi, som gør os meget bekymrede.

au cours de sa première année d'existence, les jardiniers ne se font pas beaucoup de souci, car, de taille réduite,
og i det første år af dets eksistens giver den ikke gartnerne en masse problemer, fordi den har en lille størrelse,