NOMBRE DES PROBLÈMES - oversættelse til Dansk

• mange af de problemer

Eksempler på brug af Nombre des problèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

a un potentiel de résoudre bon nombre des problèmes praticiens et les juges ont été aux prises depuis des décennies en Argentine.
har et potentiale til at løse mange af de problemer udøvere og dommere har kæmpet med i årtier i Argentina.

Comme un classique des algorithmes d'apprentissage automatique permettent de résoudre nombre des problèmes qui présentent une masse d'informations sous la forme de bases de données,
Som en klassisk machine learning algoritmer til at løse mange problemer, som der er en masse af information i databaser, de ikke klare, så at sige,« visuel,

Non seulement la solution Meraki résout élégamment bon nombre des problèmes qui irritent les propriétaires et dirigeants de PME(comme les mises à niveau récurrentes,
Meraki er ikke alene en elegant løsning på mange af de problemer, som ejere og ledere irriteres over( f. eks. ustandselige opgraderinger,

ils devraient se rappeler que bon nombre des problèmes qui doivent être réglés maintenant ont été repoussés durant des années, Monsieur Brok.
bør huske på, at adskillige af de problemer, der skal tages fat på her, har man i årevis skubbet foran sig, hr. Brok.

Bon nombre des problèmes auxquels nous sommes aujourd'hui confrontés,
Mange af de problemer vi nu står over for,

s'il reconnaît nombre des problèmes auxquels font face la Turquie et sa population dans tous les secteurs
betænkningen anerkender mange af de problemer, som Tyrkiet og den tyrkiske befolkning har på alle områder,

qui est absolument nécessaire, étant donné le nombre des problèmes soulevés, dont l'addiction,
som virkelig er nødvendig på grund af de mange problemer, der er, bl.a. stofmisbrug,

bon nombre des problèmes auraient pu être évités
kunne mange problemer efter min opfattelse have været undgået,

bon nombre des problèmes qui existaient alors ne sont plus aussi graves,
ser vi, at mange af de problemer, der var den gang, ikke længere er helt så alvorlige,

Bon nombre des problèmes sociaux qui surgissent se reflètent dans les conditions d'emploi.
Mange af de sociale problemer, der opstår, afspejles i beskæftigelsesudvalget.

Nombre des problèmes économiques, politiques et sociaux que nous identifions sont issus de ce fait unique.
Mange af de økonomiske, politiske og sociale problemer, som vi peger på, kan netop tilskrives dette.

Comme pour bon nombre des problèmes dans le Scottish Réservez l'auteur offre un prix pour leur solution.
Som med mange af de problemer i den skotske Bestil forslagsstilleren ville tilbyde en pris for deres løsning.

Comme bon nombre des problèmes logiciels sont difficiles à traquer, la remise à zéro aide beaucoup.
Da mange af de software spørgsmål er svære at opspore, nulstilling hjælper meget.

bon nombre des problèmes qui existent aujourd'hui pourront,
mener jeg, at mange af de problemer, der findes i dag,

Nombre des problèmes graves de ces dernières années ne sont qu'en voie de résolution
Mange af de alvorlige problemer fra de seneste år er vi først begyndt at tage hånd om,

Un grand nombre des problèmes potentiels sont documentés dans ce chapitre et les suivants de ces notes de publication.
En del kendte problemer er dokumenteret i dette og de næste kapitler af udgivelsesnoterne.

Bon nombre des problèmes qui affectent le Moyen-Orient contemporain sont le résultat de l'aggravation délibérée des tensions préexistantes régionales.
Mange af de problemer, som plager dagens Mellemøsten, er resultatet af den bevidste skærpelse af eksisterende regionale spændinger.

Les solutions d'infrastructure à clé publique(ICP) abordent bon nombre des problèmes qui entourent la gestion des clés.
Offentlige nøgle infrastrukturløsninger behandle mange af de problemer, der omgiver centrale forvaltning.

il partage bon nombre des problèmes que les langues minoritaires sont confrontés.
selvom det deler mange af de problemer, som minoritetssprog står over for.

Masque cheveux kéfir certains des moyens les plus accessibles et efficaces pour résoudre bon nombre des problèmes de cheveux,….
Kefir hår maske nogle af de mest tilgængelige og effektive midler til at løse mange af de problemer af hår, herunder til farvet hår. fordele af yoghurt til krøller med protein….