N'A PAS DE PROBLÈME - traduction en Espagnol

• no tiene problemas
• no tiene problema

Exemples d'utilisation de N'a pas de problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle n'a pas de problème avec la transition directe vers le« trouver un boulot/gravir les échelons/acheter un jour un appart».
Ella no tiene problemas con la transición que hay entre encontrar un trabajo, ir subiendo escalones en tu carrera y comprar un apartamento algún día.

Je sais, oui. Tu semble être le genre de mec qui n'a pas de problème avec les femmes.
Oye, eh, pareces el tipo de chico que no tiene problemas con las mujeres.

Cependant,« crocodile Lonnie» n'a pas de problème à le retirer malgré les sifflements, les morsures et les égratignures féroces de l'animal.
Sin embargo,"Cocodrilo Lonnie" no tuvo problemas para sacarlo, a pesar del silbido agudo del animal, sus mordiscos y arañazos.

le billet commémoratif des J.O. n'a pas de problème.
el billete conmemorativo de las Olimpiadas no tenga problemas.

J'ai un gamin avec une grosse tête qui, en fait, n'a pas de problème. Sauf qu'on va se moquer de lui pour le reste de sa vie.
Tengo un niño cabezón que resulta que no tiene nada de malo salvo que lo ridiculizarán y despreciarán el resto de su vida.

Le Easy Light n'a pas de problème de porte, des collines
El Easy Light no tiene ningún problema con inclina, colinas

Le Président Logan n'a pas de problème pour diriger, si c'est là où vous voulez en venir.
El Presidente Logan no tiene ningún problema liderando… si es ahí adonde quieres llegar.

Le système pénitentiaire n'a pas de problème de fourniture d'électricité;
Aunque no hay problemas de suministro de electricidad en el sistema penitenciario,

Il n'a pas de problème de colère, donc il n'a pas besoin de parler de son enfance avec un de ces idiots de commis-d'office.
Él no tiene un problema de ira, así que no necesita hablar de su infancia con uno de esos idiotas por orden judicial.

Le Kirghizistan n'a pas de problème avec les réfugiés ouzbèkes impliqués dans les événements qui ont eu lieu à Andijan, en mai 2005.
Actualmente no hay problemas con los refugiados uzbekos relacionados con los incidentes de Andizhan en mayo de 2005.

Le Portugal n'a pas de problème en ce qui concerne la viabilité de ses finances publiques
Portugal no tiene ningún problema con respecto a la sostenibilidad de sus cuentas públicas

La Grèce n'a pas de gros problème de minorité: par excès de zèle,
Grecia no tiene un problema importante con las minorías nacionales;

Il propose assistant étape par étape pour la sp processus de récupération que même un novice n'a pas de problème à utiliser ce logiciel.
Ofrece asistente paso a paso para el proceso de recuperación sp que incluso un novato no tiene ningún problema para utilizar este software.

Euh, et bien, ça ne me dérange pas de traîner avec toi toute la journée si Silver n'a pas de problème avec ça.
Bueno, no me importa pasar el día contigo si Silver no tiene ningún problema.

En attendant, l'association canadienne des Chefs de Police a déclaré que la police n'a pas de problème avec l'usage médical de la marijuana.
Mientras tanto la Asociación Canadiense de Jefes de Policía dijo que ellos no tienen ningún problema respecto al uso médico de la marijuana.

Lorsque vous avez un stimulus comme ceci, eh bien, votre cerveau n'a pas de problème, il n'y a que deux lignes verticales
Cuando tienen un estímulo como este, bueno, su cerebro no tiene problemas, solo hay dos líneas verticales

qui n'est pas fou, qui n'a pas de problème de drogue.
no esté loco, que no tenga problemas con el abuso de substancias.

Dieu n'a pas de problème à être connu directement à la conscience de chacun,
Dios no tiene ningún problema para ser conocido directamente en su propia conciencia,

Si votre chien n'a pas de problème médical provoquant l'encrassement maison,
Si su perro no tiene un problema de salud que causa la suciedad casa,

votre pelouse existante n'a pas de problème de drainage et la pelouse de gazon synthétique est correctement installé, il se videra efficacement.
el césped existente no tiene un problema de drenaje y el pasto sintetico se ha instalado correctamente drenará eficientemente.